The American ambassador, N.W. Peterson, recently has written a letter to the chief of the parliamentary committee formed for the implementation of the resolution of the National Security Counsel, Mr. Raza Rabbani, to offer the American standpoint regarding the country’s spy planes. According to sources, the American ambassador said that he would like to present the American perspective on the matter of his country's spy plane, in a letter written to the chief of the National Security parliamentary committee. The letter is a request to invite the American ambassador before a session of the parliamentary committee, so that the American standpoint can be shared.
On receiving the letter, Mr. Raza Rabbani presented the matter before the committee members to discuss whether or not to invite the American ambassador to a session.
Many members of the committee directly opposed the briefing by the American ambassador.
When asked about the situation, Mr. Raza Rabbani said that as far as the request of American ambassador was concerned, “We don’t feel it is necessary right now to (have the Ambassador present his point of view). However, when we need it, we would take another route, through the external ministry.”
The true essence, and the superb benefit of democracy, is that every job is done with debate and thoughtful consideration. Decisions are made with majority consent; no one individual has the right to implement his own judgment putting aside the views of the whole nation.
If the same situation had occurred during the regime of ex-President Parvez Musharraf, guess who would have dared challenge the American offer?
Only Mr. Raza Rabbani and God Itself knows about his inner intentions or his personal motives, which he may have kept hidden when taking such a bold step and consulting the concerned committee members before responding to the offer, and then to the ambassador accordingly.
We don’t have any detailed report as each member reacted to the offer in the session of the committee. However, we came across the suggestion of Moulana *Sameeul Haque, that there was nothing wrong in inviting the ambassador to deliver his briefing on the American standpoint, asserting that his presence at the parliamentary committee session would have allowed many important questions regarding American policies in the region in question. It is possible that it was the intention of the Moulana to take the opportunity to ask some bitter questions, and argue with the American ambassador. However, the Moulana had to consider that all things appear fair and good if it is within the frame of the law of the country. Otherwise, it would be bad, and harmful to the country if those limits were crossed.
According to the state’s protocol, the American ambassador doesn’t have the 'right' to present any briefing directly to committee members responsible for the purpose of national security. The ambassador must. in the case of conveying a message from his mother country, present it through the external ministry.
In this regard, we believe that the members of the committee took a brave step in refusing a direct briefing from the American ambassador. Actually, it is the real fruit of democracy, which we received only after battling eight years.
Now, the question that arises is why democracy in Pakistan is disconcerting to America. Why would she rather support dictatorship over democracy in Pakistan?
The reason for this kind of American attitude towards Pakistan is that in a democracy every job is done with debate, mutual consent of the concerned members, and parliament is not bypassed, while America wants to do every thing with a “One Window Operation,” and desires to get demands met within minutes.
