The Biden Administration Denounces Texas’ Obstruction at the Mexican Border

Published in La Presse
(Canada) on 14 January 2023
by (link to originallink to original)
Translated from by Alyssa Noseworthy. Edited by Michelle Bisson.
On Sunday, U.S. President Joe Biden’s administration denounced the obstruction of Texas Republican Gov. Greg Abbott after the drowning of three migrants at the border with Mexico.

A declared supporter of former President Donald Trump, who made the fight against immigration one of the main topics of his election campaign, Greg Abbott openly defies the authority of the Biden administration, accusing it of “deliberate inaction” in the face of a record influx of migrants at the border in recent months.

Texas and the Biden administration are also engaged in a legal standoff. The Justice Department accuses the governor of preventing the federal Border Patrol from accomplishing its mission by blocking its access to a key sector of the border with Mexico, which Texas authorities dispute.

“Friday evening, a woman and two children drowned near Eagle Pass, and Texas officials blocked U.S. Border Patrol from attempting to provide emergency assistance,” White House spokesman Angelo Fernandez Hernandez said on Sunday.

“While we continue to gather facts about the circumstances of these tragic deaths, one thing is clear: Gov. Abbott’s political stunts are cruel, inhumane and dangerous. U.S. Border Patrol must have access to the border to enforce our laws,” he added.

Texas Democratic Rep. Henry Cuellar also accused the Texas National Guard, which this week took exclusive control of a key sector near the border town of Eagle Pass on the Rio Grande, of "not grant[ing] access to Border Patrol agents to save the migrants.”

“This is a tragedy, and the State bears responsibility.”

Barbed Wire

Texas National Guard officials said in a statement cited by U.S. media that they searched the Rio Grande for migrants on Friday evening with “lights” and “night-vision goggles” after being informed by the border police of an “emergency situation” but didn’t find anything.

The National Guard then stopped its search after noting that Mexican authorities were “responding to an incident on the Mexico side of the river bank,” according to the same source.

In December, a federal appeals court prohibited the Border Patrol from removing or dismantling the barbed wire installed by Texas near Eagle Pass to carry out its missions unless justified by a medical emergency.

The Department of Justice appealed to the Supreme Court in early January to have this decision overturned.

But this week, the Texas National Guard began installing new barriers that effectively prohibit Border Patrol agents from accessing the border or approaching the river along a 2.5-mile section, Biden administration Solicitor General Elizabeth Prelogar confirmed Friday.

In a written response to the Supreme Court on Saturday, Texas acknowledged that it took control of a city park in Eagle Pass “for law-enforcement and disaster relief purposes.”

But Texas assured [the court] that it was “unaware of federal law enforcement's current objections and was working promptly to address them."



L’administration américaine du président Joe Biden a dénoncé dimanche l’obstruction du gouverneur républicain du Texas Greg Abbott, après la noyade de trois migrants à la frontière avec le Mexique.

Partisan déclaré de Donald Trump, qui a fait de la lutte contre l’immigration un des principaux thèmes de sa campagne électorale, M. Abbott défie ouvertement l’autorité de l’administration Biden, la taxant d’« inaction délibérée » face à un afflux record de migrants à la frontière ces derniers mois.

Le Texas et l’administration Biden sont d’ailleurs engagés dans un bras de fer judiciaire. Le département de la Justice accuse le gouverneur d’empêcher la police fédérale des frontières d’accomplir sa mission en bloquant son accès à un secteur-clé de la frontière avec le Mexique, ce que les autorités texanes contestent.

« Vendredi soir, une femme et deux enfants se sont noyés près d’Eagle Pass, alors que les autorités du Texas ont empêché la police des frontières de leur porter assistance », a déclaré dimanche un porte-parole de la Maison-Blanche, Angelo Fernandez Hernandez.

« Bien que nous soyons encore en train d’établir les faits sur ces morts tragiques, une chose est claire : les combines politiciennes du gouverneur Abbott sont cruelles, inhumaines et dangereuses. La police fédérale des frontières doit avoir accès à la frontière pour faire respecter nos lois », a-t-il ajouté.

Barbelés

Les autorités de tutelle de la Garde nationale du Texas ont déclaré dans un communiqué cité par les médias américains avoir recherché vendredi soir des migrants sur le Rio Grande « avec des lampes et des lunettes de vision nocturne » après avoir été informées par la police des frontières d’une « situation d’urgence », mais ne pas en avoir trouvé.

La Garde nationale a ensuite cessé ses recherches après avoir constaté que les autorités mexicaines étaient en train de « réagir à un incident sur leur rive du fleuve », selon la même source.

Dimanche, le Département militaire de l’État, qui supervise la Garde nationale texane, a balayé les accusations de l’administration Biden, assurant encore que les faits s’étaient produits du côté mexicain et que les migrants s’étaient déjà noyés au moment où la Garde a demandé l’accès à la zone.

En décembre, une cour d’appel fédérale a interdit à la police des frontières de retirer ou démanteler les barbelés installés par le Texas près d’Eagle Pass pour mener à bien ses missions, sauf exception justifiée par une urgence médicale.

Le département de la Justice a saisi la Cour suprême début janvier pour obtenir l’annulation de cette décision.

Mais cette semaine, la Garde nationale du Texas a commencé à installer de nouveaux obstacles, qui « interdisent de fait aux agents de la police des frontières d’accéder à la frontière ou de s’approcher du fleuve le long de ce segment de 2,5 miles » (environ 3,7 km), a affirmé vendredi la conseillère juridique de l’administration Biden, Elizabeth Prelogar.

Dans sa réponse écrite adressée à la Cour suprême samedi, « le Texas reconnaît avoir pris le contrôle d’un parc municipal à Eagle Pass à des fins de maintien de l’ordre et de secours ». Mais il assure « ne pas avoir eu connaissance jusqu’alors des actuelles objections des services fédéraux de sécurité, et œuvrer à leur résolution rapide ».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Mexico: EU: Concern for the Press

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: The Trump Problem

Canada: The New President Drunk with Power

Afghanistan: Defeat? Strategic Withdrawal? Maneuver?