Obama Entrusts Security to Janet, the Italian sheriff

Published in La Stampa
(Italy) on 21 November 2008
by Maurizio Molinari (link to originallink to original)
Translated from by Randi Johnson. Edited by .
Corresponding from New York

Barack Obama entrusts to an Italian-American sheriff the protection of the United States from the risk of new terrorist attacks. The sheriff in question is a women: Janet Napolitano, 51 years-old, governor of Arizona, theater of the fight against illegal immigration arriving from Mexico, a top member of the Democrats in the Western states, originally a Clintonian, but lined up with Barack at the beginning of the presidential race.

To select Napolitano, a lawyer and former prosecutor, means to reward a liberal politician a curriculum very similar to that of Republican Rudolph Giuliani: so much skill on the ground of security when proud of one's own Italian roots. Born in New York, and raised in Pennsylvania, of Methodist religion, Janet Napolitano gets her actual heritage from her father, son of immigrants, and has always kept to preserve, and to emphasize, such a heritage. It was not accident when in 2007 she was the chairperson of the board of governors of the 50 states that chose the Italian Embassy in Washington to carry out their annual conference. And a few month after, the ambassador Gianni Castellaneta organized a trip for them to Italy to celebrate its 50 years with a meeting at the Quirinal Palace to meet the head of state, with whom she shares the same surname.

Indicated by opinion polls that she was one of the most capable governors, Clinton nominated Napolitano in Arizona in 1993 who became over the years a top player of the progressive movement of the Democrats in the West, of conservative faith. She passed unaffected through controversial decisions, such as defending Anita Hill, who in 1991 accused Clarence Thomas of sexual harassment, trying in vain to hinder his nomination to the Supreme Court, and three years later of not prosecuting Cindy McCain, who forged a prescription for the purchase of psychotropic drugs. In recent times, the testing ground was that of the clandestine and Napolitano's prescription was to oppose aggressive laws against the immigrants, committing herself instead to finding an effective remedy, from the creation of a secret police unit to hunt for false press documents to severe sanctions against those assumed to be illegal. She will now handle a post to guide Homeland Security, created in 2001, to defend America from new terrorist attacks. The fact that Obama announced her name the following day after the Al Qaeda threats against Barack Obama suggest where she will immediately be put to work.

The other news of Obama’s team regards former senator Tom Daschle, who will have the reins of the Ministry of Health which is expected to launch within a year the promised reforms of the election, and David Axelrod, strategist of the election campaign, has been nominated as senior advisor to the White House, the same charge that Karl Rove had with Bush: a charge that allows him to be constantly near the president in the moments of the most important choices in order to evaluate the impact of internal politics, while at the same time thinking about the next elections.

It remains to be unresolved the issue of Hillary's appointment to the State Department. Bill Clinton will have to give to Obama’s team a complete list beyond the 200,000 backers of his foundation. It was Obama to ask that effort of political compliance from the Clintons, speaking of the necessity to remove every shadow from Hillary, and Bill made it clear that he was “to be ready for anything” in order to help his wife.


Obama affida la sicurezza
a Janet, la sceriffa italiana

La governatrice Napolitano guiderà l'antiterrorismo
CORRISPONDENTE DA NEW YORK
Barack Obama affida ad uno sceriffo italoamericano la protezione degli Stati Uniti dal rischio di nuovi attentati terroristici. Lo sceriffo in questione è una donna: Janet Napolitano, 51 anni, governatrice dell’Arizona teatro della lotta contro l’immigrazione illegale in arrivo dal Messico, volto di punta dei democratici negli Stati dell’Ovest, clintoniana all’origine ma schieratasi con Barack dall’inizio della sfida delle presidenziali.

Scegliere Napolitano, avvocato ed ex procurator, significa premiare un politico liberal con un curriculum molto simile a quello del repubblicano Rudolph Giuliani: tanto ferrata sul terreno della sicurezza quanto orgogliosa delle proprie radici italiane. Nata a New York e cresciuta in Pennsylvania, di religione metodista, Janet Napolitano deve la propria origine al padre, figlio di immigrati, ed ha sempre tenuto a conservare, e sottolineare, tale eredità. Non a caso quando nel 2007 era la presidente del consiglio dei governatori dei 50 Stati scelse l’ambasciata italiana a Washington per far svolgere la conferenza annuale. E pochi mesi dopo l’ambasciatore Gianni Castellaneta le organizzò un viaggio in Italia per festeggiare i suoi 50 anni con un incontro al Quirinale per incontrare il Capo dello Stato con il quale condivide lo stesso cognome.

Indicata dai sondaggi d’opinione come uno fra i governatori più capaci, Napolitano fu nominata procuratore in Arizona da Bill Clinton nel 1993 divenendo con gli anni uno dei volti di punta del progressivo insediamento dei democratici negli Stati dell’Ovest, di fede conservatrice. È passata indenne attraverso decisioni controverse, come quella di difendere Anita Hill, che nel 1991 accusò Clarence Thomas di violenza sessuale tentando invano di impedirne la nomina alla Corte Suprema, e tre anni più tardi di non perseguire penalmente Cindy McCain che aveva contraffatto una ricetta per l’acquisto di psicofarmaci. Negli ultimi tempi il banco di prova è stato quello dei clandestini e la ricetta di Napolitano è stata di opporsi a leggi aggressive contro gli immigrati dedicandosi piuttosto a trovare rimedi efficaci, dalla creazione di un’unità segreta della polizia per dare la caccia a chi stampa documenti falsi alle severe sanzioni contro chi assume degli illegali. Toccherà ora alla governatrice-sceriffo guidare il ministero creato nel 2001 per difendere l’America da nuovi attacchi terroristici e il fatto di aver annunciato il nome all’indomani delle minacce di Al Qaeda a Barack Obama lascia intendere su quale terreno dovrà subito mettersi a lavorare.

Le altre novità del team Obama riguardano l’ex senatore Tom Daschle, che avrà le redini del ministero della Sanità da cui si attende varare entro un anno la riforma promessa agli elettori, e David Axelrod, stratega della campagna elettorale, nominato «senior advisor» alla Casa Bianca, la stessa carica che aveva Karl Rove con Bush: un incarico che consente di essere sempre vicino al presidente nel momento delle scelte più importanti per valutarne l’impatto nella politica interna pensando già alle prossime elezioni.

Resta da sciogliere il nodo della designazione di Hillary al Dipartimento di Stato. Bill Clinton farà avere al team di Obama la lista completa degli oltre 200 mila finanziatori della sua Fondazione. Era stato Obama a chiedere questo gesto di sottomissione politica da parte dei Clinton, spiegandolo con la necessità di allontanare ogni ombra da Hillary, e Bill lo ha fatto precisando di «essere pronto a tutto» pur di aiutare la moglie.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents