Trump Is Laying His Cards Down

Published in La Nación
(Argentina) on 6 January 2024
by (link to originallink to original)
Translated from by Tom Walker. Edited by Mitchelle Lumumba.
The international community looked on in shock at the violence that occurred at the U.S. Capitol in 2021, on the day that the winner of the presidential election was to be certified.

In November 2020, Joseph Biden was elected president with 306 electoral votes, compared with 232 votes for Donald Trump. In the U.S., the president and vice president are elected indirectly. On Jan. 6, 2021, both houses of Congress were tasked with certifying the Electoral College results. However, on that day, Trump, still the president, told supporters that he had won the election in a landslide and that he would never recognize any other outcome. Then, a fired-up crowd burst violently into the Capitol, attacked Capitol personnel, and hindered the completion of congressional proceedings.

Recently, Colorado and Maine blocked Trump from appearing on the states' primary ballots. More than a dozen states are considering the same action. One of the main arguments behind these decisions lies in the 14th Amendment, Section 3, which prevents anyone from being a senator, representative, elector or public official who, having sworn to defend it, has been involved in an insurrection or rebellion against it.*

Trump has asked the Supreme Court to rule on his case. His attorneys argue that upholding disqualification would mark the first time in U.S. history that a legal decision would prevent voters from casting their ballots for the front-runner from one of the major parties.

The citizens of the U.S. are anxiously awaiting the Supreme Court’s decision regarding the violent events of 2021.

*Editor's note: Section 3 of the 14th Amendment provides in relevant part: "“No person shall be a Senator or Representative in Congress, or elector of President and Vice-President, or hold any office, civil or military, under the United States, or under any State, who, having previously taken an oath, as a member of Congress, or as an officer of the United States, or as a member of any State legislature, or as an executive or judicial officer of any State, to support the Constitution of the United States, shall have engaged in insurrection or rebellion against the same, or given aid or comfort to the enemies thereof.”


La comunidad internacional asistió conmovida a los hechos de violencia ocurridos en 2020 en el Congreso Federal de los Estados Unidos, el día que debía proclamarse la fórmula presidencial ganadora.

En noviembre de 2020, Joseph Biden fue elegido presidente al haber obtenido 306 votos, contra 232 de Donald Trump. En ese país, la elección de presidente y vicepresidente es indirecta. El 6 de enero de 2021, ambas Cámaras del Congreso debían certificar el resultado del Colegio Electoral, pero ese día Trump –todavía presidente– se dirigió a sus seguidores para expresarles que había ganado la elección de manera aplastante y que nunca reconocería otra cosa. Fue así que un grupo enardecido irrumpió violentamente en el Congreso; atacó a empleados e impidió seguir el trámite.

Recientemente, el estado de Colorado, al igual que el de Maine, bloquearon a Trump la posibilidad de ser candidato en los comicios estaduales de este año. Más de una decena de Estados analizan avanzar en el mismo sentido. Uno de los principales argumentos radica en la sección tercera de la Enmienda XIV de la Constitución, que impide ser senador, diputado, elector o funcionario público a quien, habiendo jurado defenderla, se haya visto involucrado en una insurrección o rebelión en contra de ella.

Trump acaba de urgir a la Suprema Corte para que defina su caso. Sus defensores argumentan que, de mantenerse la inhabilitación, marcará la primera vez en la historia del país en que una decisión judicial impida a los electores votar por el candidato líder de uno de los partidos principales.

La ciudadanía norteamericana aguarda expectante el pronunciamiento del máximo tribunal tras los violentos hechos de 2021.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Audacity of Newbie Catholic JD Vance Lecturing Pope Leo Is Breathtaking

Saudi Arabia: US-Iran Talks: Calibrated Sanctions Relief Could Boost Regional Stability

Germany: Clear Winners and Losers

Canada: The Pope vs. Trump Saga Is a Propaganda Boon for Iran

Topics

Ireland: The Audacity of Newbie Catholic JD Vance Lecturing Pope Leo Is Breathtaking

Liberia: The Price of Dependence: What a Middle East Conflict Is Telling Liberia About Itself

Saudi Arabia: A World without NATO… What Would It Look Like?

India: The Gulf’s Borrowed Shelter: What the Iran War Is Really Exposing

Germany: Would a Trump Deal Be Better Than the Obama Deal?*

Luxembourg: Stories from the Grave

Australia: As Iran War Fallout Spreads, the Focus Shifts to Trump’s Mind — as It Should

Related Articles

Saudi Arabia: A World without NATO… What Would It Look Like?

India: The Gulf’s Borrowed Shelter: What the Iran War Is Really Exposing

Luxembourg: Stories from the Grave

Australia: As Iran War Fallout Spreads, the Focus Shifts to Trump’s Mind — as It Should