The upcoming presidential election in the United States on Nov. 5 may fortify a negative outlook of our nation
The United States’ vision of Mexico ranges from the catastrophic view of former Secretary of State Mike Pompeo in his quest to be Donald Trump’s vice president to the qualified sense of a democracy in regression lucky to have a transactional relationship with the U.S., according to Fareed Zakaria, an influential international relations expert.
In view of President Claudia Sheinbaum’s election on Oct. 1 and the reforms that the outgoing regime proposed during the month of September, skepticism seems to prevail.
In both views, Mexico is a country of enormous importance to the United States. Writing in The Wall Street Journal, Pompeo said, "expected constitutional and political changes in Mexico will upend the bilateral relationship with the U.S., causing chaos at the border and likely kicking off a trade war. The result will be economic stagnation in Mexico. Only the cartels pushing poison into both nations will benefit."
In his one-hour show on CNN Sunday, Zakaria observed that "Under Trump and Biden, Washington has had a transactional relationship with Mexico, helped us with drugs and immigration, and mostly with immigration. And we will not pressure them on the regression of democracy and the rule of law in Mexico.
The result has been that the country is transforming into an illiberal democracy with a new one-party state, which is turning its back on many of the reforms that have modernized its economy and society over the past four decades."*
It is true that both visions are, whether they like it or not, influenced by U.S. political rhetoric currently focused on border issues, but also influenced by a different vision of Mexico that the 4th Transformation wishes to present. Zakaria says that an important point is that for Pompeo, the outgoing president, Andrés Manuel López Obrador, "seems intent on passing a series of ‘reforms’ to eliminate independent regulators or merge their offices with executive-branch agencies."
Most worrisome for foreign investors, according to that text, is a proposal that all federal and local judges in Mexico, including the Supreme Court, be elected by popular vote. Gone is the game of judicial recourse in Mexico if a foreign investor has a dispute with a powerful political actor or interest.
Given that the United States-Canada-Mexico Agreement is due for mandatory review in all three countries in 2026, these ill-conceived proposals could spell disaster for the agreement. The USMCA is critical to U.S. jobs. If it were repealed, the biggest beneficiary would be China.
For Zakaria, the real tragedy is that "we see on both sides of the border narrow selfish interests and short-term policies,"* although a long-term vision should be the strategic goal for both nations.
Worse yet, the upcoming U.S. election may fortify a negative view of Mexico.
Las próximas elecciones presidenciales en Estados Unidos (5 de noviembre) pueden consolidar un panorama negativo de nuestra nación
La visión de México en Estados Unidos va de la catastrofista planteada por el exsecretario de Estado Mike Pompeo en su gesta por la posición de vicepresidente bajo Donald Trump a la calificación de democracia en retroceso, pero afortunada por su relación "transaccional" con EU, según Fareed Zakaria, un influyente analista de relaciones internacionales.
En el marco de la llegada de la presidenta Claudia Sheinbaum al poder, en octubre 1, y las reformas propuestas por el régimen saliente para aprobación durante el mes de septiembre, el escepticismo parece dominante.
En las dos visiones, México es un país de enorme importancia para Estados Unidos. Para Pompeo, en un artículo publicado por The Wall Street Journal, "los cambios constitucionales y políticos esperados en México alterarán la relación bilateral con Estados Unidos, provocarán caos en la frontera y probablemente iniciarán una guerra comercial. El resultado será el estancamiento económico en México. Solo se beneficiarán los cárteles que introducen veneno en ambas naciones".
Zakaria preparó un programa de una hora transmitido el domingo por la cadena CNN y puntualizó que "bajo Trump y Biden, Washington ha tenido una relación transaccional con México, nos ha ayudado con las drogas y la inmigración, y sobre todo con lasegunda. Y no los presionaremos sobre el retroceso de la democracia y el Estado de derecho en México.
El resultado ha sido que el país se está transformando en una democracia antiliberal con un nuevo Estado de partido único, que está dando la espalda a muchas de las reformas que han modernizado su economía y sociedad durante las últimas cuatro décadas".
Cierto que ambas visiones están, a querer o no, influenciadas por la retórica política estadounidense, hoy fijada en los problemas fronterizos, pero también por una visión diferente de México que la 4T desea presentar. Para Zakaria, un punto importante es que para Pompeo, el presidente saliente, Andrés Manuel López Obrador, "parece decidido a aprobar una serie de 'reformas' para eliminar a los reguladores independientes o fusionar sus oficinas con agencias del poder Ejecutivo".
Lo más preocupante para los inversionistas extranjeros, según ese texto, "una propuesta de que todos los jueces federales y locales de México, incluida la Corte Suprema, sean elegidos por voto popular. Se acabó el juego del recurso judicial en México si un inversionista extranjero tiene una disputa con un actor o interés político poderoso.
Dado que el T-MEC debe ser revisado obligatoriamente en los tres países en 2026, estas propuestas mal concebidas podrían significar un desastre para el acuerdo. El T-MEC es fundamental para los empleos en EU. Si fuera aniquilado, el mayor beneficiario sería China".
Para Zakaria, la verdadera tragedia es que "vemos en ambos lados de la frontera intereses egoístas estrechos y políticas de corto plazo", aunque una visión de largo plazo debería ser el objetivo estratégico para ambas naciones.
Y peor aún, las próximas elecciones estadounidenses pueden consolidar una visión negativa de México.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.