A Resurrected Fear

Published in die Tageszeitung
(Germany) on 21 November 2008
by Klaus-Peter Klingelschmitt (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by .
Just as layers of ash and rubble from the fallen Trojan empire may be built up into a chronologically ordered “mountain,” so, too, can individual and collective experiences be stacked up in our minds. And for those of us, dear friends, of the fifty-plus generation, the bottom layer of that pile is often quite forgotten – or possibly suppressed. The archaeologists examining our brains and spirits (psychiatrists) will gladly rummage around in there if we wish them to (and are willing to pay them to do so), usually with not much in the way of results. But once in a while, something happens that suddenly lays bare one of those buried layers and makes it accessible to us.

While watching television just a few days ago, I was shocked to see the new U.S. President and best hope for the world, Barack Obama, as he finished a visit somewhere, got into his Jeep, and simply drove off. No bodyguards, not a single policeman visible anywhere. What foolishness! A sudden feeling of fear gripped me, and with it once more the memory of the day when John F. Kennedy died. I was eleven years old. Our (very first) television set was on all through the night. Never before had I ever seen my parents and grandparents so stunned. For the first time in my quite sheltered life I was – indirectly – confronted by political violence. And now, that creeping fear has again taken control of my being.

JFK – I didn’t really understand this until later – was the first great hope of the Western world. The first Yank who with his charm and his unwavering commitment to democracy gave wings to even the cold hearts of a hardened World War II generation of Germans. And the first President of the United States to assure African-Americans, immigrant Latinos, and Native Americans that they were all equal citizens of one united country.

And something else came back to me: the song “New York 1963 – America 1968,” written by Eric Burdon, a white blues musician who immigrated from Newcastle and was one of the first exponents of the Beat Generation to work exclusively with black musicians of the group War, among others. In that song, he recounted the shocked condition of an entire nation after the November, 1963 assassination and he sang of the hopes that were buried with Kennedy: “Another ending of a new beginning!” Many people wept after the shots were fired, go the lyrics of this long, mournful blues number, which ends with several blacks expressing their own personal feelings that the races had again been separated. Burdon laments that while some wept, others grinned as Kennedy was laid to rest, and in the South the Klan again burned crosses.

Americans of the fifty-plus generation all know exactly where they were and what they were doing when the fatal shots were fired. Lou Reed, then 21-years old and later front man of the legendary rock group, Velvet Undeground, was sitting in a bar when a reporter interrupted programming to announce that Kennedy had been assassinated. “The President is dead, he’s been shot twice in the head, and nobody knows by whom!” Shocked, everyone ran outside into the street, Reed sang in “The Day John Kennedy Died” on his great album “The Blue Mask.”

Now 45 years have slipped by and it’s certain that history repeats itself only as farce. But people sometimes die even in farces. Every morning, not only in America and not just singly, an armed and dangerous lunatic awakens. As the world’s best hope, Obama is Kennedy thrice over. His death would be, once again, a national – even an international – mega-catastrophe, a relapse into barbarity and a conclusive triumph of evil. So: protect Obama unceasingly and everywhere!!! We, the fifty-plus generation, don’t want to hear that sad 1963 song ever again: “And when I got to America, I say it blew my mind.”


Ein wiederbelebtes Angstgefühl
KOLUMNE VON KLAUS-PETER KLINGELSCHMITT

Wie die Schutt- und Ascheschichten der untergegangenen Trojanischen Reiche diverser Epochen zu einem chronologisch geordneten Gebirge "gestapelt" präsentiert sich auch das Zentrum für abgespeicherte kollektive und individuelle Erfahrungen in unserem Gehirn. Und mit den Jahren, liebe Altersgenossinnen und -genossen der Generation 50 plus links, wird das in den untersten Schichten verborgen liegende "Zeug" ganz vergessen - oder verdrängt. Die Archäologen der Hirne und der Seelen (Psychiater) stöbern auf Verlangen gegen gute Bezahlung gerne darin herum; meist vergeblich. Manchmal aber wird eine verschüttgegangene Schicht durch ein aktuelles Ereignis plötzlich freigelegt und zugänglich.


Wie erst vor ein paar Tagen, als ich im TV sehen musste, wie der neue Hoffungsträger der Welt und künftige US-Präsident, Barack Obama, nach einem Besuch in Washington in seinen Jeep stieg und einfach wegfuhr. Kein Bodyguard, kein Polizist war zu sehen. Was für ein Leichtsinn! In mir kam sofort ein diffuses Gefühl von Angst auf - und mit ihm wieder die Erinnerung an den Tag, an dem John F. Kennedy starb. Ich war elf Jahre alt. Den ganzen Abend über lief unser (erster) Fernseher; und nie zuvor hatte ich meine Eltern und Großeltern so fassungslos erlebt. Zum ersten Mal in meinem (behüteten) Leben war ich - indirekt - mit politisch motivierter Gewalt konfrontiert. Und umgehend nahm damals das jetzt wieder angekrochene Angstgefühl von mir Besitz.

JFK - das hab ich erst später richtig begriffen - war der erste Hoffnungsträger der westlichen Welt. Der erste "Ami", der mit seinem Charme und seinem unerschütterlichen Bekenntnis zur Demokratie selbst die kalten Herzen der verhärteten Generation Weltkrieg II rechts in der noch immer bewegungslos verharrenden Gesellschaft der BRD aufbrach. Und der erste Präsident der USA, der Afroamerikanern, eingewanderten Lateinamerikanern und Indianern versichert hatte, dass sie jetzt alle gleichberechtigte Staatsbürger EINER einzigen und einigen Nation seien.

Und noch etwas fiel mir wieder ein: der Song "New York 1963 - America 1968" des weißen Bluesman Eric Burdon (67) aus Newcastle, der dann 1970 in den Staaten als einer der ersten Exponenten der Generation Beat mit ausschließlich schwarzen Musikern zusammenarbeitete (War). In dieser Ballade berichtet er vom Schockzustand einer ganzen Nation nach dem Attentat am 22. 11. 1963 - und von den mit Kennedy begrabenen Hoffnungen: "Another ending of a new beginning!" Viele hätten nach den Schüssen auf JFK geweint, heißt es in diesem langen (an-) klagenden Blues weiter, in dem am Ende auch einige Schwarze mit ihren ganz persönlichen Statements zur Lage der nach dem Tod des Präsidenten wieder nach Rassen (auf-)geteilten Nation zu Wort kommen. Andere hätten denn auch gegrinst, als man Kennedy zu Grabe trug (Burdon). Und in den Südstaaten brannten wieder die Kreuze des Clan.

US-Amerikaner 50 plus ff. wissen noch heute genau, wo sie waren, als die tödlichen Schüsse fielen. Der damals 21 Jahre alte Lou Reed etwa, der spätere Frontmann der legendären Artrockgruppe Velvet Unterground, saß gerade in einer Bar, als das Fernsehprogramm unterbrochen wurde und ein Reporter berichtete, dass der Präsident einem Attentat zum Opfer gefallen sei: "The President is dead, hes been shot twice in his head, and nobody knows by whom!" Geschockt seien sie alle raus auf die Straße gerannt, erzählt der New Yorker Reed (66) unaufgeregt, aber deshalb umso eindrucksvoller auf dem ganz wunderbaren Album "The Blue Mask" in dem Stück: "The Day John Kennedy Died!"

45 Jahre ist das nun her. Und sicher: Geschichte wiederholt sich nur als Farce. Aber auch in einer Farce wird gestorben - manchmal. Jeden Morgen erwacht schließlich nicht nur in den Staaten nicht nur ein - bewaffneter - Irrer. Obama ist als Hoffungsträger heute ein Kennedy hoch drei; und sein Tod wäre (erneut) eine nationale, jetzt aber auch eine globale Megakatastrophe - der Rückfall in die Barbarei und der abschließende Triumph des Bösen. Deshalb: Schützt Obama immer und überall!!! In UNSEREM Leben nämlich wollen WIR dieses traurige Lied über das feige Attentat von 1963 nicht noch einmal hören: "And when I got to America, I say it blew my mind" (Burdon).
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Taiwan’s Leverage in US Trade Talks

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

Malta: The Arrogance of Power

Spain: Not a Good Time for Solidarity

Topics

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Austria: Trump Is Only Part of the Problem

Canada: Canada Must Match the Tax Incentives in Trump’s ‘Big Beautiful Bill’

Germany: Big Tech Wants a Say in EU Law: More Might for the Mighty

Germany: Trump’s Disappointment Will Have No Adverse Consequences for Putin*

             

Spain: Global Aid without the US

Spain: Not a Good Time for Solidarity

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!