OPD 9 Dec 2024, edited by Helaine Schweitzer, proofing in progress

Cracks in the Monolith*

Published in Izvestia
(Russia) on 30 January 2023
by Andrey Sushentsov (link to originallink to original)
Translated from by Artem Belov. Edited by Helaine Schweitzer.
*Editor’s note: On March 4, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

Andrei Sushentsov, program director of the Valdai Discussion Club, on how the U.S. is trying to maintain the anti-Russia coalition and what roles different countries play in this.

When you consider the main tendencies in the current international crisis, it becomes obvious that, to the largest extent, the initiative belongs to the U.S. The United States’ objective is to hinder the establishment of a polycentric world and to solidify its hegemony for the remainder of the 21st century. To achieve that, Washington is trying to provoke Russia and China, and force them to take drastic steps that would alienate their allies. As a result of the fact that the relationship Russia and China have with their partners is souring, the U.S. is counting on the release of significant material resources that could then be used to reinforce its own influence.

The United States’ second objective is to limit the economic growth of its own partners and coerce them into obeying the alliance and submit to its discipline. The U.S. plans to eliminate the current impulse toward strategic autonomy both in the European Union and among U.S. partners and allies in Asia. Washington is hoping that, as a result, it will strengthen its role as the primary irreplaceable member of the multilateral military partnerships in which U.S. allies participate.

Working with everyone separately, the U.S. is striving to drag its partners in East Asia into European conflicts — and vice versa. That’s how very exotic talks about supplying Poland with South Korean tanks are emerging. Although there’s no direct link between the Ukrainian crisis and the situation in Taiwan, the U.S. is making every effort to create an artificial link. The challenge of the current international situation is that Washington can’t afford to have a conflict with Russia in Ukraine and with China in Taiwan at the same time. That is forcing the U.S. to withhold military aid to Taiwan.

The allies’ role within the anti-Russia coalition is different. A group of more radicalized states stands out. In Europe they include Poland, Lithuania, Latvia, Estonia, Slovakia and the Czech Republic. They offer themselves as instruments of American politics; they see their task as involving the U.S. in European matters as much as possible. The “European radicals” strive to use this involvement as leverage in their own struggle with Western European states, whom they criticize for their “reconciliation” with Russia.

The U.K., the No. 2 in American global politics and somewhat of an American right hand, holds a special place. Having such status, London often allows itself to act proactively ahead of Washington, allowing its senior partner to occasionally play the role of a moderate international player.

France, Italy, Germany and a range of other countries which don’t wield political initiative and try to create conditions that would revert the much more radical consequences of the crisis, constitute the group of cautious states. But the economic consequences of this crisis will be paid at their own expense. They’ll be the main sponsors of expensive American energy resources and providers of economic security for the countries of Eastern Europe.

Opportunist countries are a separate group. In Europe it’s Hungary and Turkey. They are seeking a way to protect their own interests, including through bargaining with the U.S., with the goal of achieving a more favorable course of events for themselves on the continent. The actions of the opportunist countries bear the outlines of the future polycentric world and have a special place in the anti-Russia coalition: They’re united by their search for peace, and they are interested in establishing a polycentric system because these conditions will indeed allow them to maintain their freedom to manipulate foreign policy and secure their economic stability, mainly in their trade with Russia in the energy sector, mineral resources sector and foodstuffs. The behavior of these countries reminds us of the current actions of the Arabic states in the Persian Gulf, African countries and countries of Latin America, among others.

In time, both South Korea and the countries of Western Europe might lean toward the opportunistic model of behavior. They don’t have enough room under the conditions of the new Cold War, which narrows the opportunity for maneuvering and forces them to take more radical positions. Everyone realizes that the current crisis will have no immediate resolution, so they are planning their course of action for the coming years based on the continuation of the crisis. With that, they are aware that this crisis indirectly delivers a blow to their own interests, undermining their political significance and cutting economic opportunities, influencing the stability of supply chains, logistics, economic security and the strategic situation on the continent. Under such conditions, these countries will grow more attentive to Russian interests, which will allow us to have more vigorous and productive dialogue with them.

However, right now the search for cracks in the anti-Russia coalition of the Western states is not promising. Washington firmly holds the initiative and is literally twisting the arms of the countries which dare to raise their voices for financing peace and not war. In doing that, the U.S. has a group of influential allies from the radical states of Eastern Europe that imagine themselves as the frontier of security that should be reinforced to battle Russia at any cost.


Трещины в монолите

Программный директор клуба «Валдай» Андрей Сушенцов — о том, как США пытаются сохранить антироссийскую коалицию и какою роль в этом играют разные страны

При рассмотрении главных трендов текущего международного кризиса становится очевидно, что инициатива в нем в наибольшей степени принадлежит Соединенным Штатам. Цель США — помешать процессу становления полицентричного мира и закрепить свою гегемонию на оставшуюся часть XXI века. Для ее достижения Вашингтон пытается спровоцировать Россию и Китай, заставить их пойти на резкие шаги, которые отстранят от них союзников. В результате нарушения отношений РФ и КНР с партнерами США рассчитывают на высвобождение значительных материальных ресурсов, которые можно будет использовать для укрепления собственного влияния.

