General Opposed to the War in Iraq Made Secretary of Veteran Affairs

Published in Le Monde
(France) on 08 Dec 2008
by Corine Lesnes (link to originallink to original)
Translated from by Sarah Whorton. Edited by .
When the Left Democratic party criticized him for making a “falcon team” of his cabinet, President-elect Barack Obama announced, on Sunday December 7, that he had selected one of the generals opposed to the Bush administration on Iraq. General Eric Shinseki was named secretary of Veteran Affairs, an important position for 25 million people.

At a press conference on the anniversary of the Japanese attack on Pearl Harbor, Mr. Obama explained that the United States has a “sacred debt” to veterans, especially at a time when the job market is difficult. General Shinseki, 66 years old, acquired notoriety in the anti-war movement for having been discharged from the army after disagreeing with Donald Rumsfeld. In February 2003, a month before the Iraq invasion, he stated that it would take “several hundred thousand soldiers” to stabilize the country. Mr. Rumsfeld’s deputy, Paul Wolfowitz, laughed at him. Democratic Senator Carl Levin, who asked him the question at the time, said on Sunday that through this nomination, Barack Obama showed he “welcomed expressions of disagreement.”

In the show “Meet the Press” on NBC, Mr. Obama gave several details about the enormous public works programs he intends to implement to restart the economy and the job market. He hopes to finance construction to decrease energy usage in buildings, to repair highways, to renovate schools, and to increase the number of computers in schools and to make the Internet accessible in rural areas.

The plan should be “the most important since the development of the federal highway network under (President) Eisenhower in the 1950s,” he said. “It is on par with the task that awaits us,” he added, anticipating that the situation would continue to “deteriorate.”



Alors que la gauche du Parti démocrate lui reproche d'avoir réuni une "équipe de faucons" dans son cabinet, le président élu, Barack Obama, a annoncé, dimanche 7 décembre, avoir sélectionné l'un des généraux qui s'étaient opposés à l'administration Bush sur l'Irak. Le général Eric Shinseki a été nommé secrétaire aux anciens combattants, un poste important dans un pays qui en compte 25 millions.

Dans une conférence de presse à l'occasion de l'anniversaire de l'attaque japonaise contre Pearl Harbor, M. Obama a expliqué que les Etats-Unis avaient "une dette sacrée" à l'égard des anciens combattants, y compris à un moment où l'emploi est difficile. Le général Shinseki, 66 ans, s'est acquis une certaine notoriété dans les milieux antiguerre pour avoir été écarté de l'armée après avoir contredit le ministre Donald Rumsfeld. En février 2003, un mois avant l'invasion de l'Irak, il avait estimé qu'il faudrait "plusieurs centaines de milliers de soldats" pour stabiliser le pays. L'adjoint de M. Rumsfeld, Paul Wolfowitz, lui avait ri au nez. Le sénateur démocrate Carl Levin, qui lui avait posé la question à l'époque, a estimé, dimanche, que Barack Obama montrait par cette nomination qu'il "accueillera favorablement les expressions de désaccord".

Dans l'émission "Meet the Press" sur la chaîne de télévision NBC, M. Obama a donné quelques précisions sur l'énorme programme de grands travaux publics qu'il entend mettre en oeuvre pour relancer l'économie et l'emploi. Il souhaite financer des chantiers pour diminuer la consommation d'énergie dans les immeubles, réparer les autoroutes, rénover les écoles, augmenter le parc d'ordinateurs dans les écoles et rendre accessible l'Internet à haut débit dans les zones rurales.

Le plan devrait être "le plus important depuis le développement du réseau fédéral d'autoroutes sous (le président) Eisenhower dans les années 1950", a-t-il dit. "A la hauteur de la tâche qui nous attend", a-t-il ajouté, en prévenant que la situation allait encore "se détériorer".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump Has Cut the Gordian Knot in Gaza, What Comes Next?

Australia: As Donald Trump and Xi Jinping Prepare for Trade Talks, China Comes with a Strong Hand

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

Austria: In His Blunt Manner, Vance Comes to Netanyahu’s Aid

Topics

Austria: Dealmaker Trump Likes To Wait and See What Happens

Egypt: American Mobilization in Israel

Austria: Trump Is Basically Governing Solo — for How Much Longer?

Germany: Harris Doesn’t Get It

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

South Africa: What South Africa’s Progressives Can Learn from Zohran Mamdani’s Victory in New York City

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession