Intervention Necessary, Not Sufficient

Published in Folha
(Brazil) on 18 September 2008
by Eduardo Cucolo (link to originallink to original)
Translated from by Anthony Enriquez. Edited by .
The intervention in major real estate financing businesses by the U.S. Federal Government announced at the beginning of the month is a necessary, but probably not sufficient step toward overcoming the international crisis, according to a Brazilian Central Bank analysis.

This information comes from a report from the latest meeting of Copom (Committee on Monetary Policy of the Central Bank), where the Central Bank increased the basic interest rate from 13% to 13.75% per year.

The appraisal was made before the new interventions announced this week. In addition to the nationalization of mortgage companies Fannie Mae and Freddie Mac, the U.S. Treasury this week loaned money to insurer AIG. Also this week, Lehman Brothers bank declared bankruptcy.

The Central Bank believes that the appreciation of the dollar and the increase in “risk aversion” that brought down international markets makes the decision about basic interest rates more complex.

Regarding effects on Brazil, the Central Bank says that the country’s adopted policies contribute to reducing, although not eliminating the difficulties.

“However, the policies adopted to reduce the economy’s external vulnerability have proven successful, contributing to mitigate, although not eliminate, the effects of troubles in the external scene on economic activity within Brazil, whose dynamism has been sustained essentially by domestic demand,” says Copom in its report.

According to the Central Bank, the word economy continues to exhibit conflicting pressures, with clearer signs of a recession accompanied by even higher rates of inflation.

“The data revealed in the last few weeks points to a more intense weakening of activity in developed countries’ economies.”


Intervenção do governo dos EUA é necessária, mas não suficiente, diz BC
Publicidade

EDUARDO CUCOLO
da Folha Online, em Brasília

A intervenção do governo dos EUA em grandes empresas de financiamento imobiliário anunciada no início do mês é condição necessária, mas provavelmente não suficiente, para a superação da crise internacional, na avaliação do banco central brasileiro.

A informação faz parte da ata da última reunião do Copom (Comitê de Política Monetária do Banco Central), em que o Banco Central aumentou a taxa básica de juros de 13% para 13,75% ao ano.

A avaliação foi feita antes das novas intervenções anunciadas nesta semana. Além da estatização das empresas de hipotecas Fannie Mae e Freddie Mac, o Tesouro dos EUA injetou nesta semana dinheiro na seguradora AIG. Também foi anunciada a falência do banco Lehman Brothers.

O BC avalia que a valorização do dólar e o aumento da "aversão ao risco", que derrubou as bolsas internacionais, torna mais complexa a decisão sobre a taxa básica de juros.

Em relação aos efeitos no Brasil, o BC diz que as políticas adotadas pelo país contribuem para reduzir, mas não para eliminar as dificuldades.

"Não obstante, as políticas voltadas para reduzir a vulnerabilidade externa da economia têm se mostrado bem sucedidas, contribuindo para mitigar, mas não eliminar, os efeitos das dificuldades que caracterizam o cenário externo sobre a atividade econômica no Brasil, cujo dinamismo vem sendo sustentado essencialmente pela demanda doméstica", diz o Copom na ata.

Para o BC, a economia mundial continua evidenciando pressões conflitantes, com sinais mais nítidos de desaceleração acompanhados por taxas de inflação ainda elevadas.

"Os dados divulgados nas últimas semanas apontam para um enfraquecimento mais intenso da atividade nas economias dos países desenvolvidos."
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: A Decision against Trump

India: The World after the American Order

Bangladesh: Machado’s Nobel Prize Puts Venezuela and US Policy in the Spotlight

Pakistan: The Beginning of the 2nd Cold War

Pakistan: No Coalition for Reason

Topics

India: The World after the American Order

India: The Real Question behind the US-China Rivalry

Pakistan: No Coalition for Reason

Pakistan: The Beginning of the 2nd Cold War

Sri Lanka: The Palestinian Story Outshines Flattery and Triumphalism

Pakistan: Israel Bent on Sabotaging Trump’s Gaza Peace Plan

Turkey: No Kings in America but What about the Democratic Party?

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelenskyy Meeting: 1 Step Backward

Related Articles

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Sri Lanka: Trump Is Very Hard on India and Brazil, but For Very Different Reasons

Colombia: US Warships Near Venezuela: Is Latin America’s Left Facing a Reckoning?

Germany: Learn from Lula