America and Pornography

Published in Al Ahram
(Egypt) on 13 December 2008
by Sameh Abdullah (link to originallink to original)
Translated from by Sahab Al Ahdab. Edited by Jessica Tesoriero.
The recent international financial crisis proved that the ideas, principles and policies adopted by the United States that America tried to spread worldwide are not, necessarily, the best model that should be followed all over the world, or at least not in our Arab region.

For many decades, the United States propagated an extreme capitalist model, stating that the market mechanism alone is enough to control the economy. It considered the interference of the state, in any form, an obstacle to the growth of a free world's economies.

All of a sudden, it woke up in a financial crisis that makes state interference to the tune of hundreds of billions [of dollars] the only way to save the world economy from breaking down.

This big crisis could have been avoided if the American administration interfered previously, followed and organized the credit operations that the American banks used carelessly and without sufficient guarantees.

But the policies propagated worldwide by the U.S., which should be reviewed again, don't concern only the economic system but extend to include political and media issues. And the world is, now, looking at [America's] as the best model to be followed.

The most dangerous issue, from our point of view, is the issue of pornographic satellite channels and websites that the U.S. and the Arab world consider an important part of media freedom.

The proliferation of these channels and websites in the western communities can be accepted in a social, cultural system that doesn't criticize special (private) relationships outside of the frame of marriage.

The effect [that these pornographic materials have] on our conservative Arab communities, however, is dangerous and destructive as it puts young Arabs in an awful conflict between their inherited culture and religion, which refuse such unlawful (prohibited) actions, and satisfying a natural human need by committing immoral acts.

It can be said that the growth of the sexual abuse phenomenon in the Egyptian streets, which has begun to appear clearly, is a direct result of the so-called "freedom of the press," which created the problem and didn't provide logical solutions compatible with our religious principles.

We're asking for a review of that part of the "freedom of the press" system propagated by the U.S., before the day comes when our communities collapse as happened with the world financial crisis, because hundreds of billions [of dollars] won't solve this problem.


أمريكا والتحرش الجنسي
الأزمة المالية العالمية الأخيرة أثبتت أن الأفكار والمبادئ والسياسات التي تتبناها الولايات المتحدة محليا‏,‏ وتسعي لنشرها دوليا ليست بالضرورة هي الأفضل والأجدر بالإتباع في جميع أنحاء العالم‏,‏ أو علي الأقل في منطقتنا العربية‏.‏

لعقود طويلة روجت الولايات المتحدة لنموذج رأسمالي متطرف يري أن آليات السوق وحدها تكفي لضبط الاقتصاد وتعتبر تدخل الدولة بأي شكل كان‏,‏ عائقا أمام نمو اقتصادات العالم الحر‏,‏ ثم صحت فجأة علي كارثة مالية جعلت تدخل الدولة برصد مئات المليارات من الدولارات السبيل الوحيد لإنقاذ الاقتصاد العالمي من الانهيار‏,‏ وكان يمكن تجنب الأزمة الكبري لو أن الإدارة الأمريكية تدخلت في وقت سابق وقامت بمتابعة وتنظيم عمليات الائتمان التي توسعت فيها البنوك الأمريكية دون حساب ودون ضمانات كافية‏.‏

ولكن السياسات التي تروج لها الولايات المتحدة عالميا‏,‏ والتي أصبحت الآن جديرة بالمراجعة مرة أخري لا تتوقف فقط عند النظام الاقتصادي‏,‏ بل تمتد لتشمل قضايا سياسية وإعلامية ينظر إليها العالم حاليا باعتبارها النموذج الأمثل الواجب إتباعه‏.‏

وأخطر هذه القضايا من وجهة نظرنا هي قضية القنوات الفضائية الإباحية والمواقع الإليكترونية المماثلة علي شبكة الإنترنت والتي تنظر إليها الولايات المتحدة والعالم العربي بشكل عام باعتبارها جزءا لا يتجزأ من حرية الإعلام‏.‏

انتشار هذه القنوات والمواقع في المجتمعات الغربية يمكن قبوله في ظل منظومة ثقافية اجتماعية لا تري خطأ في نشوء علاقات خاصة خارج إطار منظومة الزواج‏,‏ أما تأثير ذلك في المجتمعات المحافظة مثل مجتمعاتنا العربية فخطير ومدمر لأنها تضع الشباب العربي في حالة صراع رهيب بين الموروثات الثقافية والدينية التي ترفض مثل هذه الممارسات وبين حاجة إنسانية طبيعية لا سبيل لتلبيتها إلا بارتكاب الرذائل‏.‏ ويمكن النظر لانتشار حالات التحرش التي بدأت تظهر في الشارع المصري بشكل لافت باعتبارها نتيجة مباشرة لانتشار مثل هذا النوع من الإعلام الحر الذي خلق مشكلة ولم يقدم لها حلولا منطقية تتفق مع تقاليدنا الدينية‏.‏

نحن مطالبون بإعادة النظر في هذا الشق من منظومة الإعلام الحر الذي تروج له الولايات المتحدة قبل أن يأتي يوم تنهار فيه مجتمعاتنا مثلما حدث في الأزمة المالية العالمية‏,‏ ويومها لن تنفع مئات المليارات لإعادة الأمور إلي نصابها‏.‏
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Spain: State Capitalism in the US

Topics

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Related Articles

Zimbabwe: Egypt’s Plan for the Reconstruction of Gaza

Egypt: America’s Retreat: Can China and Russia Seize Global Leadership?

Egypt: Between American Hesitation and Chinese Resolve: Is Washington Losing Its Grip on Global Leadership?

Egypt: Ukraine at a Crossroad: Zelenskyy’s High-Stakes Appeal to Europe

Egypt: The High Stakes of US-Russia Summit in Riyadh: Game-Changer in Global Geopolitics