type here...

Obama Conquers New Hampshire Republican Stronghold

351
Published in Neues Deutschland
(Germany) on 4 November 2008
by (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Sarah Green.
A new President will be elected in the United States today. Barack Obama can already celebrate one small success: he won the vote in a small New Hampshire town that traditionally posts the earliest results because the residents are allowed to vote in the early minutes of election day. For the last 40 years, the Republican candidate has always emerged victorious. National surveys also point to a Republican defeat and victory for Obama, who also must deal with sad news. His grandmother in Hawaii passed away at the age of 86.


04.11.2008, 06:55 Uhr
Obama erobert Republikaner-Hochburg in New Hampshire

Washington (dpa) - In den USA wird heute ein neuer Präsident gewählt. Einen ersten kleinen Erfolg konnte der demokratische Kandidat Barack Obama bereits feiern. Er gewann in einem kleinen Dorf in New Hampshire, wo traditionell schon in den ersten Minuten des Wahltages gewählt wird. Seit 40 Jahren hatten dort immer die Republikaner gesiegt. Auch US-weit sprechen die Umfragen gegen John McCain und für Obama. Der musste aber eine traurige Nachricht verarbeiten. Seine Großmutter auf Hawaii starb 86-jährig.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

South Korea: Approving Saudi Uranium Enrichment and Imposing Tariffs: The US Hits a Nerve

. Published in Kyunghyang

The United States' decision to permit Saudi Arabia to enrich uranium for civilian nuclear power is something that South Korea should not take lightly.

0

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

. Published in Der Standard

The world no longer has to fear Trump’s tariff wrath. Still, he is inflicting harm all over the world; and in the United States itself most of all.

0

Spain: Trumpist Expansion in South America

. Published in El País

Latin America does not need Trump’s tutelage.

0

South Africa: Saudi Arabia Signing ‘Abraham Accords’ Spells Doom for Palestinians

. Published in Sunday Independent

Given Trump’s aggressive push for Israel’s uninterrupted dominance of the region, the bombardment of Iran...is a fait accompli.

0

Poland: Trump Won’t Back Down in His Global Trade War

. Published in Rzeczpospolita

0

Topics

South Korea: Approving Saudi Uranium Enrichment and Imposing Tariffs: The US Hits a Nerve

. Published in Kyunghyang

The United States' decision to permit Saudi Arabia to enrich uranium for civilian nuclear power is something that South Korea should not take lightly.

0

Poland: Trump Won’t Back Down in His Global Trade War

. Published in Rzeczpospolita

0

Japan: Argument for Dissolution of the ICC: The US Administration Is Wrongfully Exerting Pressure

. Published in Tokyo Shimbun

Pressuring member nations to withdraw is a strike against their sovereignty and a threat to freedom of diplomacy.

0

Saudi Arabia: Washington’s Smartest Move Is To Keep Israel out of the War

. Published in Arab News

President Donald Trump has consistently demonstrated a preference for maintaining control over escalation rather than allowing events to dictate American strategy.

0

South Africa: Saudi Arabia Signing ‘Abraham Accords’ Spells Doom for Palestinians

. Published in Sunday Independent

Given Trump’s aggressive push for Israel’s uninterrupted dominance of the region, the bombardment of Iran...is a fait accompli.

0

Germany: Tactically Right, Morally Clear

. Published in Die Tageszeitung

Why not arrest an internationally wanted war criminal regardless of jurisdictional constraints?

0

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

. Published in Der Standard

The world no longer has to fear Trump’s tariff wrath. Still, he is inflicting harm all over the world; and in the United States itself most of all.

0

Spain: Trumpist Expansion in South America

. Published in El País

Latin America does not need Trump’s tutelage.

0

Related Articles

Guatemala: The Return of Nationalism

. Published in La Prensa Libre

If irrationalism mixes once again with nationalism, we run the very real risk of witnessing the “return of the tragic.”

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

Trump’s willingness to defend an ally may depend upon whether he currently gets along with its political leadership.

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

. Published in Der Standard

[I]ncreasingly, Europe is now calling out the impulsiveness of the man in the White House.

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

. Published in Hankookilbo

Defense Secretary Pete Hegseth has publicly praised South Korea ... [I]t is unclear how long this praise will last.

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties

. Published in Gazeta Wyborcza

Poland would likely be among the first affected if Russia were to attack the Baltic countries — a scenario that cannot be dismissed.

Previous article
Will Americans Vote for a Black Presidential Candidate?
Next article
Candidates Break Unwritten Laws

Watching America is seeking VOLUNTEER TRANSLATORS age 18+ to translate foreign opinion pieces about the United States into U.S. English. If you are committed to translation and have an interest in current events, here is an unbeatable chance to perfect your art, publish your work and build your resume.
Watching America is not AI. Our language team provides high-quality, hands-on translation that brings foreign opinion about the United States to readers around the world. This is what sets us apart.
Some translation experience is preferred but not required. All applicants will be asked to translate a test article. We prefer native or near-native English skills. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.

Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink