Donald Trump

Published in El Heraldo de México
(Mexico) on 5th April 2023
by Abelardo Rodríguez (link to originallink to original)
Translated from by Stephen Routledge . Edited by Wes Vanderburgh.
Donald Trump has announced his intention to run for the presidency in 2024, following his 2020 defeat to incumbent Joe Biden.

Last Thursday, a Manhattan grand jury formally indicted former U.S. President Donald Trump for violation of election laws.* Although the indictment is sealed,* the charges are thought to be related to the case of a payment Trump made back in 2016 to silence a porn star. Everything seems to indicate that it is not just a simple extramarital affair but more likely a crime related to the financing of his presidential campaign.

This makes the Republican real estate tycoon the first former president to be charged with a crime. Trump faces other federal charges related to illegitimate possession of classified documents, the attack on the Capitol in 2021 and attempted election fraud, among others.

In a statement, Trump denied the payment made to Stephanie Gregory (aka Stormy Daniels), which would have been made by his former lawyer Michael Cohen, who pleaded guilty to criminal charges in 2018. The payment scheme allegedly developed during the 2016 presidential campaign,. Trump won the election beating Democratic nominee Hillary Clinton. The extramarital affair allegedly took place 10 years earlier.

Trump has declared his candidacy for president in the 2024 election aft3er losing the race against Joe Biden in 2020. Although going to trial would not interfere with Trump's candidacy, it would be a heavy burden for the Republican Party with respect to primaries and nominating Trump as the party's candidate. However, there are those who believe Trump could use a trial to position himself as a martyr and encourage his supporters in the presidential election next year.

On the other hand, in the Democratic Party has doubts about nominating Biden for a second term, given his age and health. Last November, Biden turned 80, becoming the oldest sitting president in recent U.S. history. It remains uncertain whether Trump and Biden will face each other again.

This week, it is anticipated that a judge will unseal the indictment and pronounce the specific charges against Trump. He will to appear before the court in Manhattan.* It is likely that Trump will not be taken into custody and given the right to post bail, but he will have to be officially fingerprinted and photographed.

Trump will seek to make the most of this situation and will surely rouse his followers to demonstrate against what he has called "high-level interference" to remove him from the upcoming elections. For the time being, it remains to be seen whether he still has their support or not.

*Editor's Note: Some 34 felony charges against Trump were unsealed in court on April 5, 2023, and alleged that Trump falsified business records to conceal damaging information before the 2016 presidential election.


Trump ha anunciado su intención de competir por la presidencia en 2024, luego de su derrota en 2020 frente al actual mandatario Joe Biden


El jueves de la semana pasada un gran jurado de Manhattan acusó formalmente al expresidente estadounidense Donald Trump de violación a las leyes electorales, aunque oficialmente no se han dado a conocer los delitos en particular; esto está relacionado con el caso de un pago que Trump habría hecho en 2016 para silenciar a una actriz de la industria pornográfica. Todo parece indicar que no se trata solamente de un simple affair extramatrimonial, es probablemente un delito relativo al financiamiento electoral de su campaña de entonces.


Este hecho convierte al magnate republicano en el primer expresidente en ser acusado de un delito. Trump enfrenta otras acusaciones de carácter federal vinculadas con posesión ilegítima de documentos clasificados, el ataque al Capitolio en 2021, intento de fraude electoral, entre otros.


Donald Trump, mediante comunicado, ha negado el pago hecho a Stephanie Gregory (Stormy Daniels) el cual habría realizado su ex abogado Michael Cohen, quien se declaró culpable por el mismo hecho en 2018. El entramado del pago se habría desarrollado en la campaña presidencial de 2016 en la que resultó electo Trump frente a la Demócrata Hillary Clinton, el affair extramarital habría tenido lugar 10 años antes.


Trump ha anunciado su intención de competir por la presidencia en 2024, luego de su derrota en 2020 frente al actual mandatario Joe Biden; si bien el juicio contra del magnate no interferiría en su postulación, sí sería una pesada carga para el Partido Republicano en el marco de la celebración de sus elecciones primarias y la eventual definición de su candidatura a la presidencia. Sin embargo, hay quien considera que Trump podría utilizar este juicio en su favor para posicionarse electoralmente y martirizarse para alentar a sus seguidores.


Por otra parte, al parecer existen ciertas dudas en el Partido Demócrata por una nueva postulación de Biden para un segundo mandato, dadas sus condiciones de salud y su edad, pues en noviembre pasado habría cumplido ya los 80 años convirtiéndose en el presidente en funciones de mayor edad en la historia reciente de Norteamérica. Hay incertidumbre pues de si se verá un escenario electoral en el que se enfrenten de nueva cuenta Trump y Biden.


Se espera que esta semana un juez de a conocer los cargos específicos contra el republicano y éste deba presentarse a comparecer en Manhattan, es muy probable que Trump no sea detenido ya que tiene derecho a salir bajo fianza, pero deberá tomarse las huellas digitales y la fotografía oficiales.


Donald Trump buscará sacar el mejor provecho posible en su favor en este caso y seguramente arengará a sus seguidores a manifestarse contra lo que él ha llamado “una injerencia de alto nivel” para sacarlo de las elecciones venideras, por lo pronto se verá en su comparecencia si cuenta todavía con este respaldo o no.


This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Mexico: The Trump Problem

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

Mexico: EU: Concern for the Press

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada