2009: Pacification in Iraq?

Published in Neues Deutschland
(Germany) on 3 January 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by .
The economist Khair El-din Haseeb, former chief of the Iraq Central Bank, now heads the Center for Arab Unity in Beirut. Neues Deutschland asked him about his expectations for the new year.


Neues Detuschland (ND): Do you believe U.S. policy toward Iraq will change under Barack Obama?

Khair El-din Haseeb (KH): There are internal reasons that force America to withdraw its occupation forces. The new President himself has said he wants to withdraw them within 16 months. Over and above that, if the United States wants to call itself a democracy it cannot ignore the results of various surveys. The overwhelming majority of Iraqis want the Americans to leave Iraq. Even a majority of Americans thinks their forces should leave.

ND: Which is the bigger problem for the United States, the situation in Iraq or rhe Israeli-Palestinian conflict?

KH: Iraq has priority. Solving the Palestinian problem will take a great deal of time and the Obama administration is not in a position to suggest an equitable solution. If U.S. troops withdraw from Iraq, if elections result in a new government there, the balance of power in the region will change, and that will help in finding a solution to the Palestinian question. Not immediately, but in the long term. It will assist in creating new Arab regimes that will develop different national and patriotic policies. They will play their trump cards – oil and money. In that way, they will have considerable influence on the United States and the West in general.

ND: Western media and the United States government claim the security situation in Iraq has improved. Is that accurate?

KH: Yes, the situation there has settled down but not due to the troop surge as the Americans claim. There are 21 zones in Baghdad that are separated from one another by walls. Residents can go between them only via specific gates, so there’s less violence now but that has nothing to do with freedom of movement. The ceasefire with Muktada Sadr’s group has also resulted in fewer deaths. The Americans have simply bought off other factions and the weapons used by insurgents are getting old and no longer work properly. All these factors have contributed to less violence. But the number of deaths from attacks is still very high.

ND: Who is responsible for the recent attacks on Christians in Mosul?

KH: The attacks were mainly carried out by the Kurdish Peshmerga. Whether directed to do so by their own leadership or by outsiders, I have no idea. But because of international reaction to these attacks, the Baghdad government was obliged to send an army division to Mosul. The Peshmerga were forced to withdraw from predominantly Christian neighborhoods because of that.

ND: Baghdad is making every effort to bring refugees back into Iraq. $195 million has been made available to aid in their return.

KH: People can’t stay indefinitely in Syria or Jordan because their savings are running out. They have to return to Iraq regardless of the situation there. It’s the Iraqi government’s duty to help them. The bottom line is that Iraqi government policies were responsible for the people being threatened and driven out. Neither the United Nations nor Syria nor Jordan are responsible for that, no, the Iraqi government is responsible. And it has taken in a lot of money thanks to high oil prices during the past year. But I’m not certain they really want all the refugees back because they will probably show the government exactly what they think of it at the next election.


Jahr der Beruhigung in Irak?

Der Ökonom Khair El-din Haseeb über seine Erwartungen
Khair El-din Haseeb (79), ehemals Chef der Irakischen Zentralbank, leitet das Zentrum für Studien der Arabischen Einheit in Beirut.


ND: Glauben Sie, dass sich unter Barack Obama die USA-Politik in Irak ändern wird?

Khair El-din Haseeb: Es gibt interne Gründe der USA, die die Besatzungstruppen zwingen, Irak zu verlassen. Der neue Präsident hat bereits gesagt, dass er die Soldaten innerhalb von 16 Monaten zurückziehen will. Im übrigen: Wenn sich die USA als Demokratie bezeichnen, können sie die Ergebnisse verschiedener Umfragen nicht ignorieren. Die überwältigende Mehrheit der Iraker will, dass die Amerikaner abziehen. Und selbst eine Mehrheit der Amerikaner will, dass ihre Streitkräfte Irak verlassen.

Was ist das größere Problem für die USA-Regierung: die Lage in Irak oder der israelisch-palästinensische Konflikt?

Irak hat Priorität. Die Lösung des Palästinenserproblems wird viel Zeit brauchen, und die Obama-Regierung ist nicht in der Lage, eine faire Lösung dort vorzuschlagen. Wenn sich die USA-Truppen aber aus Irak zurückziehen, wenn es dort nach den Wahlen eine neue Regierung gibt, wird sich das Kräfteverhältnis in der Region ändern. Und das wird zu einer Lösung der Palästinafrage beitragen. Nicht sofort, aber auf lange Sicht. Es wird dazu beitragen, dass sich die arabischen Regime ändern, dass sie eine neue nationale und patriotische Politik entwickeln und ihre Karten ausspielen – das Öl und ihr Geld. Damit können sie durchaus Einfluss auf die USA und den Westen allgemein nehmen.

Westliche Medien und die USA-Regierung behaupten, die Sicherheitslage in Irak habe sich verbessert. Stimmt das?

Ja, die Situation hat sich beruhigt, allerdings nicht wegen der militärischen »Druckwelle«, von der die Amerikaner sprechen. In Bagdad gibt es 21 Bezirke, die durch Mauern voneinander getrennt sind. Die Leute können sie nur durch Tore verlassen oder betreten. Also gibt es weniger Störenfriede dort, aber mit Bewegungsfreiheit hat das nichts zu tun. Auch der Waffenstillstand der Gruppe von Muktada Sadr hat dazu beigetragen, dass es nicht mehr so viele Tote gibt. Andere Gruppen wurden von den USA schlicht »gekauft«, und die Waffen des Widerstands sind alt und funktionieren nicht mehr richtig. Das alles hat zur Beruhigung der Lage beigetragen. Aber die Zahl der Toten durch Anschläge ist immer noch sehr hoch.

Wer hat kürzlich die Christen in Mossul angegriffen?

Die Angriffe gingen vor allem von (kurdischen) Peschmerga aus. Ob sie von ihren Führern dazu angestachelt wurden oder im Auftrag anderer aktiv wurden, weiß ich nicht. Aber wegen der internationalen Reaktion auf diese Angriffe war die Regierung in Bagdad gezwungen, eine Armeedivision nach Mossul zu schicken. Daraufhin mussten sich die Peschmerga aus den vorwiegend von Christen bewohnten Stadtteilen zurückziehen.

Bagdad ist sehr bemüht, Flüchtlinge zurückzuholen. 195 Millionen US-Dollar wurden bereitgestellt, um Rückkehrern zu helfen.

Viele Leute können einfach nicht mehr in Syrien oder Jordanien bleiben, weil sie ihre ganzen Ersparnisse ausgegeben haben. Sie müssen zurückkehren, egal wie die Situation dort ist. Es ist die Pflicht dieser irakischen Regierung, diese Leute zu unterstützt. Schließlich ist ihre Politik dafür verantwortlich, dass diese Leute bedroht und vertrieben wurden. Nicht die UN oder Syrien oder Jordanien sind dafür verantwortlich, nein, die irakische Regierung ist verantwortlich. Und sie hat eine Menge Geld dank des hohen Ölpreises im vergangenen Jahr. Aber ich bin nicht sicher, ob sie alle Flüchtlinge wirklich zurück haben will. Denn die würden der Regierung bei der nächsten Wahl zeigen, was sie von ihr halten.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Taiwan: 2 Terms Won’t Satisfy Trump

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Topics

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Russia: Will Trump Investigate Harris? Political Analyst Responds*

Germany: Ukraine War: Cease-fire Still Out of Reach

Japan: Expectations for New Pope To Mend Rifts among American People

OPD: 16 May 2025, edited by Helaine Schweitzer

Related Articles

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Germany: Absolute Arbitrariness