Trump Has Become Kinder to the Children of Illegal Immigrants

Published in Nezavisimaya Gazeta
(Russia) on 14 July 2020
by Irina Akimushkina (link to originallink to original)
Translated from by Mya Zemlock. Edited by Helaine Schweitzer.
In a conversation with a correspondent from the Spanish language channel Telemundo, the president of the U.S. declared that he is ready to grant citizenship to the children of immigrants from Mexico and Central America who are in the country illegally. Moreover, Donald Trump said he is ready to prepare such an order within a month. However, even more recently at a meeting with white voters, he promised to deport all immigrants in the United States illegally (approximately 700,000), including their children, to places as far away from the United States as possible.

Let’s remember that Trump’s predecessor, Barack Obama, signed an order creating the Deferred Action for Childhood Arrivals program, under which children who came to the United States with their parents illegally were granted the right to education and work. This program also had a number of controversial issues. For example, some of the children of immigrants in the U.S. illegally turned 30 to 40 years old during their undocumented life in America. In any case, DACA was recognized at the state level, and hundreds of thousands of young foreign people are in the United States illegally. At the same time, the federal government has turned a blind eye to this fact for political and economic reasons.

All of the children immigrants in the U.S. illegally are known as “Dreamers.* Living and working in the U.S. illegally for many years, they hope to receive American citizenship because, they say they have never seen or known any other country than the United States. From a political point of view, they are all potential Democratic Party supporters, and if they were to become American citizens, they could easily secure the votes for a Democratic victory in a number of so-called swing states.

Now Trump, who canceled the DACA program with a prior order, has suddenly promised the children of immigrants here illegally a direct path to American citizenship. Why would he do that? The goal of such generosity for immigrants is to win the support of Spanish-speaking voters. It must be said that immigrants from Latin America living illegally in the United States, which, according to the most conservative estimates, numbers approximately 18 million people and 90% of all illegal immigrants, have greeted the president's statement with great enthusiasm. According to recent polls, 20% of Latino citizens in the U.S. who, until a few days ago, believed the American president was a racist and an enemy to all Latinos, have already united to vote for Trump.

Curiously, Trump’s statement drew sharp criticism from his opponents in the Democratic Party. In their opinion, the current U.S. president is an enemy to all Spanish-speaking Americans. Representatives of the country’s leading pro-immigrant organization write off the president’s promises saying no one should believe a single word he says, that he will still deceive people, and that U.S. citizenship must be available to all immigrants in the U.S. without documentation.

Trump was also criticized by fellow Republicans, one of whom, Ted Cruz, called granting American citizenship to immigrants in the U.S. illegally immoral and a betrayal of the interests of Republican voters. At the same time, both hard-line critics and those who naively believe the president are clearly not considering some fairly obvious nuances in Trump’s proposals. Yes, Trump can promise something to someone, but his orders are in effect only as long as he is in office. As soon as he leaves the White House, all previous executive orders could be canceled. (In just the first two weeks of his presidency, Trump canceled more than 500 of his predecessor’s orders.) The "path to citizenship" promise is more than vague and unclear. After all, the "path" itself can take decades, and there are obstacles to achieving that goal that can be imposed in such a way that could deter even the most patient immigrant from pursuing citizenship.

Meanwhile, in many ways, the purely populist idea of promising citizenship to the children of immigrants in one's country illegally is not only actively discussed in the United States, but also very relevant for Russia. After all, according to the most conservative estimates, there are about 10 million immigrants in our country illegally (mainly from the Commonwealth of Independent States), whose children not only can become Russian citizens, but who also may have a significant impact on the domestic political life of their new homeland in coming years.

*Editor’s note: Immigrants who would benefit from the DREAM Act (which has not been passed by Congress) or DACA are referred to as “Dreamers.”


Президент США в беседе с корреспондентом испаноязычного канала Telemundo заявил, что готов предоставить своим указом гражданство детям незаконно находящихся в стране выходцев из Мексики и Центральной Америки. Причем подобное распоряжение Трамп готов подготовить в течение месяца, хотя еще совсем недавно на встрече с избирателями англо-саксонского происхождения он обещал выслать всю нелегальную публику, включая их детей (их число составляет около 700 тыс. человек) как можно дальше от границ США.

Напомню, что предшественник Дональда Трампа в Белом доме Барак Обама подписал указ о так называемой программе ДАСА, согласно которой детям, попавшим в США незаконно вместе с родителями-нелегалами, предоставлялось право на образование и работу. Эта программа имела также ряд спорных пунктов. К примеру, некоторым из детей нелегалов за время бездокументной жизни в Америке исполнилось уже по 30–40 лет, но в любом случае именно на государственном уровне признавалось: сотни тысяч молодых людей – иностранцев находятся в США незаконно. При этом правительство закрывало на этот факт глаза по двум причинам – политической и экономической.

Все дети незаконных мигрантов получили название «мечтатели» . Проживая и работая в США незаконно много лет, они надеялись получить американское гражданство, потому что, по их словам, другой страны, кроме Соединенных Штатов, они не видели и не знали. С политической точки зрения все они являлись потенциальным электоратом Демократической партии и, таким образом, в случае получения американского гражданства легко могли обеспечить своими голосами ей победу в целом ряде так называемых колеблющихся штатов.

И вот теперь Трамп, отменивший своим прежним указом программу ДАСА, вдруг пообещал детям нелегалов «прямой путь к американскому гражданству». С чего бы это? Цель подобной «мигрантской щедрости» – завоевать поддержку испаноязычного электората. Надо сказать, что незаконно проживающие в США выходцы из Латинской Америки, число которых, по самым скромным оценкам, составляет около 18 млн человек, то есть 90% от числа всех нелегалов, встретили с большим энтузиазмом заявление президента. По последним опросам, за кандидатуру Трампа уже собрались голосовать 20% испаноязычных граждан США, которые еще несколько дней назад считали американского президента расистом и врагом всех латинов.

Любопытно, что заявление Трампа вызвало резкую критику со стороны его противников из Демократической партии. По их мнению, действующий президент США – враг всех испаноязычных американцев. «Не верьте ни одному его слову – он все равно вас обманет», «гражданство Соединенных Штатов надо дать всем нелегалам» – так объясняют обещание американского президента представители ведущих проиммигрантских организаций страны.

Досталось Трампу и от коллег-республиканцев, один из которых, Тэд Круз, назвал любое предоставление американского гражданства нелегалам аморальным и предающим интересы республиканского электората. В то же время и жесткие критики, и наивно верящие президенту явно не учитывают ряд достаточно очевидных нюансов подобных предложений. Да, Трамп может что-то и кому-то пообещать, но его указ имеет силу, пока президент находится во власти. Как только он Белый дом покинул – все прежние указы отменяются (лишь за первые две недели президентства Трамп отменил более 500 указов своего предшественника). «Путь к получению гражданства» – обещание более чем расплывчатое и неконкретное. Ведь сам «путь» может занять десятилетия, а возникающих в его ходе препятствий можно организовать столько, что даже самые терпеливые никакого гражданства не захотят.

Между тем во многом чисто популистская идея пообещать гражданство детям нелегалов, находящихся в твоей стране, не только активно обсуждается в США, но и весьма актуальна для России. Ведь, по самым скромным подсчетам, у нас в стране находится около 10 млн нелегалов (в основном из республик СНГ), дети которых могут не только стать российскими гражданами, но и уже в ближайшие годы оказать немалое влияние на внутриполитическую жизнь своей новой родины.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Germany: Absolute Arbitrariness

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness