Cameroon Tribune in the Democratic Caravan

Published in Cameroon Tribune
(Cameroon) on May 5, 2008
by Raphael Mvogo (link to originallink to original)
Translated from by Mary Fee. Edited by .
Under cover of the U.S. State Department, our reporter has experienced some great moments of this event. He was in Pennsylvania through a study tour organized by the U.S. State Department for the international press.

Body and soul, Hillary Clinton and Barack Obama, who are competing for the Democratic nomination for the presidential elections November 4, have plunged into battle after the primary elections in Pennsylvania on April 22. The former U.S. first lady won this crucial election without surprise with 54.7% of votes, against 46.3% for her competitor, and it has reinvigorated the race.

Predicted as the favorite by polls, Hillary Clinton moved in a territory that seemed acquired. During its meetings, she could not stop recalling that her grandfather had worked in a lace factory and that her father “had played football” at the State University at Pelestra. However, the Senator from New York failed to widen the gap considerably, though supported by the political elite Democrats of Pennsylvania. Having beaten her colleague from Illinois, she is expected to be able to restart in the race with more serenity and confidence.

"If Mrs. Clinton does not have a lead of at least ten points, it is possible that she will concede the nomination to Barack Obama. Many observers believe that if she does not win a decisive victory, she can’t continue,” explained Abe Amoros, communications director of the Democratic Party in Pennsylvania, met at the local party headquarters in Harrisburg, the capital of "The Independence State."

With Guam over three days ago, the two Democratic contenders will meet May 6 in Indiana and North Carolina. Looking ahead, the brawl will continue. Swell!


Présidentielle américaine : C. T. dans la caravane démocrate

Raphaël MVOGO

A la faveur d’une opération du Département d’Etat américain, notre reporter a vécu certains grands moments de cet événement.

Corps et âme, Hillary Clinton et Barack Obama, qui se disputent l’investiture démocrate pour la présidentielle du 4 novembre prochain, ont replongé dans la bataille après les élections primaires organisées dans l’Etat de Pennsylvanie le 22 avril. Jugé crucial, ce scrutin remporté sans surprise par l’ex-première dame américaine, par 54,7% de voix contre 46,3% pour son concurrent, lui a redonné du poil de la bête.

Donnée favorite par les sondages, Hillary Clinton évoluait dans un territoire qui lui semblait acquis. Lors de ses meetings, elle ne cessait d’ailleurs de rappeler que son grand-père y avait travaillé dans une usine de dentelle et que son père « avait joué au football » à l’Université de l’Etat, à Pelestra. Cependant, face à son collègue de l’Illinois, la sénatrice de New York, soutenue par l’élite politique démocrate de Pennsylvanie, n’est pas parvenue à creuser l’écart considérable escompté pour pouvoir se relancer dans la course avec plus de sérénité et de confiance.

« Si Mme Clinton n’a pas une avance d’au moins dix points, il est possible qu’elle cède la nomination à Barack Obama. Nombreux sont les observateurs qui estiment que si elle ne gagne pas de manière décisive, elle ne pourra pas continuer », avait expliqué Abe Amoros, directeur de la communication du Parti démocrate en Pennsylvanie, rencontré au siège local du parti à Harrisburg, la capitale de « l’Etat de l’indépendance ».

Après Guam trois jours auparavant, les deux prétendants démocrates se retrouveront le 6 mai en Indiana et en Caroline du Nord. En perspective, d’autres chaudes empoignades. Comme celles ayant tenu en haleine en Pennsylvanie et vécues par notre reporter, à la faveur d’un voyage d’études organisé par le Département d’Etat américain à l’intention de la presse internationale. Récit !
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Germany: Trump Declares War on Cities

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Cameroon: Tibor Nagy Urges US-Based Cameroonians to Contribute in Ending Anglophone Crisis

Cameroon: Donald Trump and Africa: 4 Wasted Years

France: AGOA: Trump Banishes an African Country and Sanctions Others

Cameroon: What's Wrong with the Embassy Staff in Washington, DC?

Cameroon: The New Times Beats the Drum for War in Syria