Hillary Clinton is playing “all-out” in the primary elections in Pennsylvania. In this state where she is the favorite, it is not enough for her to win. She must take a sufficiently dazzling victory in order to reverse the course of things and present herself as the candidate who, without her, the Democrats will not be able to take on John McCain in November.
This will not be easy. The lead which the former First Lady had in this state of working-class traditions and whose sociological make-up seems to be at its extent, has considerably reduced recently.
Whatever Barack Obama’s blunders, Hillary Clinton has a gift for overreacting to them,, making him lose advantage at key moments. This was the case from the moment when the pastor of her rival, who sometimes uses racist and demagogical words, entered the scene. Barack Obama succeeded in removing himself from that rut by vocalizing a media grabbing speech on the issue of race.
When, more recently, the black candidate began to speak of the bitterness of the poor people of Pennsylvania who “cling to their time, their firearms, and their anti-immigrant prejudices”, Hillary Clinton did a lot to denounce such disdain for the little people. Sure enough, there was in this phrase, an indication which can lead one to think that, in spite of his magic, Barack Obama would not be like any other politician.
But it is not certain that the attack was carried out. Spontaneous, and certainly clumsy, the Illinois senator answered the always-calculating Hillary Clinton, whose attitude towards God showed that carrying arms and immigration are not exempt from ulteriror electoral motives.
If Barack Obama remains as the man to beat at this stage of the race, it is because he succeeded in escaping the formalities which Hillary Clinton tried to pin on him. He is neither the Black minority candidate nor that of the unions or the left-wing fringe of the Democratic Party. For the Democrats, Obama is elusive, non-descript. He will be even less so if he finds himself face to face with John McCain, who will be able to portray him as an extravagant Democrat and too soft in matters of national security.
After a long time already, Hillary Clinton plays to the second race of these elections in an attempt to establish herself as the essential frontrunner. She promotes herself as having more of a chance of taking the Presidential elections in November than Barack Obama.
It is an argument which no longer convinces Democrats.
If she wins in Pennsylvania today, she will be able to say that she won in all of the big states where the Democrats should be strong during the Presidential elections this fall. But for this argument to topple the super delegates in her camp who hold the key to her inaugaration, the victory will have to be presented as a remarkable triumph, marking a change in the campaign.
Otherwise, she will be left to resign if she does not want, by these thoughtless calculations, to prolong a fratricidal duel which can only compromise the chances of the Democrats to return to the White House.
Le calcul de Hillary Clinton
Hillary Clinton joue son va-tout dans les élections primaires de Pennsylvanie. Dans cet État où elle est favorite, il ne lui suffit pas de gagner, elle doit emporter une victoire suffisamment éclatante pour renverser le cours des choses et se présenter comme celle sans laquelle les démocrates ne pourront l'emporter en novembre contre John McCain.
Ce ne sera pas facile. L'avance dont disposait l'ancienne First Lady dans cet État de tradition ouvrière, dont la composition sociologique semble être taillée à sa mesure, s'est considérablement réduite dernièrement.
Barack Obama a beau faire des faux pas, Hillary Clinton a le don de surréagir, ce qui lui fait perdre l'avantage un moment obtenu. Ce fut le cas lors de l'entrée en scène du pasteur aux propos parfois racistes et souvent démagogiques qui fut un temps le conseiller spirituel de son rival. Barack Obama réussit à se sortir de l'ornière en prononçant un discours fort remarqué sur la question raciale.
Lorsque, plus récemment, le candidat noir se mit à parler de l'«amertume» des laissés-pour-compte de Pennsylvanie qui «se raccrochent à leur foi, à leurs armes à feu et à leurs préjugés anti-immigrés», Hillary Clinton fit beaucoup de bruit pour dénoncer un tel mépris des petites gens. Il y avait en effet, dans cette phrase, un indice qui peut laisser penser que, malgré sa magie, Barack Obama ne serait qu'un politicien comme un autre.
Mais il n'est pas certain que l'attaque ait porté. À la spontanéité, certes maladroite, du sénateur de l'Illinois répondait une Hillary Clinton toujours aussi calculatrice et dont l'attitude à l'égard de Dieu, du port d'armes ou de l'immigration n'est pas exempte d'arrière-pensées électorales.
Si Barack Obama reste, à ce stade de la course, l'homme à battre, c'est parce qu'il a réussi à échapper à toutes les étiquettes que Hillary Clinton a essayé de lui coller. Il n'est pas le candidat de la minorité noire, ni celui des syndicats ou de la frange la plus à gauche du parti démocrate. Pour les démocrates, Obama est insaisissable, inclassable. Il le sera beaucoup moins s'il se retrouve face à John McCain, qui pourra sans mal le dépeindre comme un démocrate dispendieux et trop tendre en matière de sécurité nationale.
Depuis longtemps déjà, Hillary Clinton joue le deuxième tour de ces élections pour tenter de s'imposer au premier. Elle fait valoir qu'elle a plus de chances de l'emporter en novembre que Barack Obama.
C'est un argument qui n'a pas encore convaincu les démocrates.
Si elle gagne aujourd'hui en Pennsylvanie, elle pourra dire qu'elle l'a emporté dans tous les grands États où les démocrates doivent être forts lors de la présidentielle cet automne. Mais pour que cet argument suffise à faire basculer dans son camp les superdélégués qui détiennent la clé de l'investiture, la victoire devra être présentée comme un triomphe marquant un virage dans la campagne.
Autrement, il ne lui restera qu'à se démettre si elle ne veut pas, par des calculs inconsidérés, prolonger un duel fratricide qui ne peut que compromettre les chances des démocrates de revenir à la Maison-Blanche.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.