Click here - to use the wp menu builder

Tag: U.S. Customs and Border Protection

Spain: What a Backward World It Will Be in 2026

Ross Hambelton - December 19, 2025. Published in El País

Rather than pursuing online predators or the platforms that tolerate them, the new Trump regime is going after those calling them out.

Mexico: Lukeville — Crossing the Line, No Date for Reopening

Tom Walker - December 22, 2023. Published in La voz de la frontera

Closing one checkpoint is like blocking a water jet in a wading pool, dry here and overflowing over there.

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here