Ukraine Is Lost; US Tries To Succeed in Kazakhstan*

Published in Tsargrad
(Russia) on 21 June 2022
by Oleg Belikov (link to originallink to original)
Translated from by Aleksandr Gopp. Edited by Gillian Palmer.
*Editor’s Note: On March 4, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

Kazakhstan, Russia's neighbor and partner, seems to have already identified a number of red-line issues in its relations with Moscow, which helped the country avoid a bloody civil war back in January. Nur-Sultan has no intention of recognizing the independence of the Donbas republics. Moreover, it is now trying to provide excuses for the recent news report about 1,700 railcars with Russian coal halted in Kazakhstan, which turned out to be untrue. Tsargrad attempts to figure out how these developments can affect the future relations between Moscow and Nur-Sultan.

This winter, Russia helped Kazakhstan keep the peace in the country and avoid a civil war, and ensured that its president, Kassym-Jomart Tokayev, remained in office. However, by summer, Russia's Asian neighbor and longtime Collective Security Treaty Organization partner officially refused to recognize the independence of the Donetsk People's Republic and the Luhansk People's Republic. In addition, Vladimir Putin invited Tokayev to participate in the 25th International Economic Forum in St. Petersburg, the Russian leader's hometown, but he didn’t expect Tokayev to make a sensational statement.

Did Russia Really Plan To Award Tokayev?

Tokayev made the statement after Putin's hour-long speech. It was rather awkward and seemed out of place.

“In general, it has been estimated that if the right to self-determination is put into practice worldwide, then there will be around 500-600 countries instead of the 193 states, which are currently U.N. members. Of course, it will be chaos. For this reason, we do not recognize Taiwan, Kosovo, South Ossetia or Abkhazia. Apparently, this principle can also be applied to quasi-states, which, in our opinion, are Donetsk and Luhansk,” Tokayev stated.

He clearly tried to please not only the U.S. and the EU, but by mentioning Taiwan, he also tried to butter up China, which in recent years, according to his own words, has invested over $21 billion in Kazakhstan's economy.

At a time when Russia is conducting its special military operation in Ukraine, it would seem reasonable for the CSTO members to stand shoulder to shoulder, just as Russia and Belarus do. Unfortunately, it is not the case with Kazakhstan since it is trying to achieve its own political ends.

To Putin's credit, he reacted rather moderately to Tokayev's absolutely pro-Western speech, arguing that the cooperation between the two countries has always been multifaceted. However, what made Tokayev take such a step in the light of the January anti-government riots in Kazakhstan, which were quelled by Moscow and may have been instigated by Western intelligence services?

We saw further developments on this front a day after the St. Petersburg International Economic Forum. Kazakhstan media reported that Tokayev refused to accept an Alexander Nevsky Order of Merit. Meanwhile, Kremlin press secretary Dmitry Peskov stated that there were no plans to give any awards to Tokayev. However, if Tokayev did refuse, then Moscow had no other choice but to deny that it was going to award him. What's more, Kazakhstan's president hasn't released any statements on the matter. From this point on, things only got worse. Russia has limited the shipment of oil from Kazakhstan through the port of Novorossiysk, while Kazakhstan has allegedly halted 1,700 railcars carrying Russian coal. Admittedly, these incidents have only added fuel to the fire.

Both Countries Are Trying To Use Oil and Coal as Leverage

While the Russian establishment was discussing what happened at the St. Petersburg Forum, it was reported that Russia had limited the transit of Kazakhstani oil through the port of Novorossiysk. The official reason for limiting oil shipments from Kazakhstan was World War II torpedoes and mines found on the seabed near the oil terminal. The pro-Western media hastily announced that the Kremlin attempted to retaliate in the light of Tokayev's recent "stunt," but on Monday, it was now Kazakhstan's turn to make excuses. Kazakhstan's Ministry of Energy announced that only two out of three single-point mooring buoys have been temporarily shut down due to the de-mining work on the Black Sea bed, and thus oil exports won't be significantly affected.

This news provoked a backlash from the media that within hours spread the news that Nur-Sultan had retaliated against Moscow by halting 1,700 railcars carrying Russian coal. It is possible that this news story was being prepared at the time of Tokayev's speech in St. Petersburg.

Once again, Kazakhstan had to explain itself. This time, Kazakhstan's Ministry of Industry and Infrastructure Development stated that these news reports were aimed at discrediting Russia-Kazakhstan relations.

"These reports are simply not true. Kazakhstan hasn't halted 1,700 railcars with Russian coal. There are no Russian coal trains halted on their way to Kazakhstan or out of the republic," the ministry stated.

Moscow had no statement on the matter.

