Trump’s Threat Leads to Unrest

Published in NRC Handelsblad
(Netherlands) on 31 May 2019
by Frank Kuin (link to originallink to original)
Translated from by Annerieke Hukkelhoven . Edited by Elizabeth Cosgriff.
Trump's threat of trade sanctions creates unrest both in Mexico and in the U.S. Tremendous interests are at stake.

The surprising threat from U.S. President Donald Trump to tax products from Mexico with an import duty as a means of pressure on immigration has led to unrest in both countries and at international stock exchanges on Friday. There are increasing fears that Trump, out of frustration with the situation at America’s southern border, will threaten the growth of the global economy.

On Thursday night, Trump unexpectedly announced a 5% import duty, starting June 10, on all products from Mexico, one of the biggest trade partners of the U.S. The goal is to force the neighboring country to curb the flow of immigrants from Central America. Should Mexico not do this to the satisfaction of the president, then the tax will be gradually increased, up to 25% as of Oct. 1, the White House said in a statement.

The direct coupling of trade policy with immigration is a new drastic step. Trump often resorts to import duties to pressure trading partners, among them China, European countries and neighboring countries Canada and Mexico. So far, this has concerned economic policy: the White House wants to enforce better trade agreements. With this measure against Mexico, Trump is using his favorite weapon for another goal: curbing immigration to the U.S. from Central America.

Trump is watching with dismay as immigrants from Honduras, El Salvador and Guatemala continue to trek to America’s southern border to request asylum. His plan to build a wall on the border, a core promise of his campaign, has stagnated because of Congress's refusal to pay for it. Meanwhile, according to the U.S. Border Patrol, an estimated 80,000 people are being detained, and 4,500 people arrive on a daily basis.

Trump Plays with Fire

By threatening a trade war as a means of pressure on Mexico, Trump plays with fire: economic prosperity, which counts as one of his most important achievements, is put under pressure. American stock markets, already ailing because of continuing trade tensions between the U.S. and China, fell sharply on Friday, following markets in Asia and Europe. Companies that depend on trade between the U.S. and Mexico, such as large car producers, especially suffered.

Mexico is one of the largest exporters to the U.S.: in 2018 the country sent more than $346 billion worth of goods across the border. The country is the largest foreign supplier of agricultural products. Plus, Mexico is an important industrial trading partner, with closely knit production chains in, among others, the automotive industry.

The business community in the U.S. is therefore vehemently opposed to import duties. It fears damage to companies, employees and consumers in both countries. The president of the National Foreign Trade Council, an organization for American exporters, calls the measure "a colossal blunder."

Republican Party members also reacted with shock to Trump's announcement. Even the U.S. trade representative, Robert Lighthizer, disagrees, The Wall Street Journal reported.

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador said on Friday that both countries should react with "caution." Foreign Secretary Marcelo Ebrard will fly to the U.S. to try to to change the U.S. government's mind. In a letter to his counterpart, Lopez Obrador wrote: "President Trump, you can’t solve social problems with taxes or coercive measures."


Zowel in Mexico als in de VS zorgt Trumps dreigement met handelssancties voor onrust. Er staan enorme belangen op het spel.

Het verrassende dreigement van de Amerikaanse president Donald Trump om goederen uit Mexico te belasten met een importheffing als drukmiddel op het gebied van migratie, heeft vrijdag tot onrust geleid in beide landen en op internationale beurzen. De vrees neemt toe dat Trump uit frustratie over de toestand aan de Amerikaanse zuidgrens de groei van de wereldeconomie op het spel zet.

Trump kondigde donderdagavond onverwachts aan vanaf 10 juni een importheffing van 5 procent in te stellen op alle goederen uit Mexico, een van de grootste handelspartners van de VS. Doel is het buurland te dwingen de stroom migranten uit Centraal-Amerika te beteugelen. Als Mexico dat niet tot tevredenheid van de president doet, wordt de heffing gestaag opgevoerd, tot 25 procent per 1 oktober, liet het Witte Huis weten.

De directe koppeling van handelsbeleid aan migratie is een nieuwe drastische stap. Trump grijpt vaak naar importheffingen om handelspartners, waaronder China, Europese landen en buurlanden Canada en Mexico, onder druk te zetten. Tot nu toe ging het daarbij om economisch beleid: het Witte Huis wil betere handelsafspraken afdwingen. Met de maatregel tegen Mexico zet Trump zijn favoriete wapen in voor een ander doel: het beteugelen van migratie naar de VS uit Centraal-Amerika.

Trump ziet met lede ogen aan hoe migranten uit Honduras, El Salvador en Guatemala naar de Amerikaanse zuidgrens blijven trekken om asiel aan te vragen. Zijn plan om een muur te bouwen aan de grens, een kernbelofte van zijn campagne, stagneert wegens de weigering van het Congres er voor te betalen. Intussen zitten volgens de Amerikaanse grenswacht zo'n 80.000 mensen vast, en komen dagelijks 4.500 mensen aan.

Trump speelt met vuur
Door te dreigen met een handelsoorlog als drukmiddel op Mexico speelt Trump met vuur: de economische voorspoed die geldt als een van zijn belangrijkste verdiensten komt erdoor onder druk te staan. Amerikaanse beurzen, die al kwakkelden wegens zorgen over aanhoudende handelsspanningen tussen de VS en China, gingen vrijdag in navolging van beurzen in Azië en Europa hard onderuit. Vooral bedrijven die afhankelijk zijn van de handel tussen de VS en Mexico, zoals grote autoproducenten, moesten het ontgelden.

Mexico is een van de grootste exporteurs naar de VS: in 2018 stuurde het land ruim 346 miljard dollar (310 miljard euro) aan goederen de grens over. Het land is de grootste buitenlandse leverancier van agrarische producten. Ook is Mexico een essentiële industriële handelspartner, met nauw verweven productieketens in onder meer de autobranche.

Het bedrijfsleven in de VS is dan ook fel tegen importheffingen. Het vreest schade voor bedrijven, werknemers en consumenten in beide landen. De voorzitter van de National Foreign Trade Council, een organisatie van Amerikaanse exporteurs, noemt de maatregel „een enorme blunder”.

Ook Republikeinse partijgenoten reageren geschrokken op Trumps aankondiging. Zelfs de handelsvertegenwoordiger van het Witte Huis, Robert Lighthizer, is er mee oneens, meldt The Wall Street Journal.

De Mexicaanse president Andres Manuel Lopez Obrador zei vrijdag met „omzichtigheid” te zullen reageren. Minister van Buitenlandse Zaken Marcelo Ebrard vliegt naar de VS om de Amerikaanse regering op andere gedachten te brengen. In een brief aan zijn ambtgenoot zei Lopez Obrador: „President Trump, sociale problemen worden niet opgelost met belastingheffingen of dwangmaatregelen.”
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Trump’s Quietly Released National Security Document Didn’t Escape Europe’s Attention

Saudi Arabia: Transitional Dualism and the Role Required of America

Saudi Arabia: Trump: Don’t Fence Me In

Israel: The Problem Is US Warm Ties with Turkey and Qatar

India: How Trump’s Targeting of Venezuela and South Africa Appears Supremacist

Topics

Germany: Pure Conflict of Interest

Saudi Arabia: Transitional Dualism and the Role Required of America

Canada: Even When Trump Tells Lies, He Shows the Truth

Luxembourg: Welcome to Trumpembourg? On Precarious Interactions with Trump’s America*

Spain: What a Backward World It Will Be in 2026

Egypt: Impudence and Racism

Japan: US National Security Strategy: New Concerns about Isolationism

Spain: Trump’s Anti-Europe Doctrine

Related Articles

Germany: Trump Risks Falling into the Same Trap as His Predecessor*

Canada: Even When Trump Tells Lies, He Shows the Truth

El Salvador: A Pardon with Geopolitical Significance: Trump, Hernández and the Honduran Right Wing

Germany: One Should Take It as an Honor

Ireland: Trump’s Disturbing National Security Strategy Should Be Required Reading