To strengthen our democracy and to say goodbye to dictatorship forever is the best way to rectify the bad habits of America.
In this regard, we should not have to forget the ordinance of our Quaeed E Aazam Mohammed Ali Jinnah (the founder of Pakistan), who decreed that the future of Pakistan lies with democracy.
__________________________
*the title used for Islamic Scholar in Indian subcontinent
قومی سلامتی کونسل کے ارکان کا امریکی سفیر سے بریفنگ لینے سے انکار
پاکستان میں متعین امریکی سفیر این ڈبلیو پیٹرسن نے قومی سلامتی کی قرارداد پر عملدرآمد کیلئے قائم کی گئی پارلیمانی کمیٹی کے سربراہ رضا ربانی کو ایک خط لکھا جس میں انہوں نے امریکہ کی جانب سے جاسوس طیاروں کے حوالے سے اپنا موقف دینے کی پیشکش کی ہے۔ ذرائع کے مطابق قومی سلامتی بارے پارلیمانی کمیٹی کے سربراہ کو لکھے جانے والے خط میں امریکی سفیر نے لکھا ہے کہ پارلیمنٹ کی مشترکہ کمیٹی کو جاسوس طیاروں کے حملوں کے حوالے سے امریکہ اپنا موقف پیش کرنا چاہتا ہے۔ خط میں استدعا کی گئی تھی کہ پارلیمنٹ کی کمیٹی کے اجلاس میں امریکی سفیر کو مدعو کیا جائے تاکہ کمیٹی کو امریکی موقف کے حوالے سے بریفنگ دی جاسکے۔
امریکی سفیر کی جانب سے بھیجنے جانے والے خط کے بعد رضا ربانی نے پارلیمانی کمیٹی کے اجلاس میں امریکی سفیر کو مدعو کرنے یا نہ کرنے کے حوالے سے کمیٹی ممبران سے مشاورت کی تاہم متعدد ارکان نے امریکی سفیر کی جانب سے دی جانے والی بریفنگ کی مخالفت کر دی۔ جب اس حوالے سے رضا ربانی سے سوال کیا گیا تو انہوں نے کہا کہ جہاں تک امریکی سفیر کی درخواست کا تعلق ہے تو فی الحال ہم اس کی ضرورت محسوس نہیں کرتے۔ اگر بریفنگ ضروری ہوئی تو وزارت خارجہ کے ذریعے کوئی طریقہ کار اختیار کیا جائے گا۔
جمہوریت کا سب سے خوبصورت ثمر یہی ہوتا ہے کہ تمام کام بحث و تمحیص کے بعد مشاورت سے ہوتے ہیں اور کسی فرد واحد کو یہ اختیار نہیں ہوتا کہ وہ پوری قوم کی رائے کو ایک طرف رکھ کر اپنے فیصلے ٹھونسے۔ فرض کیا یہی صورتحال سابق صدر مشرف کے دور میں پیش آتی جو صدر زرداری کے دور میں پیش آئی ہے تو کس کی مجال تھی کہ وہ امریکی سفیر کی خواہش کو ٹھکراتا؟
اب اس معاملے میں رضا ربانی کی ذاتی منشا یا رضا کیا تھی یہ تو وہ جانتے ہیں یا اللہ جانتا ہے لیکن انہوں نے جمہوری طریقے سے کمیٹی کے تمام ارکان سے رابطہ کرکے انہیں امریکی سفیر کی خواہش سے آگاہ کیا اور جب اکثریتی ارکان کی طرف سے نفی میں جواب ملا تو امریکی سفیر کو اس جواب سے آگاہ کر دیا گیا۔ ہمیں یہ تو پتہ نہیں کہ کمیٹی کے کس ممبر نے رضا ربانی کو کیا جواب دیا لیکن مولانا سمیع الحق کی یہ رائے ہم نے ضرور پڑھی کہ امریکی سفیر سے بریفنگ لینے میں کوئی حرج نہیں ہے۔ اس کے ساتھ مولانا نے یہ دلیل بھی دی کہ اس موقع کی مناسبت سے امریکی سفیر سے کئی سوالات بھی کئے جاسکیں گے۔
ممکن ہے مولانا سمیع الحق کی نیت یہی ہو کہ وہ موقع سے فائدہ اٹھا کر چند تلخ سوالات کر سکیں گے لیکن مولانا کو یہ بات کرنے سے پہلے یہ ضرور سوچنا چاہیے تھا کہ چیزیں آئینی تقاضوں کے اندر رہیں تو اچھی لگتی ہیں اور باہر نکل جائیں تو بہت بری اور بھدی لگتی ہیں۔
ریاستی پروٹوکول کے مطابق امریکی سفیر کو یہ اختیار حاصل نہیں کہ وہ قومی سلامتی کے لئے بنائی جانے والی کمیٹی کے ارکان کو بریفنگ دیں سکیں۔ سفیروں کا کی منصبی ذمہ داری یہ ہوتی ہے کہ اگر انہوں نے اپنے ملک کا کوئی پیغام پہنچانا ہے تو دفتر خارجہ سے رابطہ کریں۔ ہم سمجھتے ہیں کہ کمیٹی کے ارکان نے امریکی سفیر سے بریفنگ لینے سے انکار کرکے جرات مندی کا ثبوت دیا ہے اور یہ اسی جمہوریت کا فیض ہے جس کے لئے ہم نے تحریر کے محاذ پر آٹھ سال تک متواتر لڑائی لڑی۔
امریکہ کو پاکستان میں جمہوریت کیوں تکلیف دیتی ہے۔ وہ آمریت کو ہر بار کیوں سپورٹ کرتا ہے؟ اس کی وجہ یہ ہے کہ جمہوریت میں ہر کام مشاورت سے ہوتا ہے اور پارلیمنٹ کو بائی پاس نہیں کیا جاسکتا۔ جبکہ امریکہ ''ون ونڈو آپریشن'' کے ذریعے ہر کام منٹوں میں کرلینا چاہتا ہے۔ اس کی ان بگڑی ہوئی عادتوں کو درست کرنے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ ہم جمہوریت کو مضبوط کریں اور آمریت کو ہمیشہ ہمیشہ کے لئے خیر باد کہہ دیں۔ ہمیں قائداعظم کے اس فرمان کو کبھی نہیں بھولنا چاہیے کہ پاکستان کا مستقبل جمہوریت سے وابستہ ہے۔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.