Patricia Simoni

I began contributing to Watching America in 2009 and continue to enjoy working with its dedicated translators and editors. Latin America, where I lived and worked for over four years, is of special interest to me. Presently a retiree, I live in Morgantown, West Virginia, where I enjoy the beauty of this rural state and traditional Appalachian fiddling with friends. Working toward the mission of WA, to help those in the U.S. see ourselves as others see us, gives me a sense of purpose.

Colombia: What’s Coming

Patricia Simoni - January 1, 2026. Published in El Colombiano

[A]ll eyes will be on Venezuela and the real possibility of political change driven by the United States.

Mexico: US National Security Strategy: America 1st

Patricia Simoni - December 22, 2025. Published in La Jornada

The 2025 National Security Strategy … is a declaration of renewed hegemony that threatens the sovereignty of Mexico.

Mexico: Maduro Warns US: ‘They Will Never Be Able To Remove Us’

Patricia Simoni - December 4, 2025. Published in La Cronica de Hoy

Honduras: The Strange Hope of an Unstable Country

Patricia Simoni - December 2, 2025. Published in Tiempo

There may be no best solution, but only choices between different forms of horror.

Cuba: Life in Venezuela Has Not Stopped

Patricia Simoni - November 29, 2025. Published in Juventude Rebelde

[T]hreats from Washington may have strengthened a sense of unity and sovereignty among citizens who want peace.

Venezuela: They Voted for Trump

Patricia Simoni - November 6, 2025. Published in El Universal

[A]t least 10% of Argentines — a decisive percentage — bet on the torrent of dollars that comes with U.S. support.