The Department of Defense is about to sign a multimillion dollar contract with Amazon, the famous e-commerce giant founded by Donald Trump’s bitter enemy, Jeff Bezos. This contract is included in the National Defense Authorization Act for fiscal year 2018, currently under discussion in Congress and reported by Mintpress News. If the law setting the Pentagon’s budget is approved, Amazon will indeed become the Department of Defense’s main service provider and could take in $53 billion. The contract, located in the section of the law titled “Procurement Through Commercial E-Commerce Portals,” calls for the procurement through a tender calling of a whole range of goods (software, office supplies) from "e-commerce" portals, of which Amazon is the leader.
A Gift to Amazon
Even if members of Congress (among them Republican Rep. Mac Thornberry, the law’s sponsor) have declared that there will be healthy “competition” among these portals, the profits that Amazon will collect are undeniable. According to the Coalition for Government Procurement, only two U.S. companies have the prerequisites to participate in the Department of Defense’s call for tender, given the standards specified in the law’s current draft.* This could determine the monopoly in this division of Amazon, which already represents 43 percent of all online retail sales in the United States, the point being that this tender call was tailor-made for the Seattle company – the outcome of an intense lobbying campaign. These are regulated but perfectly legal in the United States.
Jezz Befos’s** Lobbying Activity
That the draft law tends to favor Amazon is not surprising, given the millions of dollars that Bezos’ company has funneled to Rep. Thornberry and other members of Congress in recent years. According to Open Secrets, a nonprofit organization headquartered in Washington that monitors lobbying activity in the United States, Amazon designated $9.66 million in 2017 alone for lobbying activity, with the aim of influencing congressional decision-making. With such a figure, it stands to surpass multinationals like Dow Chemical Co. and ExxonMobil Corp. According to TwinLogic Strategies, one of the lobbying companies hired by Amazon this year, the behemoth explicitly pressured Congress in the second and third quarters of the 2017 fiscal year.
Contracts with the CIA
The CIA has entrusted Bezos’s company to build a private cloud for its offices. According to the contract signed in 2013, Amazon provides the U.S. intelligence agency with the technology to build a specialized cloud to store quantities of data previously unimaginable. In January, Amazon won another contract with U.S. Communities, a consortium of more than 90,000 local governments, in which it became the major provider of COTS hardware and software.*** In March, other federal agencies, such as the Department of Homeland Security, reinforced their relationship with Amazon for $450 million a year.
That Friendship with James Mattis
Though relations between President Trump and Bezos are certainly not idyllic, the Amazon CEO enjoys the respect of Secretary of Defense James Mattis so much that, in 2016, he joined an advisory board at the Pentagon. Furthermore, in August of this year, Bezos welcomed Mattis on an official visit to Amazon’s headquarters in Seattle.
Bezos, who supported Democratic candidate Hillary Clinton during the 2016 presidential campaign, also plays a key role in the media: He is an editor and owner of The Washington Post, by way of Nash Holdings, LLC. It is the most widely read daily newspaper in the United States, as well as one of the newspapers most critical of President Trump. Recently, the CEO of Amazon overtook Bill Gates in the Forbes ranking of billionaires. Bezos is the world’s richest man, with a fortune of $92.3 billion; almost $2 billion more than the CEO of Microsoft’s $90.8 billion. And aside from money, Bezos seems to have amassed incalculable power over the last few years.
*Editor’s note: Calls for tenders are procedures applied to generate offers from companies competing for works, supply or service contracts in the framework of public procurement.
**Editor’s note: It is unclear whether the author intentionally misspelled Jeff Bezos’ name.
***Editor’s note: COTS is short for commercial-off-the-shelf, an adjective that describes software or hardware products that are ready-made and available for sale to the general public.
Translator’s note: For readers seeking further information on this subject, please see the original article, which contains numerous sources linked to English-language websites.
Amazon stringe accordi milionari
con il Dipartimento della Difesa
Il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti sta per siglare un accordo multi-milionario con Amazon, il celebre colosso del commercio elettronico fondato da Jeff Bezos, acerrimo nemico di Trump. È quanto contenuto nel National Defense Authorization Act per l’anno fiscale 2018 attualmente in discussione presso il Congresso Usa e riportato da Mintpress News. Se la legge che definisce il budget del Pentagono verrà approvata, infatti, Amazon diventerà, di fatto, il fornitore principale del Dipartimento della Difesa e potrebbe incassare 53 miliardi di dollari. L’accordo, contenuto nella sezione della legge intitolata “Procurement Through Commercial E-Commerce Portals” prevede la fornitura, tramite bando di gara, di tutta una serie di beni (software, forniture per uffici) da portali “e-commerce”, di cui Amazon è il leader.
Un regalo ad Amazon
Anche se i deputati – tra cui il repubblicano Mac Thornberry, promotore della legge – hanno dichiarato che tra questi portali ci sarà una sana “competizione”, i vantaggi che ne trarrà Amazon sono evidenti. Secondo la Coalition for Government Procurement (CGP), solo due società statunitensi hanno le carte in regole per partecipare al bando di gara promosso dal Dipartimento della Difesa, dati i parametri indicati nell’attuale disegno di legge – che potrebbe determinare “il monopolio” in questo ambito di Amazon, che rappresenta già il 43% di tutte le vendite al dettaglio online negli Stati Uniti. Si tratta dunque di un bando di gara cucito su misura per la società di Seattle, frutto di un’intensa attività di lobbying – regolata ma perfettamente legale negli Stati Uniti.
L’attività di lobbying di Jezz Befos
Il disegno di legge che rischia di favorire Amazon non sorprende, visti i milioni di dollari che la società di Bezos ha versato al deputato Thornberry e ad altri membri del Congresso negli ultimi anni. Secondo Open Secrets, organizzazione no-proft con sede a Washington che monitora l’operato delle lobby negli Stati Uniti, nel solo 2017 Amazon ha investito 9,66 milioni di dollari destinati all’attività di lobbying al fine di influenzare così il processo decisionale del Congresso. Con una cifra simile, rischia di superare multinazionali come Dow Chemical ed ExxonMobil. Secondo quanto affermato da una delle società di lobbying assunte da Amazon quest’anno – la TwinLogic Strategies – il colosso ha esplicitamente esercitato pressioni sul Congresso nel secondo e terzo trimestre dell’anno fiscale 2017.
Gli accordi con la CIA
L’Agenzia d’intelligence Usa si affida all’azienda di Jeff Bezos per la realizzazione di un private cloud nelle sue sedi; secondo l’accordo stipulato nel 2013, infatti, Amazon fornisce all’agenzia la tecnologia per costruire un’apposita nuvola informatica dove conservare quantità di dati mai immaginate prima. A gennaio, Amazon ha vinto un altro contratto con le comunità degli Stati Uniti – consorzio di oltre 90.000 governi locali – in cui è diventato il principale fornitore di prodotti COTS (hardware e software). A marzo, altre agenzie federali, come il Department of Homeland Security, hanno ampliato i loro rapporti con Amazon per 450 milioni di dollari l’anno.
Quell’amicizia con James Mattis
Se i rapporti tra il presidente Donald Trump e Jeff Bezos non sono certo idilliaci, il Ceo di Amazon gode della stima del Segretario alla Difesa James Mattis tanto che, nel 2016, è entrato a far parte di un comitato consultivo del Pentagono. Nell’agosto di quest’anno, inoltre, Bezos ha ricevuto in una visita ufficiale Mattis presso la sede di Amazon a Seattle.
Bezos, che durante campagna presidenziale del 2016 ha sostenuto il candidato democratico Hillary Clinton, gioca un ruolo fondamentale anche nel campo dell’informazione: è editore e proprietario, attraverso la Nash Holdings LLC, del Washington Post, il quotidiano più diffuso negli Stati Uniti, nonché una delle testate giornalistiche più critiche nei confronti del presidente Trump. Recentemente, l’amministratore delegato di Amazon ha scavalcato Bill Gates nella classifica dei miliardari di Forbes: è lui il più ricco con una fortuna di 92,3 miliardi di dollari, ovvero quasi due miliardi di dollari in più dei 90,8 dell’ad di Microsoft. E oltre al denaro, Jeff Bezos sembra aver accumulato negli ultimi anni un potere dal valore inestimabile.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Ukraine's survival must be assured if it is to endure as a bulwark against Russia. And the West will only succeed in this aim if it acts collectively as one.
Ukraine's survival must be assured if it is to endure as a bulwark against Russia. And the West will only succeed in this aim if it acts collectively as one.
[The voter's mandate]t does not give [Trump] the right to destroy everything that politicians have spent decades building to appease a sick need for vengeance.