Will Trump Surrender Ukraine?

Published in UNIAN
(Ukraine) on 29 December 2016
by Nikolai Babich (link to originallink to original)
Translated from by Reese Locken. Edited by Sarah Hamilton.
Many people in Ukraine are probably troubled by a terrifying question: will Donald Trump, the new U.S. president, defend Ukraine or hand it over as fodder for the cannibals in the Kremlin?

The closer we get to the 45th president’s inauguration on Jan. 20, the more frightening this question becomes. Trump is too unpredictable and too sympathetic toward Russia.

Trump’s sympathy toward the evil empire didn't just appear in his campaign speeches. It continues to delight his listeners to this day. First, Trump drools over a friendly letter from Putin. Then, he says that new sanctions against Russia for its cyber-attacks during the presidential election are unnecessary.

Furthermore, he even intends to stop, personally, certain senators (e.g. Lindsey Graham) who have announced the necessity of placing harsh sanctions against Putin.

Before, it was interesting to read the experts' guesses about Trump's attitude toward Putin. After the electoral results were announced, they urged everyone to wait and see who the new American leader would appoint to his cabinet. Who would be the secretary of state?

Here's what they got: Trump is planning to appoint [Rex] Tillerson and Michael Flynn to top posts. Both men are very favorably disposed toward Russia, to put it lightly.

It's no surprise that the New York Times noted that Moscow helped Donald Trump win the election. In gratitude, the president-elect allegedly plans to play nice with the Russian authorities. Rex Tillerson's appointment as secretary of state testifies to this intention.

Now, some experts and politicians (including Americans) believe that, since Trump is a brilliant businessman (he went bankrupt seven times, but managed to get back on his feet each time), he will try to avoid a conflict with Putin. Instead, he will try to use him for his own purposes. Which is to say, Trump will try to get Putin to pull his chestnuts out of the fire. He'll try to use Russia to pacify a number of military hotspots around the world. If that happens, then obviously Russia will expect "payment.” And top prize for the Kremlin would be restored control over the post-Soviet space: above all, over Ukraine and Georgia.

Of course, it's possible that history could repeat itself. For example, George W. Bush called the resident of the Kremlin a friend. He looked into Putin's eyes and "saw his soul" during a tea party at his Texas ranch. And how did his friend respond? He started a war against Georgia and seized part of its territory.

Barack Obama also tried to reset relations with Russia. And how did all this end? With Putin's Russia being added to the list of America's greatest threats, along with terrorists from the Islamic State and the Ebola outbreak.

By the way, Obama could have stopped the occupation of Crimea and the war in Donbass. He could also have stopped the war in Syria. But he preferred a toothless approach that gave Putin a free hand. Earlier, Putin terrorized his own people. Now he is sowing death in Ukraine and Syria.

True, Obama has been trying to make up for lost time in his last days in office. Recently he expanded the list of Russian companies to be placed under sanctions. Now he is promising Putin another “gift" by New Year's.

That's all well and good, except Trump isn't embracing Obama’s approach and notes that Jan. 20 isn't far away. On top of that, some Republicans are threatening to repeal 80 percent of Obama's executive orders.

Here's hoping Ukraine won't become a victim and a bargaining chip in this banal conflict between Democrats and Republicans, good and evil.


Сдаст ли Трамп Украину?

Наверное, многих в Украине мучает страшный вопрос – станет ли защищать Украину новый президент США Дональд Трамп или отдаст на съедение кремлевским людоедам?

И чем ближе 20 января - дата инаугурации 45 президента США, тем страшнее становится. Слишком непредсказуем этот Трамп и слишком явно симпатизирует он России.

Симпатии к империи зла сквозили в его речах не только во время избирательной компании, но и продолжают «радовать» слушателей сейчас. То Трамп восхищается теплым письмом от Путина, то говорит, что новые санкции против России за кибератаки во время президентских выборов – не актуальны.

Более того, он даже намерен остановить некоторых сенаторов (к примеру, Линдси Грэма), которые накануне заявили о необходимости ввести жестких санкций лично против Путина.

Интересно раньше было читать гадания экспертов по поводу отношений Трампа к России. После объявления результатов выборов призывали подождать – с кого новоизбранный лидер Америки сформирует свою команду? Кто станет госсекретарем?

И что получили – на высокопоставленные должности Трамп предлагает назначить Ральфа Тиллерсона и Майкла Флина, которые, мягко говоря, очень благожелательно настроены к России.

Неудивительно, что New York Times отметила: Москва помогла Дональду Трампу одержать победу на выборах, и, в благодарность, избранный президент США якобы будет всячески потворствовать российским властям, о чем свидетельствует назначение Рекса Тиллерсона госсекретарем США.

Теперь некоторые эксперты и политики (причем, американские) считают, что, поскольку Трамп – бизнесмен, причем, бизнесмен гениальный (семь раз становился банкротом, но затем вставал с колен), то он попытается не конфликтовать с Путиным, а использовать его в своих целях. Другими словами – попытается загребать жар чужими руками. Использовать Россию, чтобы утихомирить военные действия во многих горячих точках планеты. Если это случится, то, вполне очевидно, Россия потребует «плату». А главный приз для Кремля – восстановления контроля на постсоветском пространстве. Прежде всего – над Украиной и Грузией.

Конечно, есть вариант, что история повторится. К примеру, Буш-младший не раз называл кремлевского домочадца другом, а во время чаепития в своем техасском ранчо посмотрел в глаза Путину и «увидел там душу». Тот как друг ответил – развязал войну против Грузии, захватил часть ее территории.

Барак Обама также мечтал перезагрузить отношения с Россией. А чем все закончилось? Обвинениями, что путинская Россия вместе с террористами из «Исламского государства» и возбудителем лихорадки Эбола – в списке главных угроз Америки.

Кстати, Обама мог остановить оккупацию Крыма и войну на Донбассе. Точно также, как и войну в Сирии. Но он предпочел беззубость, чем полностью развязал Путину руки. Если ранее тот терроризировал свое население, то теперь он сеет смерть в Украине и Сирии.

Правда, в последние дни Обама хочет, как бы, наверстать упущенное. Недавно расширил список российских компаний, против которых введены санкции. Теперь вот обещает «новый подарочек» Путину под Новый год.

Все бы хорошо, но вот только Трамп это не приветствует и говорит, что до 20 января осталось недолго. Да и некоторые республиканцы пугают – говорят, что 80% указов Обамы будут отменены.
Как бы Украина не стала жертвой и разменной монетой этого банального противостояния демократов и республиканцев, добра и зла.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Topics

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Related Articles

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*