US Presidential Election: A New Era

Published in Die Tageszeitung
(Germany) on 06 November 2024
by Georg Diez (link to originallink to original)
Translated from by Fiona Garratt. Edited by Michelle Bisson.
Trump's election in 2016 ended the age of neoliberal order, and now German politicians must finally face up to the task of shaping the new era.

An era ends, another one is born — and it really makes no difference whether Kamala Harris or Donald Trump won the U.S. election.

This is because the old era I’m referring to ended some time ago, along with the election of Trump in 2016. As historian Gary Gerstle noted, the era of neoliberal order had reached its end, a period notably marked by our belief in the strength of the markets. Democracy came second; it either followed suit or didn't.

And since the 2024 U.S. election is merely a stepping stone, we need to question the essence of this new era. Alongside Great Britain's Brexit in the summer of 2016, Trump's election was the turning point of 2016 because it represented a form of resistance against globalization, free trade and the cosmopolitan spirit associated with the principles of the neoliberal era. “America First” was all about this — Trump was the loud comeback of national interests.

The world that Donald Trump pushed back against — calculating, opportunistic, reactionary — was the very world that had emerged in the 1990s.

A Brave New World

Market assumptions increasingly pervaded all aspects of society, and the belief in the possibility of changing existing conditions through politics declined as fast as the stock market soared. The distribution of wealth accelerated while inequality grew. At the time, politicians Bill Clinton, Tony Blair, and Gerhard Schröder stated that globalization wasn’t something that could be stopped; it was a natural force.

It seemed to go well for quite a while, at least if you chose not to think too deeply or look too closely. But then, as capital migrated in search of the cheapest production conditions, factory workers lost their jobs. Such were the times, and anyway, wasn’t industry the past and information technology the present? And wasn’t the brave new world full of people who could work wherever they wanted because they belonged to the global knowledge economy that was as fast and connected as their internet lines allowed?

Yes, that’s how it was. But in parallel with this, pain worsened, doubt increased and anger escalated, partly because the tools of politics — the shaping of societal conditions — had more or less been abandoned.

The Man with the Crudest Remarks

As a key player in innovation and transformation, the state has lost its energy and credibility. The “failure of the state,” which German mainstream media particularly likes to associate with the subject of refugees and migrants, as seen in 2015, actually began at a time when the state was truly needed as a force for change.

The rage of the people in America's Rust Belt is very real, as real as the plight of millions of people in the Global South who suffer from the consequences of globalization, namely environmental degradation, growing economic inequality, and poverty. Since politics did not appear to have any answers — the American Democrats and Republicans included — the moment came when the right man with the crudest remarks and the coldest heart said what American voters wanted to hear. And Trump became a system-buster.

The protest was directed against the politics of “broken promises,” as historian Fritz Bartel calls it. His book, “The Triumph of Broken Promises,” is a brilliant and ultimately surprising analysis of the end of the Cold War in the 1980s and how the prerequisites for neoliberal austerity policies of tight money, which Christian Lindner still advocates today, were established at that time. Bartel further explains that the fundamental problem is particularly relevant to the present circumstances.

How can policies be legitimate if they offer increasingly less and are forced to present ever-worsening conditions as a necessary consequence of societal change? The Soviet Union shattered under this contradiction, and their austerity policies — the Perestroika — caused a systemic collapse, followed by a new beginning that fused elements of capitalism with an emerging form of kleptocratic oligarchy. Democracy was consigned to the cheap seats.

We have been living in this new era for eight years now, and it already exhibits strong oligarchic tendencies — particularly, but not exclusively, within the Republicans’ camp, where Elon Musk fully embraces his post-democratic dream in front of his specially curated audience. The question that comes to mind here is: How can we dismantle the power that these men hold? A case in point is Jeff Bezos, who, along with the owner of the Los Angeles Times, decided that his newspaper, The Washington Post, should remain neutral and not give any election recommendations.

But where are the German politicians willing to take on this challenge? Whether the red-yellow-green coalition ends or not, the governing parties are ensnared in entirely different times and structures.

Their childish coalition antics have to stop. It's time to wake up and get to work on shaping the new era.


US-Präsidentschaftswahlen
Die neue Epoche

von Georg Diez

Mit Trumps Wahl 2016 endete das Zeitalter der neoliberalen Ordnung. Auch Politiker hierzulande müssen endlich aufwachen und die neue Zeit gestalten.

Eine Epoche ist zu Ende, eine neue Epoche beginnt – und zwar ganz egal, wer die US-Wahl nun gewonnen hat, Kamala Harris oder Donald Trump.
Denn die alte Epoche, von der ich spreche, ging schon vor einer Weile zu Ende, mit der Wahl von Donald Trump 2016. Damals endete das Zeitalter der neoliberalen Ordnung, wie es der Historiker Gary Gerstle nennt – eine Epoche gekennzeichnet unter anderem durch den Glauben an die Macht der Märkte, Demokratie war zweitrangig, sie folgte oder sie folgte nicht.

Die Frage aber ist, und da ist die US-Wahl 2024 nur ein Zwischenschritt, was das Wesen dieser neuen Epoche ist. Die Zäsur von 2016 bestand darin, dass die Wahl von Donald Trump – und auch Großbritanniens Brexit im Sommer 2016 – eine Form des Widerstands darstellte: eines Widerstands gegen Globalisierung, Freihandel und auch den kosmopolitischen Geist, der mit diesen Prinzipien der neoliberalen Epoche verbunden war. „America First“ war genauso gemeint: Trump war die laute Rückkehr der nationalen Interessen.
Die Welt, gegen die Donald Trump in Widerstand trat, kalkuliert, opportunistisch, reaktionär, war die Welt, wie sie in den neunziger Jahren entstanden war.
Schöne neue Welt

Die Prämissen des Marktes durchzogen mehr und mehr alle Bereiche der Gesellschaft, der Glaube der Politik an die Veränderbarkeit der Verhältnisse ging steiler nach unten, als die Börsenkurse nach oben schnellten. Die Verteilung des Reichtums beschleunigte sich, die Ungleichheit wuchs. Globalisierung, so sagten es Politiker wie Bill Clinton, Tony Blair oder Gerhard Schröder, ist nichts, was man stoppen kann, sie ist eine Naturgewalt.

Und eine ganze Weile schien das auch irgendwie gut zu gehen, jedenfalls wenn man nicht allzu sehr nachdachte und auch nicht allzu genau hinsehen wollte. Dann verloren eben Fabrikarbeiter ihren Job, weil das Kapital wandert und sich die billigsten Produktionsverhältnisse sucht. So waren eben die Zeiten und überhaupt: War nicht Industrie gestern und Information heute und war die schöne neue Welt nicht voller Menschen, die hier arbeiten konnten und dort, weil sie Teil einer globalen Wissensökonomie waren, so schnell und vernetzt, wie es ihre Internetleitungen erlaubten?
Ja, so war das; und gleichzeitig stieg der Schmerz, stieg die Verzweiflung, stieg die Wut, auch deshalb, weil das Handwerkszeug der Politik, die Gestaltung gesellschaftlicher Verhältnisse, mehr oder weniger aufgegeben wurde.

Der Mann mit den rüdesten Sprüchen

Der Staat als wesentlicher Akteur gerade von Innovation und Transformation verlor an Energie und Glaubwürdigkeit – das „Staatsversagen“, das zum Beispiel deutsche Großmedien besonders gern in Zusammenhang mit Flucht und Migration verwenden, siehe 2015, begann in Wirklichkeit zu einem Zeitpunkt, als der Staat als gestaltende Kraft besonders gebraucht wurde.

Die Wut der Menschen etwa im „Rust Belt“ der USA ist also real – genauso wie die Not von Millionen Menschen im Globalen Süden, die an Folgen der Globalisierung leiden wie Umweltzerstörung, wachsender wirtschaftlicher Ungleichheit und Armut. Und weil die Politik keine Antworten zu haben schien, in den USA weder die Demokraten noch die Republikaner, deshalb kam der Zeitpunkt, als der richtige Mann mit den rüdesten Sprüchen und dem kältesten Herz die Dinge sagte, die die Wählerinnen und Wähler hören wollten. Trump wurde zum Systemsprenger.

Der Protest richtete sich gegen eine Politik der „gebrochenen Versprechen“, wie es der Historiker Fritz Bartel nennt. Sein Buch „The Triumph of Broken Promises“ ist eine brillante und letztlich überraschende Analyse des Endes des Kalten Krieges in den achtziger Jahren und wie sich damals die Voraussetzungen bildeten für die neoliberale Austeritätspolitik des knappen Geldes, wie sie etwa Christian Lindner immer noch propagiert – das Grundproblem aber, wie Bartel es beschreibt, gilt besonders auch für die heutigen Verhältnisse.

Wie also kann sich eine Politik legitimieren, die immer weniger anbieten kann, die immer schlechtere Verhältnisse als notwendige Folge gesellschaftlichen Wandels verkaufen muss? Die Sowjetunion zerbrach an diesem Widerspruch, die Sparpolitik, genannt Perestroika, führte zum Systembruch und einem Neuanfang, der Elemente des Kapitalismus mit einer entstehenden Form von kleptokratischem Oligarchentum verband. Demokratie wurde auf die billigen Plätze verdammt.

Auch die neue Epoche, in der wir seit acht Jahren nun leben, zeigt stark oligarchische Tendenzen – vor allem, aber nicht nur, auf Seiten der Republikaner, wo Elon Musk seinen postdemokratischen Traum vor seinem eigens eingekauften Publikum voll auslebt. Die Frage, die sich hier stellt, ist tatsächlich: Wie kann man die Macht, die diese Männer haben, brechen – Jeff Bezos etwa, der, wie auch der Besitzer der Los Angeles Times, entschied, dass seine Zeitung, die Washington Post, sich „neutral“ verhalten und keine Wahlempfehlung abgeben sollte?

Wo aber sind die deutschen Politikerinnen und Politiker, die sich dieser Aufgabe stellen? Die Regierungsparteien, ob die Ampel nun endet oder nicht, sind gefangen in ganz anderen Zeiten, in ganz anderen Mustern.

Sie müssen aufhören mit ihrem Kinderkoalitionskram. Jetzt ist der Moment aufzuwachen, sich an die Arbeit zu machen, die neue Epoche zu gestalten.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Absolute Arbitrariness

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Venezuela: Vietnam: An Outlet for China

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness