US President Is New, But Policy Old

Published in Life News
(Russia) on 26 March 2017
by Anton Kotenev (link to originallink to original)
Translated from by Jeffrey Fredrich. Edited by Helaine Schweitzer.
The decision to impose new sanctions against Russian companies that supposedly may have sold nuclear technologies to Iran, North Korea, and Syria is Trump’s first openly hostile move toward our country. Here we’ve been trying to guess for months now when he’d start baring his teeth, when he’d rise firmly to his feet, shed the Manchurian candidate’s cocoon, and as a butterfly take flight toward the spring sun.

Well, there you go — he’s taken wing at last. The skeptics who accused journalists of “Trump-mania” can clap their hands. The determination to fight Iran has turned out to be more important than goodwill toward Russia; North Korea isn’t the issue here and neither is Damascus, which doesn’t even have enough atomic bombs to defeat old, bearded men with butcher knives.

But in reality, Iran isn’t the issue. America is the issue. Even a very strong individual can’t take hold of and break the backbone of a monster trained to hate Russia. No matter how much of the silent majority’s support the current U.S. president has, he’ll never be able to overcome the resistance of the deep state, the educated class, the press, academia, and liberal business.

Trump isn’t Lenin or Stalin. He’s just a showman who in his old age put forward a couple of common sense slogans and by some incredible combination of circumstances found himself being whisked away to the height of power. Well, yes, in the modern world, saying two plus two is four is perhaps super-audacious. You might even be elected president for such a thing.

But what, is he going to keep communicating with society through his personal Twitter account?

Probably not. And we’re seeing ever more clearly that Trump is backing down. Not very quickly, cautiously, but steadily backing down: Flynn, Sessions, “Obama was such a weakling that Russia was able to take Crimea,” pulling the bill to repeal Barack Obama’s health care law … He still brags, yells, and stomps his feet, but deep down, as we see, he’s resigned himself — there’s no point banging your head against a brick wall.

This is all pretty sad and foolish. After all, Russian society has already managed to fall in love with not only the charismatic politician but the whole of Trump’s America too. Actually, it’s not that hard. Loving the Russians is a whole lot easier than hating them. The America of Coca-Cola, hamburgers, and Schwarzenegger movies; the America of pickup trucks, flannel shirts, blueberry pie, and repulsive, garbage coffee in huge mugs; the America of baseball and the senior prom, it seemed, had taken revenge. But no. “I thought it was spring, but it’s just a thaw!”

Even in winning the election, Trump lost. Because the void, the slimy, iridescent amalgam of the globalist establishment and incapacitated journalists can’t be defeated. You can try, of course. But manually rolling back so-called progress is the same as getting into a fight that won’t have a clear outcome. In short, it’s the same as running out in front of a streetcar. To many of us, it seemed early on that Trump was going to do just that.

What can you do? No one has to be a hero. As it stands, well, he’s still an amusing guy.

Even though he’s a wimp. Just like his entire administration.




Решение о новых санкциях против российских компаний, которые якобы могли продавать Ирану, КНДР и Сирии ядерные технологии — первый откровенно враждебный шаг Трампа в отношении нашей страны. Мы ведь тут уже который месяц гадаем, когда же он начнёт показывать зубки, когда крепко встанет на ножки, сбросит кокон манчжурского кандидата и бабочкой вспорхнёт к весеннему солнцу.

Ну вот, дождались. Скептики, обвинявшие журналистов в "трампомании", могут хлопать в ладоши. Настрой на борьбу с Ираном оказался важнее доброжелательности к России: не в Северной Корее же здесь дело и не в Дамаске, которому только атомной бомбы и не хватает для победы над бородачами с мясницкими ножами.

Но в действительности дело не в Иране. Дело в Америке. Даже очень сильная личность не может взять и переломить хребет чудовищу, натасканному на ненависть к России. Какую бы поддержку молчаливого большинства ни имел нынешний президент США, он никогда не сможет побороть сопротивление глубинного государства, образованного класса, прессы, академии, либерального бизнеса.

Трамп же не Ленин и не Сталин. Он просто шоумен, который на старости лет выдвинул пару здравых лозунгов и по какому-то невероятному стечению обстоятельств оказался вынесен на вершину власти. Ну да, в современном мире сказать, что дважды два четыре — это может быть суперсмело. За такое и президентом могут избрать.

Но он что, так и будет общаться с обществом через личный "твиттер"?

Наверное, нет. И мы всё более отчетливо видим, что Трамп отступает. Не очень быстро, аккуратно, но уверенно. Флинн, Сешнс, "Обама был таким слабаком, что Россия смогла захватить Крым", снятие с голосования закона об отмене Obamacare. Он ещё хорохорится, кричит, топает ногами, но в глубине души, как видим, смирился — против асфальтового катка не попрёшь.

Всё это довольно грустно и глупо. Ведь российское общество уже успело полюбить не только харизматичного политика, но и всю трампистскую Америку. На самом деле это не так сложно. Любить русским гораздо проще, чем ненавидеть. Америка кока-колы, гамбургеров и фильмов со Шварценеггером, Америка пикапов, клетчатых рубашек, черничного пирога и омерзительного помойного кофе в огромных кружках, Америка бейсбола и выпускного бала — казалось, взяла реванш. Но нет. "Я думала, это весна, а это — оттепель!".

Даже выиграв выборы, Трамп проиграл. Потому что нельзя победить Ничто — склизкую, переливающуюся радужными пятнами амальгаму глобалистского истеблишмента, журналистов-инвалидов. Можно попробовать, конечно. Но это всё равно что вступать в сватку с неясным финалом, в ручном режиме разворачивать так называемый прогресс. В общем, бегать перед трамваем. Многим из нас поначалу казалось, что Трамп именно это и собирается делать.

Ну, что же. Никто не обязан быть героем. А так — ну всё равно же смешной мужик.

Даром что тряпка. Как и вся его администрация.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Donald Trump Could Be Swallowed Up by an Epstein Conspiracy He Helped Create

Germany: Trump Is Capable of Learning

Thailand: Donald Trump Buys Time with Weapons for Kyiv

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Topics

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Canada: Negotiating a Business Deal without Trust

Taiwan: Tariff Showdown Doesn’t Shake Confidence

Related Articles

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up