Вторая задача Штатов — ограничить экономический рост собственных партнеров и принудить их подчиниться союзной дисциплине. США намерены ликвидировать импульсы к стратегической автономии как в Европейском союзе, так и среди своих партнеров и союзников в Азии. Вашингтон надеется, что в результате он укрепит свою роль главного и незаменимого участника многосторонних военных партнерств, в которых состоят союзники США.

Работая отдельно с каждым, Штаты стремятся вовлечь своих партнеров в Восточной Азии в конфликты в Европе — и наоборот. Так появляются довольно экзотические переговоры о поставках южнокорейских танков в Польшу. Хотя непосредственной связи между украинским кризисом и ситуацией вокруг Тайваня нет, США прилагают все усилия, чтобы создать ее искусственно. Вызов текущей международной ситуации состоит в том, что Вашингтон не может позволить себе одновременно вести конфликт с Россией на Украине и с Китаем на Тайване. Это вынуждает его задерживать военную помощь Тайваню.

Роли самих союзников в антироссийской коалиции разные. Среди них выделяется группа наиболее радикально настроенных государств. В Европе к ним относятся Польша, Литва, Латвия, Эстония, Словакия и Чехия. Они сами предлагают себя в качестве инструмента американской политики, видят свою задачу в том, чтобы США были как можно больше вовлечены в дела Европы. Эту вовлеченность «европейские радикалы» стремятся использовать как рычаг в собственной борьбе с западноевропейскими государствами, которые они критикуют за «примиренчество» с Россией.

Особняком стоит второй номер американской глобальной политики и своего рода правая рука США — Великобритания. Обладая таким статусом, Лондон зачастую позволяет себе действовать на опережение, забегая вперед Вашингтона и тем самым периодически предоставляя своему старшему партнеру возможность выступать в качестве умеренного международного игрока.

В группу осторожных государств входят Франция, Италия, Германия и еще ряд стран, которые не владеют политической инициативой и стремятся создать такие условия, в которых наиболее радикальные последствия кризиса обратились бы вспять. Но именно за их счет будут оплачены экономические последствия этого кризиса. Они выступят основными спонсорами для покупки дорогостоящих американских энергоресурсов и провайдерами экономической безопасности для стран Восточной Европы.

Отдельную группу составляют страны-оппортунисты. В Европе к ним можно отнести Венгрию и Турцию. Они ищут способ защитить собственные интересы, в том числе путем торга с США, с целью добиться наиболее удовлетворительного для себя развития событий на континенте. В действиях стран-оппортунистов проглядывают очертания будущего полицентричного мира. Они занимают особое место в антироссийской коалиции: их объединяет поиск мира, и они заинтересованы в становлении полицентричности, поскольку именно эти условия позволят им сохранять свободу внешнеполитического маневра и обеспечить свою экономическую безопасность, главным образом в торговле с Россией в сфере энергетики, минеральных ресурсов и продовольствия. Поведение этих стран напоминает нынешние действия арабских государств Персидского залива, африканских государств, стран Латинской Америки и других.

К оппортунистическому поведению со временем могут склониться и Южная Корея, и страны Западной Европы. Им тесно в условиях новой холодной войны, которая сужает пространство для маневра и заставляет их занимать более радикальные позиции. Каждый осознает, что у текущего кризиса не будет немедленного завершения, поэтому они планируют свои действия на ближайшие годы, исходя из его продолжения. При этом они отдают себе отчет в том, что этот кризис косвенно наносит удар по их собственным интересам, снижая их политическую значимость и сокращая их экономические возможности, влияя на стабильность производственных цепочек, логистику, экономическую безопасность и стратегическую ситуацию на континенте. В таких условиях со временем эти страны станут внимательнее к интересам России, что позволит вести с ними более энергичный и продуктивный диалог.

Однако сейчас поиск трещин в антироссийской коалиции государств Запада бесперспективен. Вашингтон надежно удерживает инициативу и буквально выкручивает руки государствам, которые рискуют поднять голос в пользу финансирования мира, а не войны. И в этом деле у США есть группа влиятельных союзников из числа радикальных стран Восточной Европы, представляющих себя как фронтир безопасности, который во что бы то ни стало должен быть укреплен для борьбы с Россией.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Brazil: Perplexity, Skepticism, Desperation

Russia: ‘Have Fun’*

Russia: Obama Has Escaped a False START

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Topics

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Germany: US Companies in Tariff Crisis: Planning Impossible, Price Increases Necessary

Japan: US Administration Losing Credibility 3 Months into Policy of Threats

Mauritius: Could Trump Be Leading the World into Recession?

India: World in Flux: India Must See Bigger Trade Picture

Palestine: US vs. Ansarallah: Will Trump Launch a Ground War in Yemen for Israel?

Ukraine: Trump Faces Uneasy Choices on Russia’s War as His ‘Compromise Strategy’ Is Failing

Related Articles

Taiwan: Why Does Cross-Strait Peace Require US Protection of Taiwan?

Russia: Unlike Biden and Trump, Ordinary Americans Have No Margin for Error before Lady Justice*

Venezuela: Syria: Is the US Seeking To Open Another Front Against Russia?

Canada: Ottawa, the Crown Jewel of the 51st State?

Ukraine: As Military Options Dwindle, US Support Is Key to Ukraine’s Peace Talks