Large enterprises from both countries have signed commercial contracts worth billions of dollars.
General Motors, Cisco, Ford, Oracle, China Mobile – last Tuesday significant groups belonging to eleven industrial sectors announced the signing of some 35 commercial agreements between China and the U.S. This comes just before a meeting in Maryland between officials of both countries for "strategic dialogue," decided upon in 2006 by Presidents George W. Bush and Hu Jintao, the object being to conclude some 70 contracts comprising a total of 13 billion dollars (8.5 billion Euros).
Since the commercial deficit between the two countries is abysmal, and tensions quite high about the exchange rate with the yuan, this series of accords in the key sectors of technology, electronics and telecommunications, seems to be thumbing its nose at protectionist attempts. "Openness and commerce create jobs and opportunities for people to escape poverty, and are necessary for growth and stability, in China as in the U.S.," Treasury Secretary Henry Paulson said on Tuesday. Washington and Beijing could also start negotiations toward a treaty on bilateral investments.
COMMON GROUND
Wang Qishan, the Chinese Vice Prime Minister, called these transactions "cornerstones" of the bilateral dialogue between the two world giants, both of which are suffering from unsettled economies. The biennial meetings attended by Chen Deming, Commerce Minister, Henry Paulson, Treasury Secretary, and the presidents of the two central banks, are looking to settle monetary differences, issues of commerce and intellectual property, and more recently, the question of securing enough energy for China, whose appetite contributes to the overall rising of prices of raw materials.
Both parties have reason to find common ground. The U.S., in slow growth, or even a recession, wants to ensure a Chinese market for its businesses, especially in the financial sector. China wants to maintain growth and limit exterior pressure by marking territory for its new champions in search of internationalization. The signature of these contracts also responds to critics of the "strategic dialogue," noting concrete results.
In several months a new team will arrive at the White House, and relations will evolve. Henry Paulson, architect of the bilateral meetings, will need to cement a new dialogue with Wang Qishan, who replaced Wu Yi at the last party congress in March. Wu Yi had carefully managed all the moving parts of the Chinese-American dialogue.
Washington et Pékin luttent contre le protectionnisme
Shanghaï, Julie Desné
18/06/2008 | Mise à jour : 10:24 | Commentaires 2
.
De grandes entreprises des deux pays ont signé pour plusieurs milliards de dollars de contrats commerciaux.
General Motors, Cisco, Ford, Oracle, China Mobile… des groupes emblématiques appartenant à onze secteurs industriels ont annoncé mardi la signature de quelque 35 accords commerciaux entre la Chine et les États-Unis. À la veille de la réunion dans l'État du Maryland de responsables des deux pays dans le cadre du «dialogue stratégique» instauré fin 2006 par les présidents George W. Bush et Hu Jintao, l'objectif était de conclure au total quelque 70 contrats portant sur un montant de 13 milliards de dollars (8,5 milliards d'euros).
Alors que le déficit commercial américano-chinois reste abyssal et la tension très vive autour du taux de change du yuan, cette série d'accords dans les secteurs clés de la haute technologie, l'électronique et les télécoms apparaît comme un pied de nez au réveil des tentations protectionnistes. «L'ouverture et le commerce créent des emplois et des opportunités pour que les gens puissent sortir de la pauvreté, et sont nécessaires pour la croissance et la stabilité ; en Chine comme aux Etats-Unis», a déclaré mardi le secrétaire américain au Trésor Henry Paulson. Washington et Pékin pourraient aussi lancer des négociations en vue de la signature d'un traité sur les investissements bilatéraux.
Un terrain d'entente
Wang Qishan, vice-premier ministre chinois a qualifié ces transactions de «pierres angulaires» du dialogue bilatéral entre les deux géants mondiaux qui souffrent l'un comme l'autre d'une économie très déséquilibrée. Les rencontres bisannuelles auxquelles participent notamment Chen Deming, ministre du Commerce, Henry Paulson, secrétaire d'État au Trésor et les présidents des deux banques centrales, visent à apaiser les nombreux différends en matière monétaire, commerciale, de respect de la propriété intellectuelle et, plus récemment la question de la sécurisation des approvisionnements énergétiques de la Chine, dont l'appétit contribue à l'envolée générale du prix des matières premières.
Les deux parties ont tout intérêt à trouver un terrain d'entente : les États-Unis, en croissance molle voire en récession, veulent assurer un accès au marché chinois pour leurs entreprises, notamment dans le secteur financier. La Chine cherche à baliser le terrain pour ses nouveaux champions en quête d'internationalisation, dans le but de maintenir sa croissance tout en limitant les pressions extérieures. La signature de ces contrats répond aussi aux critiques sur l'utilité du «dialogue stratégique» suivi de peu d'effets concrets.
Reste qu'à quelques mois de l'arrivée d'une nouvelle équipe à la Maison-Blanche, les rapports de force évoluent. L'actuel secrétaire au Trésor, Henry Paulson, architecte des rencontres bilatérales, doit déjà nouer un nouveau dialogue avec Wang Qishan, qui a succédé à Wu Yi lors du dernier congrès du Parti en mars. Cette dernière maîtrisait d'une main de maître les rouages du dialogue sino-américain.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.