Click here - to use the wp menu builder

Houssam Alsabbagh

Saudi Arabia: US and Europe: A Partnership of Anxiety

Houssam Alsabbagh - April 5, 2026. Published in Asharq Al-Awsat

Are we ... witnessing a divorce between ... two allies, or are we seeing a reshuffling of the deck?

Egypt: The 48-Hour Ultimatum Testing the World Order

Houssam Alsabbagh - March 24, 2026. Published in Al-Ahram Gate

The deadline, instead of imposing decisiveness, may lead to prolonging tension and raising it to more complex levels.

Saudi Arabia: Paradoxes of the Holy War

Houssam Alsabbagh - March 13, 2026. Published in Okaz

Are we looking at a return to the darkness of the Old World, or does President Trump intend to spring yet another one of his endless surprises on us?

Lebanon: From Venezuela to Iran: US Move To Contain China and Control Resources

Houssam Alsabbagh - March 4, 2026. Published in Annahar

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here