Obama Better than Hillary but McCain Better than Everybody

Published in La Repubblica
(Italy) on April 18 2008
by (link to originallink to original)
Translated from by Michael Devine. Edited by .
A majority of Democratic voters, 56%, now consider Obama the stronger of the two candidates seeking the nomination for the White House. This was revealed by a poll conducted by Knowledge Networks, whose same poll taken last January showed Hillary Clinton ahead 56% to 33%. Now, the situation has been reversed: the Illinois Senator is ahead with 56% (an increase that had been growing progressively since the end of March) while the former First Lady is at 43%.

Obama is also ahead in polls on who, between the two, would be more honest, more likeable, nicer, and more original. But for the supporters of the African-American Senator this research also contains an element of alarm: while a few months ago only 18% of respondents considered him un-sincere, that number has now risen to 27%, a possible consequence of the waves of attacks leveled at him by his rival Hillary and by the Republican candidate John McCain.

And speaking of McCain, the daily polls reported by Rasmussen Reports contain data that gives little comfort to Democrats. The Republican candidate would in fact be ahead of Obama with 48% against 42%, and even ahead of Hillary Clinton with 50% against 41%. 68% of Democrats would vote for Obama, while 23% would go for the Republican McCain, 5% for a third option, with the remaining 4% undecided. Hillary Clinton would be preferred by 71% of Democrats, 21% would go for McCain, 4% for another candidate, while another 4% remain uncertain.

Meanwhile the leader of the Democratic Party, Howard Dean, made an appeal to the superdelegates who haven’t yet expressed who they intend to support: there is no time to lose, we need to choose now who, between Barack Obama and Hillary Clinton, will face the Republican McCain on election day November 4th.

“They need to say who they support, starting now,” argued Howard Dean in an interview with CNN the day after the TV duel between the Democratic candidates in sight of the important primary in Pennsylvania April 22nd. The televised debate, the 21st in 15 months, the first in weeks, revealed – according to many observers – the fatigue and the vulnerability of the two contenders.

“We need to know who the candidate is, we cannot waste two or three months of campaigning,” added Dean, stressing again to the superdelegates of the party what he had already begged of them only three weeks ago when he asked them to choose their candidate by June 30th. Dean reported that there were around 300 of them still undecided.


WASHINGTON - La maggioranza degli elettori democratici, il 56%, considera oggi Barack Obama il più forte tra i due candidati alla nomination per la Casa Bianca. Lo rivela un sondaggio condotto da Knowledge Networks, secondo il quale lo scorso gennaio lo stesso campione vedeva Hillary Clinton in vantaggio per 56 a 33%. Adesso, la situazione si è invertita: il senatore dell'Illinois è in testa col 56% (un incremento di punti che ha preso il via, progressivamente, dalla fine di marzo), mentre la ex first lady è al 43%.

Obama sarebbe in testa anche in un sondaggio su chi, fra i due, sarebbe più onesto, più gradevole, più corretto e più innovatore. Ma per i sostenitori del senatore afroamericano la ricerca contiene anche un elemento di allarme: mentre alcuni mesi fa solo il 18 per cento degli intervistati lo riteneva "non sincero", adesso la percentuale è aumentata al 27%, una possibile conseguenza dell'ondata di attacchi lanciata contro di lui dalla rivale Hillary e dal candidato repubblicano John McCain.

E proprio a proposito di McCain, i poll quotidiani riportati da Rasmussen Reports contengono dati poco confortanti per i democratici. Il candidato repubblicano sarebbe infatti in testa su Obama con il 48% contro il 42%, e anche su Hillary Clinton con il 50% contro il 41%. Il 68% dei democratici voterebbe per Obama contro McCain, mentre il 23% voterebbe per i repubblicani, il 5% per una terza opzione, con il rimanente 4% di indecisi. Hillary Clinton sarebbe preferita dal 71% dei democratici, il 21% potrebbe votare per McCain, il 4% per un altro candidato mentre il rimanente 4% è ancora incerto.

Intanto il presidente del partito democratico, Howard Dean, lancia un appello ai superdelegati che ancora non si sono espressi su chi intendano appoggiare: non c'è più tempo, bisogna scegliere adesso chi tra Barack Obama e Hillary Rodham Clinton affronterà il repubblicano McCain alle elezioni del 4 novembre.

"C'è bisogno che dicano chi sostengono, a partire da subito", ha affermato Dean in un'intervista alla Cnn, all'indomani del duello tv tra i candidati democratici alla nomination in vista delle importanti primarie in Pennsylvania del prossimo 22 aprile. Il confronto televisivo, il 21esimo in 15 mesi, il primo in settimane, ha rivelato secondo vari osservatori la stanchezza e la vulnerabilità dei due contendenti.

"Abbiamo bisogno di sapere chi è il candidato, non possiamo rinunciare a due o tre mesi di campagna", ha aggiunto Dean, incalzando così i superdelegati del partito che già aveva sollecitato in questo senso: solo tre settimane fa aveva chiesto loro di scegliere il proprio candidato entro il 30 giugno. Dean ha riferito che al momento sono circa trecento quelli ancora indecisi.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Trump Misfires Again in His War on the World

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem

Topics

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents