Trump 2016 vs. Trump 2024

Published in El Heraldo de Mexico
(Mexico) on 7 June 2024
by José Carreño Figueras (link to originallink to original)
Translated from by Stephen Routledge. Edited by .
If elected, Trump hopes to legally maneuver his cases so he can postpone trial until he can resolve the problem as president.

“We could very well have a sitting president under felony indictment and ultimately a criminal trial,” said Donald Trump said. “It would grind government to a halt.”

Of course, this was not the current Trump speaking, the former president who stands a chance of winning the 2024 election, but the “other” Trump, the Republican candidate for president in 2016 who, at the time, was referring to the possibility that his rival, Democratic candidate Hillary Rodham Clinton, could be convicted as part of an inquiry into the use of her personal email to handle classified information while she was secretary of state.

One of the most popular chants at Republican rallies in 2016 was “Lock Her Up.”

A prominent feature story in USA Today recalled Trump's saying, “We need a government that can work and work well from day one for the American people. That will be impossible with Hillary Clinton, the prime suspect in a massive far-reaching criminal investigation. Her current scandals and controversies will continue throughout her presidency and will make it virtually impossible for her to govern or lead our country."

Of course, the “current” Trump now faces charges of trying to interfere with the 2020 election results in the state of Georgia, of trying to prevent the certification of the same election ballot in Congress and, of course, of improper handling of classified documents that he took with him when he left the White House.

The American press reports that, if elected, Trump hopes to legally maneuver his cases so he can postpone trial until he can resolve the problem as president by pardoning himself of federal crimes and fighting to the last when it comes to state crimes.

Trump was convicted of 34 counts of falsifying documents in New York in connection with illegal payments to a porn actress, Stormy Daniels, and now awaits sentencing on July 11. Regardless of the sentence, which may or may not include jail time, Trump and his lawyers are expected to appeal.

In the case in Georgia, a predominantly Republican state, he is charged with interfering with the election by pressuring local officials to alter the outcome of the vote for president. Trump lost Georgia by fewer than 12,000 votes and subsequently lost the state's 16 electoral votes.

Trump's lawyers have succeeded in challenging the prosecutor in charge, Fani Willis, because of her personal relationship with a member of her prosecution team, and the trial is on hold.

In any case, the trials and potential convictions cannot prevent the real estate tycoon from being elected and taking office. But it would signal a huge change in American society.


Si es electo espera hacer maniobras legales que pospongan los juicios hasta el momento en que pueda resolver el problema como Presidente

Es muy posible que tengamos un Presidente en ejercicio acusado de un delito grave y, en última instancia, sometido a un juicio penal. Paralizaría al gobierno", dijo Donald Trump.

Claro que no se trataba del actual Donald Trump, expresidente con posibilidades de ganar las elecciones de 2024, sino del "otro" Donald Trump, el candidato republicano a la Presidencia en 2016, y que en ese momento se refería a la posibilidad de que su rival, la demócrata Hillary Rodham Clinton, pudiera ser condenada en el marco de una indagación por el uso de su correo electrónico personal para manejar información clasificada, mientras era secretaria de Estado.

"Que la encierren", "que la encierren" era uno de los coros más populares en los mítines republicanos de 2016.

Una formidable crónica del diario USA Today recordó el discurso en que Trump afirmaba que "necesitamos un gobierno que pueda trabajar y funcionar bien desde el primer día para el pueblo estadounidense. Eso será imposible con Hillary Clinton, la principal sospechosa de una investigación criminal masiva y de gran alcance. Sus escándalos y controversias actuales continuarán durante su Presidencia y harán que le resulte prácticamente imposible gobernar o dirigir nuestro país".

Por supuesto que el "actual" Trump enfrenta ahora cargos por tratar de interferir con los resultados de la elección de 2020 en el estado de Georgia, de tratar de impedir la certificación de los mismos en el Congreso y, por cierto, del indebido manejo de documentos secretos que se llevó consigo al dejar la Casa Blanca.

De acuerdo con versiones en la prensa estadounidense, si es electo Trump espera hacer maniobras legales que pospongan los juicios hasta el momento en que pueda resolver el problema, como Presidente, mediante la autoconcesión de indulto en los delitos federales y un combate hasta lo último en los estatales.

En uno de los casos, el presentado en Nueva York por falsificación de documentos contables para hacer pagos ilegales a una actriz porno, Stormy Daniels, fue declarado culpable de 34 cargos y ahora espera sentencia el 11 de julio. Al margen de la sentencia, que podría o no incluir tiempo de cárcel, se espera que Trump y sus abogados presenten recursos legales.

En el caso de Georgia, un estado predominantemente republicano, se le acusa de haber tratado de presionar a funcionarios locales para alterar el resultado de la votación para Presidente: ahí perdió por menos de 12 mil votos y los 16 votos electorales del estado.

Los abogados de Trump han logrado poner en entredicho a la fiscal encargada, Fani Willis, por su relación personal con un miembro de su equipo y el juicio está en suspenso.

En todo caso, los juicios y una posible condena no pueden evitar que el magnate sea electo y ocupe el puesto. Sin embargo, sería la señal de un cambio enorme en la sociedad estadounidense.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Mexico: EU: Concern for the Press

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada