Iraq: Permanent Extension

Published in Argenpress
(Argentina) on 8 January 2009
by Joaquín Rivery Tur (link to originallink to original)
Translated from by Cirocco. Edited by .
Not by 2011. The construction of the U.S. Embassy in Baghdad shows that Americans are not working to leave the Arab country in two years, but will remain as long as possible, potentially for decades.

News agencies, television, and newspapers have launched a propaganda campaign over a signed "treaty" between the Washington government and the false Iraqi authorities, according to which U.S. troops will remain in ancient Mesopotamia until 2011.

The justification for the stay has been the preparation of official troops charged with protection of the government against bombs, torture, assassination, and corruption.

But those intending to leave do not construct, at the price of 736 million dollars, a new building with surveillance and protection equipment, in the middle of the Green Zone, which is the most guarded place in the capital of Tigris.

Why would Bush and the ghostlike people in his government construct such a complex if they actually intend to remove their aggressive troops within two years.

President Jalal Talabani is situated in the old presidential palace, where the embassy now stands, well protected by the guard of the U.S. aggressors' diplomatic buildings.

The inauguration of the U.S. ambassador, Ryan Crocker, took place in the presence of Talabani himself and the assassin of Central America, John Negroponte, all smiles in front of the enormous complex of 21 buildings that may contain modern espionage equipment for closely following the the steps of the Iraqi employees in the government.

The investment, which includes protection against rockets, howitzers and Iraqi bullets, has turned it into the most important U.S. property in the world.

If in two years they remove 140,000 men who occupy the country of 1,001 Nights, it is simply to maintain the dominion of oil and the zone for as long as they can.

I wonder if this much armed concrete might be for hiding cells in their basements, similar to those they have in Abu Ghraib, Guantanamo, and who knows how many other places in the world.

There are buildings that will remain vacant and there is talk of renting them in order to tone down the costs. The slowing of the U.S. economy started approximately three years ago. So why this expense? Have they miscalculated the quantity of personnel who would occupy the buildings?

Talabani and the prime minister, Nuri al Maliki, are not likely to oppose an "extension" if the order comes from the White House.


Nada de 2011. La construcción de la embajada de Estados Unidos en Bagdad demuestra que los norteamericanos no están trabajando para abandonar el país árabe dentro de dos años, sino para permanecer allí todo el tiempo posible, quizás por décadas.

Las agencias de noticias, la televisión y los periódicos realizaron una inmensa propaganda alrededor del “tratado” firmado por el gobierno de Washington y las autoridades espurias de Irak, según el cual las tropas estadounidenses permanecerían en la antigua Mesopotamia hasta el 2011.

La justificación ha sido la preparación de las tropas oficiales encargadas de proteger al gobierno impuesto por las bombas, las torturas, los asesinatos y la corrupción.

Pero quienes pretenden irse de un lugar no construyen, al precio de 736 millones de dólares, un edificio nuevo con todas las medidas y equipos de vigilancia y protección, en medio del área más guardada de la capital del Tigris, la Zona Verde.

¿Para qué quieren Bush y los casi fantasmas de su gobierno un complejo de edificios semejante si realmente piensan que salgan del país todas las tropas agresoras en el plazo de dos años?

En el antiguo palacio presidencial, donde hoy está la embajada, se asentará el presidente Jalal Talabani, bien protegido por la guardia de los edificios diplomáticos de los agresores norteamericanos.

La inauguración la hizo el embajador de USA, Ryan Crocker, en presencia del propio Talabani y del asesino de Centroamérica John Negroponte, todos sonrientes ante el desmesurado complejo de 21 edificios que quizás contengan modernísimos centros electrónicos de espionaje para seguir de cerca los pasos de sus empleados iraquíes en el gobierno.

La inversión, que incluye la protección contra cohetes, obuses y disparos iraquíes, se convierte así en el inmueble más importante de Estados Unidos en el mundo.

Si en dos años retiran los 140 mil hombres que mantienen la ocupación del país de las Mil y Una Noches, simplemente para mantener el dominio sobre el petróleo y la zona durante todo el tiempo que puedan.

Es para interrogarse si tanto hormigón armado no sea, quizás, para esconder en sus sótanos las celdas que tienen en Abu Ghraib, Guantánamo y quién sabe cuántos otros lugares en el mundo.

Hay edificios que quedarán vacíos y se habla hasta de alquilarlos para amortiguar los costos. La desaceleración de la economía norteamericana comenzó hace aproximadamente tres años. ¿Para qué ese gasto entonces? ¿Se sobredimensionó el cálculo de la cantidad del personal que ocuparía los inmuebles?

Talabani y el primer ministro Nuri al Maliki no intentarán oponerse a una “prórroga” de los plazos si la orden viene de la Casa Blanca.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Russia: Trump the Multipolarist*

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War