Click here - to use the wp menu builder

Danuta Kowalska

Poland: Donald Trump’s State of the Union Address: How the US President Strayed from the Truth

Danuta Kowalska - March 4, 2026. Published in Rzeczpospolita

The longer the speech lasted, the deeper Trump delved into his own world.

Poland: Jerzy Haszczyński: European Observers of Donald Trump’s Board of Peace — and a Bulgarian Surprise

Danuta Kowalska - February 26, 2026. Published in Rzeczpospolita

Concerns have emerged that the new body, which is supposed to "promote stability" and "ensure lasting peace" ... could become a rival to the U.N.

Poland: How Donald Trump Shapes Reality through Memes

Danuta Kowalska - February 9, 2026. Published in Rzeczpospolita

[T]he American president steadily pours more gasoline on the fire, and the stronger the flames become, the happier he is.

Poland: Greenland, Venezuela: Donald Trump Caught at a Crossroad*

Danuta Kowalska - January 19, 2026. Published in Rzeczpospolita

[P]ower politics ... is the principle of the right to use force wherever the interests of the U.S. require it.

Poland: Attack on Venezuela. Donald Trump Crosses the Rubicon

Danuta Kowalska - January 10, 2026. Published in Rzeczpospolita

Trump might triumph in Venezuela. He may also come to greatly regret his decision.

Poland: Boguslaw Chrabota: Mar-a-Lago Meeting Strengthens Ukraine and the West

Danuta Kowalska - January 10, 2026. Published in Rzeczpospolita

[I]t can be said that the West — thanks to Trump, because he is the leader of the process and the host of meetings — is consolidating.

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink