Click here - to use the wp menu builder

Emily Kelly

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Emily Kelly - July 22, 2025. Published in Le Devoir

Trump's most recent tariff threat rests on very shaky grounds under U.S. law.

Switzerland: When Elon Musk Highlights Donald Trump’s Limits – And His Own

Emily Kelly - June 5, 2025. Published in Le Temps

[T]he reform ... will worsen America's already debilitating debt.

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

Emily Kelly - May 13, 2025. Published in Le Temps

[D]iscontent is mounting, and the president's unpopularity is reaching historic highs.

Switzerland: According to Donald Trump, the Trade War Will Only Create Losers

Emily Kelly - April 6, 2025. Published in Le Temps

The figures the president puts forward ...to justify the tariff increase ... are baseless, pulled out of the American hat.

Switzerland: Emperor Donald Trump Put to the Test by Russia

Emily Kelly - March 10, 2025. Published in Le Temps

Anyone who opposes the plans of the tenant of the Oval Office puts themselves in danger.

Algeria: Trump Plays and Loses

Emily Kelly - February 13, 2025. Published in L'Expression

The unusually swift reaction of Saudi Arabia ... is enough to cool the belligerent momentum of the American and Zionist leaders.

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink