Iran, Europe, and America After the August War

Published in Gruziya Online
(Georgia) on 16 December 2008
by Andro Barnov (link to originallink to original)
Translated from by Olga Kerzhner. Edited by Sonia Mladin.
After the war in August, Iran got a chance to settle relations with the U.S. and become a central player in the south of Eurasia. This country is developing very serious interests with respect to the Caucasus, where its strategic collaboration with Georgia appears to have the greatest potential.

The war in August has called into question Georgia’s ability to be a reliable energy corridor. Despite this, the country is so important in terms of transportation of Caspian energy resources to the West, that its complete occupation by Russia should be considered an utterly unrealistic option.

The fact of the matter is that if Moscow gets complete control of Georgia, then based on Moscow’s relations with Armenia (where it has military bases) Azerbaijan will be completely isolated and forced to obey Russian orders.

Iran is the only alternative corridor that Baku would be able to use. But if the relations between Washington and Tehran remain uneasy, the reliability of this route also becomes questionable. Moreover, Turkey itself is entirely dependent on Iran and Russia, and if Russia establishes full control over all of Georgia, Moscow will not allow the use of routes that go through Turkey or Armenia-Turkey. And without a stable partnership with Tehran, the potential for Ankara to function as the Eurasian corridor will not be realized. In that case, Iran could redirect its own and Central-Asian resources in the direction of the Persian Gulf, not to mention its potential future partnership with Iraq and Syria.

Against the backdrop of Tehran’s fairly rational policies, it’s reasonable to assume that Iran won’t decline an opportunity to remove the tension in its relations with the U.S., which means an automatic decrease of Russia's control over energy resources in Central Asia. But at the same time it means a reduction in the importance of the Caucasus to the West, and a chance for Russia to tighten its control over the Caspian region by strengthening its Caucasian positions. The decisive factor that remains here is Turkey.

As has already been said, it is vital for Turkey to save the Caucasian corridor. If the corridor works, the Turkish route will be the shortest, giving Ankara every reason to talk about the benefits of passing energy through its territory routes. Therefore, it’s in Iran’s interests to control such foundation in the Caucasus, which would make it possible to balance out Turkey’s interests.

Even though during the early days of the war in August Chancellor Merkel considered the admission of Georgia into NATO almost a question of principle, she changed her position quite soon. Now she is even against providing Georgia with the guidelines to join the alliance. The reason for this metamorphosis is not as simple as it may seem at first glance. More precisely, it can’t be completely explained by Germany’s energy-dependence on Russia. Some analysts attribute Berlin’s decision to the strong influence of traditional business. However, in this case, Germany’s strategic calculations are clearly visible.

Berlin is afraid that with the possible weakening of the U.S.’s influence, and the continued expansion of NATO, Russia’s aggression against the Baltic countries will be inevitable, and the alliance will have to stand up for them. In this case, Germany will be the first deterrent bastion. Apart from the fact that this would put Berlin in a difficult economic position, a situation where American influence is weakened will be very risky for Germany. It should be noted that the expansion of NATO, just like united Europe, is primarily an American project. American strength is crucially important in realizing these projects. In a situation where America’s strength becomes a dubious premise, European nations would be forced to revert to the old Eurasian geopolitics, and follow old Eurasian logic.


После августа у Ирана появился шанс урегулировать отношения с США и стать центральным игроком на юге Евразии. У этой страны пробуждаются очень серьезные интересы в отношении Кавказа, где наиболее перспективным представляется ее стратегическое сотрудничество с Грузией.

Августовская война поставила под сомнение возможности Грузии быть надежным энергетическим коридором. Несмотря на это, страна настолько важна с точки зрения транспортировки каспийских энергетических ресурсов на Запад, что полную ее оккупацию Россией следует считать совершенно нереальным вариантом.

Дело в том, что, если Москва будет полностью контролировать Грузию, то, с учетом ее отношений с Арменией и размещенных там военных баз, Азербайджан попадает в полную изоляцию и будет вынужден подчиниться российским приказам.

Единственный альтернативный коридор, которым может воспользоваться Баку, это Иран. Но, в случае сохранения сложных отношений между Вашингтоном и Тегераном, надежность этого маршрута тоже становится сомнительной. К тому же, Турция сама целиком оказывается зависимой от Ирана и России, поскольку в случае установления полного контроля России над всей Грузией, Москва не допустит функционирования маршрутов, идущих через Турцию или Армению-Турцию. А без стабильного партнерства с Тегераном возможности Анкары в обеспечении функций евразийского коридора работать не будут. В этом случае, Иран может перенаправить среднеазиатские и собственные ресурсы в сторону Персидского залива, не говоря уже о его возможном партнерстве в будущем с Ираком и Сирией.

На фоне довольно рациональной политики Тегерана следует предположить, что Иран не откажется от снятия напряженности в отношениях с США, что автоматически означает ослабление российского контроля над энергоресурсами Центральной Азии. Но одновременно это означает и снижение важности Кавказа для Запада, а для России – шанс усилить контроль над Каспийским регионом путем укрепления своих кавказских позиций. Решающим тут остается фактор Турции.
Как уже было сказано, для Турции жизненно важно сохранить кавказский коридор. Если этот коридор будет работать, турецкий маршрут окажется самым коротким, а Анкара получит все аргументы для того, чтобы говорить о преимуществе проходящих через ее территорию маршрутов. Поэтому Иран заинтересован в том, чтобы на Кавказе владеть такой опорой, которая позволит сбалансировать интересы Турции.

Несмотря на то, что канцлер Меркель в первые дни августовской войны вступление Грузии в НАТО считала, чуть ли не принципиальным вопросом, довольно скоро она свою позицию изменила. Теперь она даже не согласна на предоставление Грузии программы для вступления в альянс. Причина такой метаморфозы вовсе не такая простая, как это может показаться с первого взгляда. Точнее, это нельзя объяснить только энергозависимостью от России. Решения Берлина некоторые аналитики объясняют традиционно сильным влиянием бизнеса. Однако в создавшейся ситуации стратегические расчеты Германии явно просматриваются.

Берлин опасается, что при возможном ослаблении влияния США и продолжении процесса расширения НАТО агрессия России против прибалтийских стран станет неизбежной и альянсу придется заступиться за них. В этом случае Германия станет первым сдерживающим бастионом, поскольку вся тяжесть лижет не нее. Помимо того, что для Берлина будет экономически очень тяжело, в условиях ослабленного влияния Америки, это будет для Германии очень рискованно. Следует отметить, что расширение НАТО, также как и единая Европа, это, в основном, американские проекты. Для воплощения их сила США имеет решающее значение. Когда эта предпосылка становится сомнительной, европейские государства вынуждены вернуться к старой евразийской геополитике и подчиняться ее логике.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Mexico: Trump, behind Bars

Canada: Trump’s Call Deserves Prison, Not the Presidency

Mexico: Trump Facing Systemic Payback

Russia: Why Does the US Give Ammunition to Georgia?

Ukraine: Will Trump Surrender Ukraine?