Dream

Published in de Morgen
(Belgium) on 05 November 2008
by Yves Desmet (link to originallink to original)
Translated from by Dorian de Wind. Edited by .
Barack Obama is the new president of the U.S. The first black president, after a historic campaign.  A campaign that, throughout American history, seamlessly connects to a speech given on August 28, 1963, by Martin Luther King in front of the Lincoln Memorial in Washington, D.C.  The promise of a dream that one day segregation and racism would be overcome; that change and improvement are possible; that slowly, but surely, a more just and ethical world is possible. Obama's election doesn't magically eliminate racial divisions, but it is an incredibly powerful signal that America still remains the country of unlimited possibilities for the individual. Is there any other country in the world where a second-generation immigrant can manage to become the most powerful politician, not only in his country, but in the world?
 
That message, that promise, has had a tremendous mobilizing power.  The first signs indicate that, this time, all turn-out records have been shattered; that Obama and his promise to change politics have returned to the United States a power of attraction that had been lost for a long time.  That a population that had lost its faith in politics and in the ideals for which such can stand, can still be re-inspired by a political movement.

Obama is already an icon, someone who stands alongside Martin Luther King and John F. Kennedy.  That is a very distinguished list, but also a dangerous one.  One can only hope that the Secret Service will permanently remain on full alert, because America, in addition to being the country with the biggest promises, is also the country where fanatic and rabid hate groups can, undisturbed, exercise their constitutional liberties, and don't shrink back from using all available means.

The biggest problem for Obama is the battle against the sky-high expectations that he himself created. Because, even the most powerful man in the world can not deliver on everything he promised. But that is for later.  Today is a day that will stand forever in the annals of history. 


Barack Obama is de nieuwe president van de VS. De eerste zwarte president, na een historische campagne. Een campagne die doorheen de Amerikaanse geschiedenis naadloos aansluit bij een speech die op 28 augustus 1963 voor het Lincoln Memorial in Washington gehouden werd door Martin Luther King. De belofte van de droom dat ooit de segregatie en het racisme zouden overwonnen worden, dat verandering en verbetering kunnen, dat langzaam maar zeker een rechtvaardiger en ethischer wereld mogelijk is. De verkiezing van Obama tovert die raciale tegenstellingen niet weg, maar het is wel een ongelooflijk krachtig signaal dat Amerika nog steeds het land blijft van de onbegrensde mogelijkheden voor het individu. Of ziet u een ander land ter wereld waar een tweede-generatie-migrant het kan schoppen tot machtigste politicus, niet alleen van zijn land, maar van de wereld?

Die boodschap, die belofte, heeft een enorme mobiliserende kracht gehad. De eerste signalen wijzen erop dat alle opkomstrecords ditmaal verpulverd zijn, dat Obama en zijn belofte tot verandering hebben de politiek terug een aantrekkingskracht hebben gegeven die de Verenigde Staten al een hele tijd kwijt waren. Dat een bevolking die zijn geloof in de politiek en de idealen waar die voor kan staan wat was kwijtgeraakt, kon terug begeesterd kan worden door een politiek project.

Obama is nu al een icoon, iemand die in het rijtje van Martin Luther King en John F. Kennedy staat. Dat is een bijzonder eervol lijstje, maar ook een gevaarlijk. Je kan alleen maar hopen dat de Secret Service permanent op volle waakzaamheid blijft, want Amerika is naast het land met de grote beloftes ook het land waar fanatieke en rabiate haatgroepen hun grondwettelijke vrijheden ongemoeid kunnen uitoefenen, en er niet voor terugschrikken alle middelen aan te wenden.

Het grootste probleem voor Obama wordt het gevecht tegen de huizenhoge verwachtingen die hij zelf geschapen heeft. Want zelfs de machtigste man ter wereld kan niet alles wat hij beloofde verwezenlijken. Maar dat is voor later. Vandaag is gewoon een dag die voor altijd in de annalen van de geschiedenis zal staan.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Donald Trump Buys Time with Weapons for Kyiv

Germany: Tariffs? Terrific!

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Topics

Colombia: How Much Longer?

Germany: Tariffs? Terrific!

Spain: The New American Realism

Mexico: Trump vs. Cuba: More of the Same

Ireland: US Tariffs Take Shine Off Summer Economic Statement

Israel: Epstein Conspiracy: When the Monster Has a Life of Its Own and Rises Up

Spain: Another Threat from Trump

Related Articles

Spain: Why Brussels Hates the US President

Belgium: Ukraine: A Pretext for the US to Get Rid of the Russian Enemy?

Belgium: Trump’s Conspiracy Theories Constantly Threaten Democracy

Belgium: No, the Defeat in Afghanistan Is Not Bitter

Belgium: Afghanistan: The Impotence of American Power