Why Americans Need Turkey More Than the Turks Need Americans

Published in Azzaman
(Iraq) on 21 October 2007
by Fatih Abdulsalam (link to originallink to original)
Translated from by Ahmed Naoual. Edited by .
The remote and forbidding mountains in Turkey, Iraq and Iran have never really belonged to anyone. Rugged and nearly impenetrable, one can hide where one likes without having to worry about any force or government. But just because the fighters of the Kurdistan Workers' Party [PKK] have now taken refuge in the mountains of Iraq doesn't mean that the group's 30-year-old crisis with Turkey has become an Iraqi-wide issue, nor does it mean that it will have repercussions on the entire country.

Rather than involving Baghdad, Ankara should negotiate with Washington directly over the PKK, because the Americans are quite familiar with the party's movements and its plans.

After all, the Americans have many interests that at stake with the Turks, all of which ebb and flow with the changing conditions, which is a point that became clear when Washington launched the Iraq War in 2003 and Ankara refused the United States use of the Incirlik Air base.

Also recently, the crisis in relations between Washington and Ankara reached a new low, when the U.S. Congress passed a resolution calling what happened to the Armenians from 1915 to 1917 at the hands of the Ottoman Empire "genocide." There are therefore a number of matters pending between the two "strong allies," who may not have reached the stage of open hostilities, but without doubt, whose alliance is entering a new phase.

Turkey is still in the midst of trying to enter the European Union, which is an effort that could take another 20 years. But by virtue of geography alone, they can actively benefit from European backing to make up for any lack of attentiveness on the part of the Americans. At the same time, Washington has no substitute for Turkey in the region. Because Iraq may be under U.S. control, but it'll take decades for it or a part of it to become a strategic U.S. ally of Turkey's calibre.

The issue of the Kurdistan Workers' Party cannot be addressed outside of this context. Thus it will remain unresolved until the time comes to resolve issues far greater … and that day does not appear close at hand!


الجبل عراقي والأزمة تركية
فاتح عبدالسلام

الجبال البعيدة والعصية في الدول الثلاث تركيا والعراق وايران لم تكن في يوم ما من حصة أحد دون الآخر.. فهي جبال صعبة مظلمة قد يختبئ فيها مَنْ يشاء من دون أن تستطيع أية قوة أو حكومة عمل شيء حاسم إزاءه. وانتقال مقاتلي حزب العمال الكردستاني الي أحد الجبال العراقية لا يعني أن تتحول أزمة تركية عمرها ثلاثون سنة الي ملف عراقي في ليلة وضحاها تقع تبعات تطوراته المفاجئة علي أوضاع العراق كلها. وفي ظل الاحتلال الامريكي للعراق لا يمكن عملياً فصل هذا الملف عن الاجندة الامريكية.
وبإمكان انقرة أن تتفاوض مع واشنطن مباشرة حول العمال الكردستاني، حيث يمتلك الامريكيون تصورات كافية عن ذلك الحزب وتحركاته ومديات أفقه. كما ان الجانب الامريكي لديه مصالح معلقّة مع أنقرة وتخضع للمد والجزر وكانت الحالة واضحة عندما رفض الاتراك استخدام قاعدة انجرليك في الحرب الامريكية علي العراق عام 2003 .. ودخلت الأزمة بين واشنطن وانقرة قبل أيام في أعماق جديدة عندما صدر قرار الكونغرس في اعتبار ما حدث للأرمن في عهد الدولة العثمانية بين 1915 و1917 ابادة جماعية. اذن هناك أوراق مؤجلة بين الحليفين الصديقين أمريكا وتركيا وقد يتحولان بموجب هذه التطورات الي "حليفين .. لدودين" إنْ صح التعبير فهما لا يصلان الي مرحلة العداء لكنهما سيدخلان حتماً ضمن مفهوم جديد للتحالف بينهما.
فالأتراك مازالوا في معمعة للدخول الي الاتحاد الاوربي قد لا تفضي الي نتيجة بعد عشرين سنة. لكنهم بحكم الجغرافيا يستطيعون أن يكونوا ناشطين للافادة من المحيط الاوربي وتعويضهم نقص الاهتمام الامريكي لهم لو حدث .. في حين انه لا يوجد بديل بمستوي تركيا لدي واشنطن. فالعراق تحت السيطرة الامريكية لكنه قد يحتاج الي عقود لكي يصبح هو أو جزء منه حليفاً استراتيجياً للولايات المتحدة بمعني المنافس للحليف التركي.
ملف العمال الكردستاني لا يخرج عن هذا المدار .. لذلك سيبقي ملفاً معلّقاً من دون حسم حتي يأتي الوقت المناسب لحسم ملفات أكبر منه.. وذلك يوم لا يبدو قريباً!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Japan: Attack on Venezuela: An Outrage That Tramples on Legal Order

Canada: Good Riddance to Maduro but What Next?

Kenya: US Onslaught on Venezuela Targets Its Large Oil Resources

South Africa: Venezuela Will Once Again Expose Flaws in UN Security Council

Taiwan: As US-China Discuss New World Order, What Deterrence Can a Hollowed-Out Taiwan Find?

Topics

Austria: Trump’s 28-Point Plan Is the Original Sin of Current Diplomacy on Ukraine

Poland: Attack on Venezuela. Donald Trump Crosses the Rubicon

Japan: Attack on Venezuela: An Outrage That Tramples on Legal Order

South Africa: Venezuela Will Once Again Expose Flaws in UN Security Council

Saudi Arabia: Venezuela: Blunt Reality…With No Pretexts or Excuses

Poland: Boguslaw Chrabota: Mar-a-Lago Meeting Strengthens Ukraine and the West

Saudi Arabia: From Saddam to Maduro

Kenya: US Onslaught on Venezuela Targets Its Large Oil Resources

Related Articles

Saudi Arabia: Transitional Dualism and the Role Required of America

India: How America’s Iraq Oil Saga Might Be Replayed in Syria

Venezuela: What Is ExxonMobil Up to in Iraq and the Essequibo?

Turkey: Will the US Withdraw from Iraq?