Washington Gives the Go-Ahead

Now let us proceed to the most important development in this chain of events. On Monday, Kazakhstan's Foreign Ministry reported that it received a letter from Uzra Zeya, the U.S. Under Secretary for Civilian Security, Democracy and Human Rights. The letter stated that Washington approved and supported Tokayev's reforms. It primarily focused on the 2022 Kazakh constitutional referendum, which was held on June 5.

Then why did the U.S. wait two weeks before expressing its "unconditional support" for democratic reforms in Kazakhstan? The answer is obvious: Washington was satisfied with Tokayev's recent speech in St. Petersburg, whereas the referendum was only an excuse to demonstrate that the U.S. supports Kazakhstan.

As usual, the U.S., the world’s guardian of democratic values, pledged to help Kazakhstan "as you embark on the difficult road of democratizing your government, building transparent and responsive institutions , and strengthening human rights protections, in coordination with an independent civil society."

"The United States strongly supports President Tokayev’s political modernization and human rights reform agendas, and in this regard, we welcome [the] June 5 referendum as the next step in this reform process," Zeya said in her letter.

We all know that there are plenty of countries that have been successfully "democratized" by the U.S., starting with Iraq and ending with Ukraine.

What Makes the US Act Now?

Given such a dramatic change in the rhetoric of the Kazakhstani authorities, who more or less support Russia but, at the same time, do not turn their backs on the U.S., we should mention one important point. A five-year plan for military cooperation between the Ministry of Defense of Kazakhstan and the U.S. Department of Defense expires this year. It was five years ago that Washington brought in representatives of the U.S. Department of Defense, National Guard Bureau, U.S. Army, National Defense University and several defense research institutions to sign the agreement, which allowed the U.S. to arrange training of military personnel in a Central Asian country, conveniently located near Russia and China.

Isn't that a situation similar to the one that led to the Ukrainian conflict? Washington can't simply leave Kazakhstan. In this regard, twice in March and immediately after the start of the Russian special military operation in Ukraine, representatives of the U.S. Department of State and the Department of Defense visited Almaty, where the peacekeeping training center is located.

The U.S. has now realized that its "pro-NATO Ukraine" project and the subsequent January attempt to “democratize” Kazakhstan have already failed. Better luck the second time? The time for the second attempt seems to have come.


Украина Проиграна. США Отыгрываются на Казахстане


Сосед и партнёр России Казахстан, похоже, начинает обозначать свои "красные линии" в отношениях с Москвой, которая ещё в январе помогла стране избежать кровопролитной гражданской войны. В Нур-Султане не намерены признавать независимость республик Донбасса, а следом оправдываются за "фейк" о заблокированных в Казахстане 1700 вагонах с русским углём. Царьград пытается разобраться, о чём говорят все эти сигналы в отношениях между Москвой и Нур-Султаном.

Этой зимой Россия помогла сохранить мир в Казахстане, избежать гражданской войны, а его президенту Касым-Жомарту Токаеву удержаться в президентском кресле. Однако уже летом азиатский сосед России, давний партнёр по ОДКБ, официально отказался признавать независимость ЛНР и ДНР. Причём Токаев сделал сенсационное заявление, приехав в Россию по приглашению Владимира Путина на ПМЭФ в Санкт-Петербург – родной город российского лидера.

А были ли "Невский"?
Само заявление было сделано довольно неуклюже и, как говорится, прозвучало не к месту, после часового выступления Путина.

“Вообще подсчитано, что если право нации на определение будет реализовано, то вместо 193 государств, входящих сейчас в ОНН, на земле возникнет более 500 или 600 государств. Конечно, это будет хаос. По этой причине мы не признаём ни Тайвань, ни Косово, ни Южную Осетию, ни Абхазию. По всей видимости, этот принцип будет применён и к квазигосударственным объединениям, которыми являются Донецк и Луганск,” – "обрадовал" собравшихся в Питере Токаев.

Абсолютно очевидно, что тут он постарался угодить не только США и ЕС, но и, упомянув в своей речи Тайвань, Токаев "выстелился" перед Китаем, который за последние годы вложил, по его же собственным словам, свыше 21 млрд долларов в экономику Казахстана.

Казалось бы, в период проведения Россией военной спецоперации на Украине стоило бы встать членам ОДКБ плечом к плечу, как это сделала Белоруссия, а не устраивать политический раздрай, но не тут-то было.

К чести Путина, на абсолютно прозападный спич Токаева он отреагировал довольно сдержанно, заявив, что Казахстан "является нашим союзником в прямом и в самом широком смысле". Но что заставило его коллегу пойти на этот шаг в свете зимних волнений на казахстанской земле, которые не исключено, что инспирировали спецслужбы Запада, а успокаивала Москва?

