US: A Police Killing Epidemic
Published in La Jornada (Mexico) on 29 April 2015 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Jessica Fernandez Rhodes. Edited by Danielle Tezcan. […]
police brutality
Obama Faces the Challenge of Stopping One of the Great Disgraces of the US: Racism
Published in El Mundo (Spain) on 2 May 2015 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Cydney Seigerman. Edited by Bora Mici. Posted […]
Baltimore Erupts
Published in El País (Spain) on 29 April 2015 by Editorial [link to original] Translated from Spanish by Kirsty Walter. Edited by […]
How Often Do US Police Officers Shoot?
Published in Die Zeit (Germany) on 9 April 2015 by Kai Biermann [link to original] Translated from German by Sam Wesselman. Edited by Katie Marinello. […]
The Lesson in Ferguson Has Been Useless
Published in Panorama (Italy) on 10 March 2015 by Michele Zurleni [link to original] Translated from Italian by Eleanor James. Edited by Laurence Bouvard. Posted […]
Ministry of Foreign Affairs and US Officials Review Cases of Mexicans Killed by Police
Published in Proceso (Mexico) on 17 March 2015 [link to original] Translated from Spanish by Tom Walker. Edited by Kyrstie Lane. Posted on March 17, […]
Ferguson’s Predatory Police Are Not the Only Ones
Published in CBC (Canada) on 11 March 2015 by Neil Macdonald [link to original] Posted on March 11, 2015. This post appeared on the front […]
The Ferguson Police Are Testing the ‘Second Chance Gun’
Published in Rue89 (France) on 23 February 2015 by Camille Polloni [link to original] Translated from French by Kathryn Manz. Edited by Danielle Tezcan. Posted […]
Yes, Black People Are Beaten in America
Published in Newsweek Polska (Poland) on 31 December 2014 by Piotr Milewski [link to original] Translated from Polish by Edyta Zarzeczna. Edited by Nicholas Eckart. […]
US: A Racism Problem, but Also a Police Problem
Published in Le Nouvel Observateur (France) on 6 December 2014 by Pascal Riché [link to original] Translated from French by Heather Cohu. Edited by Bora […]