The only thing certain about Barack Obama's presidency is that many people will be disappointed. The expectations for an almost revolutionary wave of change in both America and in America's relationship with the world are unrealistic and will end in a collective political depression.
Barack Hussein Obama has been chosen to be the 44th president of the United States, not the world's first president. This simple and obvious fact seems to go completely unnoticed in an avalanche of expectations for Obama. Many are talking about how he must take charge of not only the financial crisis and looming economic collapse in the USA, but how he must also sort out the conflicts in Iraq, Afghanistan, and the Middle East.
Part of the reason that people are being so vocal about their expectations is because of the current president. President number 43, George W. Bush, has been a disaster for America in many areas, both foreign and domestic. Not to characterize W.'s intellectual status, but it must be said that number 44 far surpasses his predecessor, not just in verbal skills, but in analytical capacity, abstract thinking, practical understanding, and knowledge.
The purely psychological effect of Obama's entry into the White House must not be underestimated. He takes over after a president who parked at a dead end in history, and Obama represents a renewal of political leadership that we must look back generations to find.
But America has not chosen a wizard or magician to govern the nation of over 300 million people. The limitations are staring the new president in the face: financial crisis, economic recession, more and more job losses (half a million jobs lost in December alone), an astronomical burden of debt, two wars in which America plays the part of the main belligerent, and a national reputation that, in parts of the world, will need to be salvaged from the remaining wreckage.
Obama asked his people and the rest of the world to lower their expectations in the final debate one month before the election. As a candidate, he dared say that parts of the platform he ran on would have to be postponed under the new conditions created by the financial crisis. Prioritization was the key word. But tactical maneuvering also clouds the content of the message. He gave himself leeway that many voters did not understand.
Since then, his priorities have become clearer. A 750-800 billion dollar economic stimulus package is already creating controversy. Tax breaks for the middle class are already seen as pointless by some of Obama's most dedicated followers, among them Paul Krugman, the Nobel Prize winner for Economics. Tax relief does not create economic activity in the same way that investment in public projects would. But a tax break is the sweetener that can make Republicans swallow a bitter pill.
Obama cannot force his economic policies through Congress without all of the Democrats behind it, plus at least one Republican. I find it less likely that all of the Democrats will support Obama without condition than that the Republicans will lose because of a renegade vote.
The biggest problem for the Republicans will be survival. If they use the same form of obstruction against the president's budgets and economic policies as they did when Newt Gingrich led them in the latter part of the 90's, they are risking gruesome retaliation from the voters. And that revenge is only 21 months away, when the entire House of Representatives and one-third of the Senate are up for reelection.
In foreign affairs, President Barack Obama is starting a repair effort that will take many years to complete. He realizes that his idea of a 16-month withdrawal from Iraq cannot be implemented yet, so America is starting to significantly decrease its presence there, which will free up troops to go to Afghanistan. There will be American soldiers in Iraq for a long time yet, especially to secure vital functions such as the training of the Iraqi army, intelligence, and other support functions. America's "Iraq problem" will not be solved with Obama. To quote former Secretary of State Colin Powell: “When you break it, you own it."
So what about the Middle East? It would be dangerous to expect quick and effective negotiations from the new president. Foreign policy is not an arena where a superpower can shift from one wing to the other without losing credibility. Obama will continue to support Israel. It's the basis of both his election and the political framework in Congress. But the Gaza war does give him a diplomatic opening in the shape of a renewed effort as peace broker, after this problem has been neglected for eight years by the Bush administration. In this area Obama can gradually help America play a role in the conflict other than just a blind supporter of Israel. Polls suggest that the American people are ready to support a more active role.
Whether Obama succeeds or fails as president will depend on his ability to make decisions. In this area he is an administrative novice. With the exception of his campaign - which was a monumental success - he has not controlled any organization or system. Now he is taking over the most powerful political apparatus in the world.
The bright side is his selection of cabinet and staff, of which many are among the best in the country. He has also made controversial choices, many of them old political adversaries. His Cabinet lacks obvious "yes-men." But in the end it is the policy dictated by the president that will be carried out, not that of Secretary of the Treasury Geithner or Secretary of State Clinton. Obama is not dominated by an “éminence grise” like Dick Cheney.
The United States is entering a new era with Barack Hussein Obama as president. But curb your enthusiasm! The results will take years.
Demp forventningene!
Det eneste som er skråsikkert med Barack Obama er at svært mange kommer til å bli skuffet. Forventningene om en nærmest revolusjonær omveltning både i USA og i USAs forhold til verden, bærer i seg urealistiske forhåpninger som vil munne ut i kollektiv politisk depresjon.
Barack Hussein Obama er valgt til USAs 44. president. Han er ikke valgt til Verdens Første President. Dette enkle og svært innlysende faktum synes å bli fullstendig oversett i et ras av forventninger som stilles til Obama. Svært mange snakker om at han fra det som kalles Dag En må ta fatt ikke bare i finanskrise og truende økonomisk sammenbrudd i USA, men også rydde opp i konfliktene i Asia: Irak, Afghanistan og Midtøsten.
Noe av forklaringen på at deler av opinionen skriker ut sine forventninger i fistel, skyldes den til nå sittende president. Nr. 43. George W. Bush har vært en katastrofe for USA på en rekke områder både innad og utad. Uten å karakterisere Ws intellektuelle status må det uten forbehold kunne sies at Nr. 44 langt overgår forgjengeren, ikke bare i verbal evne, men også i analytisk kapasitet, abstrakt tenkning, konkret forståelse og kunnskaper. Den rent psykologiske effekten av Obamas inntreden kan ikke overdrives, han overtar etter en president som begivenhetene for lengst har parkert på historiens blindvei, og han representerer en fornyelse av det politiske lederskap som man må generasjoner tilbake for å finne.
Men USA har ikke valgt en trollmann eller tryllekunstner til å styre en nasjon med over 300 millioner mennesker. Begrensningene griner mot landets nye president: Finanskrise, økonomisk tilbakeslag, voldsomt økende arbeidsledighet (en halv million arbeidsplasser tapt bare i desember måned), en astronomisk gjeldsbyrde, to pågående kriger med USA som hovedaktør, og et nasjonalt omdømme i deler av verden der vrakberging vil være den nye presidentens oppgave.
Obama har for lengst bedt både sitt eget folk og verden om å skru ned forventningene. Han gjorde det allerede i de siste TV-debattene en måned før presidentvalget. Som kandidat våget han å si at deler av det program han gikk til valg på ville måtte utsettes under de nye og forverrede forutsetninger som finanskrisen hadde skapt. Prioritering var hans nøkkelord. Men taktisk kløkt tilsier også innholdsmessig uklarhet. Obama sa ikke tydelig hva han vil prioritere. Han ga seg selv et spillerom som mange velgere ikke hadde muligheter til å gjennomskue eller overskue.
Senere er prioriteringene blitt tydeligere. En økonomisk innsatspakke på 750-800 milliarder dollar skaper allerede kontroverser. Skattelette til middelklassen anses allerede som meningsløst av enkelte av Obamas mest svorne tilhengere, blant dem nobelprisvinneren i økonomi sist høst, Paul Krugman. Skattelette skaper ikke økonomisk aktivitet på samme måte som investeringer i offentlige prosjekter. Men skattelette er samtidig sukkerbiten som skal få republikanerne til å svelge den øvrige bitre medisin i pakken.
Obama kan ikke tvinge gjennom sin økonomiske politikk i Kongressen uten at alle demokrater slutter opp om forslaget, pluss en republikaner. Men jeg anser det for mer tvilsomt om alle demokrater reservasjonsløst vil støtte Obama, enn at republikanerne taper på overløpere. Republikanernes største problem vil være overlevelse. Dersom de driver den samme form for obstruksjon mot presidentens budsjettforslag og økonomiske politikk som Newt Gingrich ledet dem inn i på siste del av 90-tallet, risikerer de en grusom hevn fra velgerne. Og den hevnen ligger bare vel 21 måneder fram i tid, når hele Representantenes hus og en tredjedel av Senatet skal velges på ny.
Utenrikspolitisk starter president Barack Obama på et reparasjonsarbeid som det vil ta mange år å gjennomføre. Han innser at hans forslag om en 16 måneders tilbaketrekning fra Irak ikke kan iverksettes uten videre. USA vil starte en betydelig reduksjon av tilstedeværelsen, den er allerede i gang, og det er den spisse enden som trekkes ut for å frigjøre kapasitet til Afghanistan. I lang tid framover vil det fortsatt stå amerikanske soldater i Irak, særlig til sikring av vitale funksjoner, opplæring av den irakiske hær, etterretning og andre støttefunksjoner. USAs Irak-problem forsvinner ikke med Obama. Eller for å si det med tidligere utenriksminister Colin Powell: «When you break it, you own it».
Hva så med Midtøsten? Det vil være farlig å forvente raske og effektive handlinger fra den nye presidentens side. Utenrikspolitikk er ikke en arena der en supermakt kan vakle fra det ene til det andre ytterpunkt uten å miste troverdighet. Obama vil opprettholde støtten til Israel. Den ligger til grunn for både valget av ham, og for de politiske forutsetninger og rammevilkår i Kongressen. Men Gaza-krigen gir ham også en diplomatisk åpning i form av et fornyet engasjement som megler, etter åtte år med abdikasjon fra dette problemet i Bush-administrasjonen. Innenfor en slik ramme kan Obama gradvis bidra til at USA på ny spiller en rolle i konflikten utover den blinde støtte til Israel. Meningsmålinger tyder på at amerikansk opinion er rede til å støtte et mer aktivt engasjement.
Om Obama vil lykkes eller mislykkes som president, vil være avhengig av hans evne til å treffe beslutninger. På dette område er han en administrativ novise. Med unntak av valgkampen, som i seg selv var en mønstergyldig suksess, har han ikke styrt noen organisasjon eller noe apparat. Nå overtar han det mektigste politiske apparat i verden. Lyspunktet er valget av medarbeidere, svært mange av dem blant de beste USA kan oppdrive, og det sier ikke lite. Han har også valgt kontroversielt, mange av dem gamle politiske motstandere. Kabinettet er uten åpenbare spyttslikkere. Men til syvende og sist er det presidentens politikk som skal gjennomføres, ikke finansminister Geithners eller utenriksminister Clintons. Obama domineres ikke av en grå eminense som Dick Cheney.
USA går inn i en ny tid med Barack Hussein Obama som president. Men demp forventningene! Det vil ta år å framvise resultatene.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he recent back-and-forth between Washington and Beijing over rare earth minerals looks technical on the surface, but it points to a deeper shift in global leverage.
Since Latin America has been extremely dependent on the U.S., a change in the power relations between the U.S. and China will also be felt strongest there.