Уже через день после форума ситуация получила своё развитие. В Казахстане сообщили, что президент отказался от награждения орденом Александра Невского. Тем временем в Кремле пресс-секретарь президента Дмитрий Песков рассказал, что никакого награждения Токаева и не планировалось. Но, впрочем, если тот и отказался, то Москве ничего иного не оставалось делать. Тем более что сам президент Казахстана на этот счёт никаких заявлений не озвучивал. Но дальше – больше. Масла в огонь подлили ситуация с казахстанской нефтью, транзит которой приостановили в Новороссийском порту, и появившаяся следом "утка" о заблокированных 1700 вагонах с русским углём в Казахстане.

В ход идут нефть из Казахстана и уголь из России
Пока в России обсуждали случившееся на форуме в Питере, появилась новость о том, что Россия заблокировала транзит казахстанской нефти через порт в Новороссийске. Причина – обнаруженные на дне вблизи установок по перекачке нефти мины и снаряды времён Великой Отечественной войны. Прозападные СМИ поспешили заявить о реакции Кремля на "выходку" Токаева, но уже утром понедельника в роли оправдывающегося выступило Минэнерго Казахстана. Чиновники отметили, что приостановка работы двух из трёх установок действительно связана с проведением спецработ на дне Чёрного моря и на объёме экспорта нефти не сильно скажется.

Эта новость вызвала ответную реакцию у СМИ, которые в считаные часы распространили новость о том, что теперь в Нур-Султане "включили ответку" на действия Москвы и заблокировали перевозку 1700 вагонов с углём из России. Не исключено, что эта заготовка готовилась уже в момент выступления Токаева в Санкт-Петербурге.

И вновь казахстанская сторона вынуждена была выступать в роли оправдывающейся. На этот раз Министерство индустрии и инфраструктуры Казахстана заявило, что фейк был направлен на дискредитацию отношений с Москвой.

“Данные сообщения являются фейковым вбросом. В действительности на территории Казахстана нет 1700 вагонов с российским углём. На путях РЖД тоже нет вагонов с углём, стоящих в направлении Казахстана или из республики,” – отчитались в министерстве. Москва на этот счёт промолчала.

Вашингтон даёт добро
И вот теперь – самое главное событие в этой цепочке. В понедельник МИД Казахстана сообщил о письме, которое прислала в Нур-Султан заместитель госсекретаря США Узра Зеи, отвечающая за вопросы прав человека и демократии. В нём говорится о том, что Вашингтон одобряет и поддерживает проводимые Токаевым реформы. Речь, прежде всего, шла о референдуме по Конституции, который прошёл 5 июня. Но почему тогда США ждали две недели, прежде чем высказать слова своей "безмерной поддержки" демократическим началам в Казахстане. Ответ очевиден – Вашингтон остался доволен выступлением Токаева в России, а референдум стал лишь поводом продемонстрировать, что, мол, "мы рядом".

“США всецело поддерживают реформы президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева по политической модернизации и реформированию системы защиты прав человека, а также оценивают прошедший 5 июня референдум как очередной шаг в реализации этих реформ,” – приводит текст письма МИД.

Ну и по-традиции "хранители демократических скрижалей мира" за океаном заявили, что готовы помочь Казахстану "в создании открытых и восприимчивых институтов, а также в укреплении сферы защиты прав человека совместно с независимым гражданским обществом". А примеров таких "удачных экспериментов с обществами" от Ирака до Украины – хоть отбавляй.

А просто ли ларчик открывался?
Между тем в свете столь резкой перемены риторики казахстанских властей, которые вроде как и с Россией, но и от США не отворачиваются, стоит упомянуть один момент. В этом году заканчивается срок действия пятилетнего соглашения о военном сотрудничестве США и Казахстана. Именно пять лет назад Вашингтон привлёк представителей Министерства обороны США, Бюро Национальной гвардии, Армии США и Национального университета обороны США, а также некоторых оборонных исследовательских учреждений для подписания соглашения и организации подготовки "своих кадров" в стране под боком у России и у Китая. Не правда ли, этот комплект "заинтересованных" напоминает ситуацию с Украиной. Взять и просто уйти из Казахстана Штаты не могут. В связи с этим представители Госдепа и Минобороны американцев сразу после начала спецоперации России на Украине дважды в марте побывали в Алматы, где находится центр подготовки миротворцев.

США осознали, что проект "натовская Украина" и последовавшая попытка "вакцинации демократией" в Казахстане в январе уже провалены. Как твердят медики, прививку надо повторять каждые полгода. Время для "демократической ревакцинации" похоже, что подошло.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Mexico: The Trump Problem

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Related Articles

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Germany: Trump’s False Impatience

Ukraine: Nearly 100 Days of Trump, and Putin Is Still Calling the Shots