type here...

Kirsty Low

I am a German to English translator from Scotland with a passion for all things related to language and translation. I have experience translating texts from diverse fields and enjoy taking on new challenges.

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Kirsty Low - . Published in Der Standard

There is no such thing as 'politically incorrect' artificial intelligence.

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

Kirsty Low - . Published in Der Tagesspiegel

Make Trump great again — is this now becoming the agenda?

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Kirsty Low - . Published in Frankfurter Rundschau

We can only hope that people in the United States will not be blinded by the game of chess between red and blue.

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Kirsty Low - . Published in Die Tageszeitung

Trump unites us all — Germans, Bulgarians, Sicilians and Finns alike are coming together to collectively mock the president.

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Kirsty Low - . Published in Der Standard

[Garber] is sending a signal ... that the constitutional freedom of universities is the basis of a democracy, and we must defend it.

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Kirsty Low - . Published in Der Standard

[T]he power struggle with the U.S. is far from over.

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink