Unbridled Individualism
Published in Analítica (Mexico) on 7 August 2020 by José Antonio Gil Yepes [link to original] Translated from Spanish by Charlotte Holmes. Edited by Daniel […]
Hugo Chavez
The Guardian View on Venezuela: the Impasse Continues; the People Pay
Published in The Guardian (United Kingdom) on 1 May 2019 by The Guardian [link to original] Posted on May 5, 2019. This post appeared on […]
How the Citizenry Kills Themselves
Published in Analitica (Venezuela) on 28 July 2016 by Vladmir Gessen [link to original] Translated from Spanish by Stuart Abel. Edited by Melanie Rehfuss. Posted […]
US Dirty Work Before and After Venezuela Elections
Published in Rebelión (Spain) on 11 November 2015 by Basem Tajeldine [link to original] Translated from Spanish by Jenny Westwell. Edited by Bora Mici. Posted […]
In Intensive Therapy!
Published in El Universal (Venezuela) on 14 June 2015 by Carlos A. Romero [link to original] Translated from Spanish by Tristan Franz. Edited by Helaine […]
Obama Backs Maduro
Published in Telam (Argentina) on 5 May 2015 by Modesto Emilio Guerrero [link to original] Translated from Spanish by Robert Sullivan . Edited by Nathan […]
Venezuela: Tropic of Baseball
Published in El País (Spain) on 10 April 2015 by Ibsen Martínez [link to original] Translated from Spanish by Pedro Garcés Satué. Edited by Kyrstie […]
Panama: Obama Rehabilitates the Castro Brothers
Published in El Diario Exterior (Spain) on 6 April 2015 by María Anastasia O’Grady [link to original] Translated from Spanish by Becky Stoakes. Edited by […]
Venezuela: A Threat to US National Security?
Published in Tal Cual Digital (Venezuela) on 16 March 2015 by Jorge G. Castañeda [link to original] Translated from Spanish by Stuart Taylor. Edited by […]
Obama’s Self-Imposed South American Isolation
Published in Neues Deutschland (Germany) on 14 March 2015 by Tobias Lambert [link to original] Translated from German by Ron Argentati. Edited by Laurence Bouvard. […]