Second Drone Attack of Trump’s Presidency, in North Waziristan

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 29 April 2017
by (link to originallink to original)
Translated from by Fauzia Iqbal. Edited by Helaine Schweitzer.
On Thursday night, an American drone targeted a house on a hillside in the Pakistani village of Zawai, located in North Waziristan, close to the Pak-Afghan border. It is said that this house was a Taliban headquarters. The two missiles fired by the drone set fire to the house. Ten people, including seven terrorists belonging to the banned Tehreek- i- Taliban group, were killed in the attack. Those who died included a senior Taliban commander, Abdur Rahman, and three laborers.

This is the second U.S. drone attack on Pakistani territory since Donald Trump assumed the presidency in January this year. Although compared to the past, significant reduction has taken place in the incidence of drone attacks, periodic drone attacks are still taking place, as before.

There are no two ways about this: American drone attacks are against Pakistan’s national pride and a violation of the country’s sovereignty and autonomy. The Pakistani government and parliament has expressed its opposition to the drone attacks and voices from public circles are also being raised against them. Our security forces are engaged in their own operation, Operation Radd-ul-Fasaad, which has already achieved marked success in targeting terrorists without discrimination. Consequently, there is no justification for drone attacks by the U.S. on our land. The practice of drone attacks should be brought to an end on an immediate and permanent basis.


شمالی وزیرستان میں ٹرمپ دور کا دوسرا ڈرون حملہ

شمالی وزیرستان میں پاک افغان بارڈر کے قریب سرحدی قصبے زوائے پر جمعرات کی درمیانی شب ایک امریکی ڈرون نے پہاڑ پر بنے ایک مکان کو نشانہ بنایا۔ بتایا گیا کہ یہ مکان طالبان کا ہیڈ کوارٹر تھا ڈرون سے دو میزائل فائر کئے گئے جس سے آگ لگ گئی۔ حملے میں کالعدم تحریک طالبان کے سات دہشت گردوں سمیت دس افراد ہلاک ہوئے۔ مرنے والوں میں تحریک طالبان کا ایک سینئر کمانڈر عبدالرحمن اور تین مزدور شامل ہیں۔ امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے رواں سال جنوری میں عہدہ سنبھالنے کے بعد یہ پاکستان کی سرزمین پر دوسرا امریکی ڈرون حملہ ہے۔ ماضی کی نسبت ڈرون حملوں میں اگرچہ خاصی کمی آ گئی ہے لیکن یہ پریکٹس پہلے کی طرح آج بھی وقفے وقفے سے جاری ہے۔ اس میں کوئی دو رائے نہیں کہ امریکی ڈرون حملے پاکستان کے قومی وقار اور ملکی سلامتی اور خود مختاری کیخلاف ہیں۔ پاکستانی حکومت اور پارلیمنٹ انکی مخالفت کر چکی ہے اور عوامی حلقوں سے بھی ان کےخلاف آوازیں اٹھ رہی ہیں۔ اب جبکہ ہماری سکیورٹی فورسز اپریشن ردالفساد کے ذریعے دہشت گردوں کیخلاف بلاامتیاز اپریشن میں مصروف ہیں جس سے اب تک نمایاں کامیابیاں بھی ہوچکی ہیں اس لئے ہماری سرزمین پر امریکی ڈرون حملوں کا کوئی جواز نہیں۔ اب ڈرون حملوں کا سلسلہ فی الفور اور مستقل طور پر بند کر دینا چاہیے۔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump Is Capable of Learning

Spain: The New American Realism

Ireland: Donald Trump Could Be Swallowed Up by an Epstein Conspiracy He Helped Create

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Sri Lanka: As Albanese Stands Tall, Let’s Stand by Her

Topics

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Related Articles

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same