U.S. Increased Tension in Europe

Published in Telegraf
(Belarus) on 16 October 2008
by (link to originallink to original)
Translated from by Olga Kerzhner. Edited by Bridgette Blight.
The President of Belarus Aleksandr Lukashenko said that the United States “increased the degree of tension” in Europe when it decided to deploy elements of missile defense in Poland and the Czech Republic. He made this statement at a meeting of the Security Council of the Republic. The Head of State is certain, “The balance of power in Europe is disturbed, and it’s through no fault of our own.”

He stressed that the main factor of instability in Europe is the U.S., which withdrew from the ABM Treaty. Interfax quotes the Belarusian President as saying, “Our neighbor Russia considers these actions unfounded, and regards them as a direct threat to its security.”

Lukashenko added that the expansion of NATO eastward has become a negative trend. The Belarusian leader said, “The heart of the matter is not sweet words by western generals and politicians, that allegedly, the alliance doesn’t threaten anyone. Facts are such that the military infrastructure of NATO was solidly strengthened near the Belarus border, the bases of the American troops are moving into Eastern European countries, and the offensive potential of the block is increasing.”

“Of course, now the government is rushing to rescue banks, large companies, and investors. But the strategic goals and doctrines will not be subject to a revision, and the attempt to impose a unipolar world will continue,” asserted Lukashenko.

He also said that at present time, it is necessary to change “the architecture of both global and European security.”


????????? ???????? ????????? ????????? ??????, ??? ??? «???????? ?????? ?????????????» ? ??????, ????? ?????????? ? ?????? ? ????? ???????? ???. ?? ???? ?? ??????? ?? ????????? ?????? ???????????? ??????????. «? ?????? ?????? ??? ???????, ? ?? ?? ????? ????», - ?????? ????? ???????????.

?? ??????????, ??? ???????? ???????? ?????????????? ? ?????? ???????? ???, ??????? ????? ?? ???????? ?? ???. "??? ????? – ?????? - ??????? ??? ???????? ???????????????, ????????????? ?? ??? ???????????????? ?????? ??? ????? ????????????", - ???????? «?????????» ????? ???????????? ??????????.

????????? ????????? ???????, ??? ?????????? ?????????? ????? ? ?????????? ???? ?? ??????. "???? ?? ? ??????? ?????? ???????? ????????? ? ?????????, ???????, ?????? ?????? ?? ????????. ????? ??????, ??? ??????? ?????????????? ???? ?????? ?????????? ?????? ??????????? ??????, ???? ???????????? ????? ???????????? ? ????????-??????????? ??????, ???????????? ?????????????? ????????? ?????", - ?????? ??????????? ?????.

"???????, ?????? ????????????? ????????? ??????? ?????, ??????? ????????, ??????????. ?? ???? ?????????????? ????, ???????? ?? ??????????? ??????????, ? ??????? ???????? ???????????? ??? ????? ? ? ??????????", - ?????? ????????? ?????????.

?? ????? ??????, ??? ? ????????? ????? ???? ?????? «??????????? ??? ??????????, ??? ? ??????????? ????????????».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: The Post’s Dilemma: Democracy Dies in Darkness

India: How the Iran War Is a Losing Game for America — and for All

Mexico: Why Support Cuba?

   

Spain: Trump Is Now More Alone Than Ever: The Republican Is Told ‘No’ from NATO, as MAGA Support Begins To Waver

India: How ‘I, Me, Myself’ Dictates Trump’s Iran Adventure

Topics

Poland: Europe Must Not Get Drawn into a War with Iran*

Germany: Trump Is Already Halfway Gone from NATO

Venezuela: A Transition to What?

Belgium: Trump: The EV’s Unlikely Top Ambassador

South Korea: Iran Must Not Turn the Strait of Hormuz into a ‘Tollgate’

Japan: The Post’s Dilemma: Democracy Dies in Darkness

Spain: Trump Is Now More Alone Than Ever: The Republican Is Told ‘No’ from NATO, as MAGA Support Begins To Waver

India: How the Iran War Is a Losing Game for America — and for All

Related Articles

Ukraine: Pulling Nuclear Powers Back from the Brink

U.K.: Western Allies Take Note: If You Want To Beat Putin in Ukraine, Target His Wicked Little Helper in Belarus

Hungary: Russian Rebirth

Taiwan: 5 Countries Testing Biden from All Sides

Russia: Emotions Central to the Putin-Biden Summit