type here...

Obama Conquers New Hampshire Republican Stronghold

187
Published in Neues Deutschland
(Germany) on 4 November 2008
by (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Sarah Green.
A new President will be elected in the United States today. Barack Obama can already celebrate one small success: he won the vote in a small New Hampshire town that traditionally posts the earliest results because the residents are allowed to vote in the early minutes of election day. For the last 40 years, the Republican candidate has always emerged victorious. National surveys also point to a Republican defeat and victory for Obama, who also must deal with sad news. His grandmother in Hawaii passed away at the age of 86.


04.11.2008, 06:55 Uhr
Obama erobert Republikaner-Hochburg in New Hampshire

Washington (dpa) - In den USA wird heute ein neuer Präsident gewählt. Einen ersten kleinen Erfolg konnte der demokratische Kandidat Barack Obama bereits feiern. Er gewann in einem kleinen Dorf in New Hampshire, wo traditionell schon in den ersten Minuten des Wahltages gewählt wird. Seit 40 Jahren hatten dort immer die Republikaner gesiegt. Auch US-weit sprechen die Umfragen gegen John McCain und für Obama. Der musste aber eine traurige Nachricht verarbeiten. Seine Großmutter auf Hawaii starb 86-jährig.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Poland: Boguslaw Chrabota: Mar-a-Lago Meeting Strengthens Ukraine and the West

. Published in Rzeczpospolita

[I]t can be said that the West — thanks to Trump, because he is the leader of the process and the host of meetings — is consolidating.

0

Spain: What’s Dying in Caracas

. Published in El País

When the hegemon leaves legitimacy behind, only strength remains. And that ... is not a sign of power.

0

Japan: Attack on Venezuela: An Outrage That Tramples on Legal Order

. Published in Tokyo Shimbun

[T]here can be no justification for arbitrarily attacking a sovereign nation and capturing a leader.

0

Austria: Trump’s 28-Point Plan Is the Original Sin of Current Diplomacy on Ukraine

. Published in Der Standard

[N]egotiations to end the bloodshed in Ukraine have recently gained momentum. However, tangible results are not in sight.

0

India: ‘Make America Great Again’ Not Just Election Slogan — It’s Trump’s Firm Resolve

. Published in Aaj Tak

[Trump] is not trying to preserve the post-Cold War system; he has concluded that system has already collapsed.

0

Topics

China: Military Strike on Venezuela: US Hegemonic Actions Spark Global Wave of Protests

. Published in Guangming Daily News

[T]he Trump administration appears to have lowered its reservations about using force, prompting concern within the international community.

0

India: Attack on Venezuela: Superpower Intervention and the Politics of Accusations

. Published in Navbharat

0

Mexico: Never with the Aggressors, Always with the Bolivarian Revolution

. Published in La Jornada

[T]he Bolivarian revolution must continue to forge its path. Surrender is not part of the victorious legacy of Simón Bolívar .

0

India: ‘Make America Great Again’ Not Just Election Slogan — It’s Trump’s Firm Resolve

. Published in Aaj Tak

[Trump] is not trying to preserve the post-Cold War system; he has concluded that system has already collapsed.

0

Germany: Trump’s Audacious Show of Strength*

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

By any measure, the brief, yet highly effective U.S. operation in Venezuela was an audacious act.

0

Spain: What’s Dying in Caracas

. Published in El País

When the hegemon leaves legitimacy behind, only strength remains. And that ... is not a sign of power.

0

Austria: Trump’s 28-Point Plan Is the Original Sin of Current Diplomacy on Ukraine

. Published in Der Standard

[N]egotiations to end the bloodshed in Ukraine have recently gained momentum. However, tangible results are not in sight.

0

Poland: Attack on Venezuela. Donald Trump Crosses the Rubicon

. Published in Rzeczpospolita

Trump might triumph in Venezuela. He may also come to greatly regret his decision.

0

Related Articles

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

. Published in Der Spiegel

Germany: Donald Trump vs. James Comey: A Legal Vendetta

. Published in Frankfurter Rundschau

The Comey indictment is likely just the beginning.

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

. Published in Frankfurter Rundschau

It is really painful to look on as a despot-in-the-making now hands us the bill.

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

. Published in Die Tageszeitung

Comprehensive screening of the population without due cause contradicts basic democratic principles.

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

. Published in Kommersant

Weapons are the talk of the town. The Western allies have gotten quite obsessed with them.
Previous article
Will Americans Vote for a Black Presidential Candidate?
Next article
Candidates Break Unwritten Laws

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink