The Longing for Charisma

Published in Tageszeitung
(Germany) on July 25th, 2008
by Bettina Gaus (link to originallink to original)
Translated from by David Vickrey. Edited by .
Up to now, Barack Obama has not made the blind see again, and he hasn’t walked on water. But it could just be a matter of time-–at least for those who seriously buy into the messianic healing message associated with his person, and don’t just dismiss it as politically unserious day dreaming.

In recent years one could occasionally have the impression that the rift of mutual misunderstanding is so deep that it is impossible to even have a serious argument since we no longer have common concepts and criteria. Now, it turns out that we still have a great deal in common.

On both sides of the Atlantic there is an enormous longing for a charismatic leader. Everything needs to get better; a new, young candidate needs to do things differently than the professional politicians that are despised by large segments of the population. This contempt and this longing for a strong man contain an anti-democratic aspect. And above all, it blurs the view of the different interests that the U.S. and Europe will continue to have after George W. Bush has left office.

We will all breathe easier when the stunted, militaristic and bigoted president departs. But that doesn’t mean that all of the conflicts between Europe and the US will end-–or that a resolution of these conflicts is simply a matter of good will.

If Barack Obama is elected to the office of president of the U.S., then it will be his duty to represent the interests of his country. Charisma will mean nothing. This means, for example, that the NATO members will be asked to increase their expenditures on the military. When Obama advocates for this he is merely fulfilling his oath of office. If the German government then refuses, it is merely doing the same. The White House is not a concert hall and the Oval Office is not a stage on which we throw flowers and stuffed animals. Not even if Barack Obama moves in.


Blinde hat Barack Obama bislang nicht sehend gemacht, und auch übers Wasser ist er noch nicht gewandelt. Aber das muss man eigentlich nur für eine Frage der Zeit halten - jedenfalls dann, wenn man die messianischen Heilserwartungen, die mit seiner Person verbunden werden, ernst zu nehmen bereit ist und sie nicht nur als politikferne Tagträumerei sieht.

In den letzten Jahren konnte man gelegentlich den Eindruck haben, der Graben der wechselseitigen Verständnislosigkeit zwischen Europäern und US-Amerikanern sei inzwischen so tief, dass selbst ein Streit schwer zu führen ist, weil es an gemeinsamen Begriffen und Kriterien fehlt. Jetzt stellt sich heraus, dass die Gemeinsamkeiten nach wie vor überraschend groß sind.

Auf beiden Seiten des Atlantiks ist die Sehnsucht nach einer charismatischen Führungspersönlichkeit riesig. Alles soll besser werden, alles soll ein neuer, junger Kandidat anders machen als die von breiten Schichten zutiefst verachteten Berufspolitiker. Diese Verachtung und die Sehnsucht nach einem starken Mann bergen stets ein demokratiefeindliches Element in sich. Vor allem aber verstellen sie den Blick auf unterschiedliche Interessen, die Europa und die USA auch dann haben, wenn die Amtszeit von George W. Bush endlich zu Ende geht.


Die Ablösung des bornierten, militaristischen und bigotten Präsidenten wird ein Anlass sein aufzuatmen. Aber das bedeutet nicht, dass damit alle Konflikte zwischen Europa und den USA beseitigt sind - oder dass die Bereinigung dieser Konflikte ausschließlich eine Frage des guten Willens ist.
Anzeige

Sollte Barack Obama tatsächlich zum Präsidenten der USA gewählt werden, dann ist es seine Pflicht, die Interessen seines Landes zu vertreten. Charisma hin, Charme her. Dazu gehört - um nur ein Beispiel zu nennen - die Forderung an die Nato-Verbündeten, ihre Rüstungsausgaben zu erhöhen. Wenn Obama dafür eintritt, dann tut er das, was ihm sein Amtseid gebietet. Wenn eine deutsche Regierung sich dem verweigert, dann tut sie dasselbe. Das Weiße Haus ist kein Konzertsaal und das Oval Office keine Bühne, auf die Kuscheltiere geworfen werden. Auch dann nicht, wenn Barack Obama dort einzieht.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: At Debt’s Door: America’s Superpower Is Waning and Trump’s Part of the Problem

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Topics

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania