Democratic Delegates can Vote for Hillary in the National Convention

Published in Folha
(Brazil) on August 14, 2008
by (link to originallink to original)
Translated from by Caroline Martinez. Edited by .
The democratic delegates will be able to symbolically vote for ex-candidate Hillary Clinton in the Democratic National Convention, an event that makes the party's candidate to the general elections official.

"I am convinced that honoring the historic campaign of Senator Clinton will help us to celebrate this defining moment in our history, and will unite and strengthen the party," said democratic candidate Barack Obama, in a joint statement.

In the convention, which will take place August 25-28 in Denver, the delegates make their votes from the primaries official, and the superdelegates' about 800 party leaders confirm their endorsements. The gesture, merely symbolic, will not alter the confirmation of the candidacy of Obama, whose nomination has already been guaranteed due to his majority of delegates and superdelegates in this year's primaries.

"Senator Obama's campaign encouraged the placement of Senator Clinton's name in the dispute for the nomination as a demonstration of unity and in recognition of the historic race that she ran and the fact that she was the first woman to run in the primaries of our nation," continues the statement.

Hillary is supposed to speak on the second night of the convention, when 88 years of women's suffrage will be celebrated.

The announcement that Hillary's name will be included in the convention is a response by the Obama campaign to the rumors that her supporters would present her candidacy.

The fact is that, after months of a tough and bitter dispute over the nomination, many of Hillary's supporters simply do not want to support the candidate that took the senator out the race. They contend that the ex-first lady was treated unfairly by the media for being the first woman with a real chance of conquering the White House.

The gesture would have been a way of showing that they are not satisfied with Obama's candidacy.

In order to avoid the clear signal of disunity in one of the most crucial moments of the democratic campaign, Obama came out first and offered to "officially" include and honor his ex-rival as a way of calming her supporters.

The details as to how exactly this will be done are not yet being discussed.


Delegados democratas poderão votar em Hillary na Convenção Nacional
Publicidade
da Folha Online

Os delegados democratas poderão votar simbolicamente na ex-pré-candidata Hillary Clinton na Convenção Democrata Nacional, evento que oficializa o nome do candidato do partido para as eleições gerais.

"Estou convencido que homenagear a histórica campanha da senadora Clinton nos ajudará a celebrar este momento definidor em nossa história e a unir e fortalecer o partido", destacou o candidato democrata Barack Obama, em comunicado conjunto.

Na convenção, que acontece entre 25 e 28 de agosto em Denver, os delegados oficializam os votos das primárias democratas e os superdelegados --cerca de 800 líderes partidários-- confirmam seu endosso. O gesto, meramente simbólico, não mudará a oficialização da candidatura de Obama que já garantiu a nomeação com a maioria dos delegados e superdelegados nas primárias deste ano.

Jae C. Hong-9jul.08/AP

Hillary Clinton e Barack Obama precisam unir seus apoiadores para garantir a vitória
"A campanha do senador Obama encorajou a colocação do nome da senadora Hillary na disputa pela nomeação como uma demonstração de unidade e reconhecimento da corrida histórica que ela realizou e o fato dela ter sido a primeira mulher a competir em todas as primárias de nossa nação", diz ainda o comunicado.

Hillary deve discursar na segunda noite da convenção, quando será celebrado 88 anos da conquista do direito a voto da mulher.

O anúncio da inclusão do nome de Hillary na Convenção é uma resposta da campanha de Obama aos rumores de que seus apoiadores apresentariam sua candidatura.

O fato é que, depois de meses de uma acirrada e amarga disputa pela nomeação, muitos apoiadores de Hillary simplesmente não querem apoiar o candidato que tirou a senadora da disputa. Eles defendem que a ex-primeira-dama foi tratada injustamente pela mídia por ser a primeira mulher com chances reais de conquistar a Casa Branca.

O gesto seria uma forma de mostrar que eles não estão satisfeitos com a candidatura de Obama.

Para evitar o claro sinal de desunião em um dos momentos mais crucias da campanha democrata, Obama saiu à frente e ofereceu colocar o nome da ex-rival "oficialmente" e cercado de honras e homenagens para acalmar seus apoiadores.

Os detalhes sobre como será feito o procedimento ainda estão sendo discutidos.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons

Colombia: US Warships Near Venezuela: Is Latin America’s Left Facing a Reckoning?

Germany: Learn from Lula

Brazil: Americans Freely Voted Against Democracy