Obama Has One Chance – And Very Little Time

Published in Berliner Morgenpost
(Germany) on 22 January 2009
by Michael Stürmer (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Jessica Tesoriero.
The ceremony on the steps of the Capitol is over, the cavalcade has driven down Pennsylvania Avenue to the White House and the last dance with the First Lady has ended. Now begins what millions of Americans and half the world consider a new era. There is a tremendous burden on Obama’s shoulders that reaches far beyond America.

He would have to be a miracle worker to accomplish everything. He has no time to lose and must set clear priorities as crisis after crisis happen in the United States and around the world. True, Obama has little administrative experience other than publishing a legal newspaper. That’s why he emphasized change in his campaign rather than experience. To remake America, that was the theme of his inauguration speech – something that needed little translation.

On his first day in the Oval Office, the traditional center of power in the White House, he got off to a flying start and set a definite tone for how things are to be done. First off, all Bush administration executive orders not yet implemented were put on hold by the White House Chief of Staff for future review. Then, according to a directive given to Secretary of Defense Robert Gates , military tribunals scheduled at Guantanamo will be suspended for 120 days in order to ensure appropriate legal solutions are found to free the United States from any taint of arbitrary judicial proceedings.

During his campaign, Obama promised to find a “responsible solution” to the Iraq war within 16 months, which now means not leaving behind a black hole while still maintaining America’s position as exclusive power in the Middle East. That won’t be easily accomplished. The Joint Chiefs of Staff representing all four military branches were invited to the White House for that purpose. If they were smart, they already had plans in their pockets before they went, since they had been alerted ten weeks in advance. The new Commander in Chief is impatient and doesn’t mind showing it. The same applies to the financial crisis and the crisis in confidence haunting the American and world economies. Obama knows that the recession can drag on and that jawboning alone won’t solve the problem. But he also knows that it’s all about confidence and trust. Therefore, he has to find the right combination of taking tough measures and creating trust. In that, he seeks solutions from the highest levels of the economic world. As he said in his post-inaugural speech, the market is the best system, but it needs some regulating.

Normally, it takes many months before a new administration is comfortable in the saddle. More than 3000 jobs have to be filled. The lead personnel have to be approved by the Senate, where nothing is assured. The principles have already been named, but support staffs have yet to be put in place. Make haste slowly, say the people of Rome. That’s also good advice for Obama. He’ll have but one chance. He must act quickly and yet reflect carefully. America and the world hope he’ll succeed in that.


Obama hat nur eine Chance und wenig Zeit
Donnerstag, 22. Januar 2009 02:51 - Von Michael Stürmer

Das Hochamt auf den Stufen des Kapitols ist verklungen, die Kavalkade ist via Pennsylvania Avenue im Weißen Haus angekommen, der letzte Tanz wurde zu später Stunde mit der First Lady getanzt. Es beginnt, was Millionen Amerikaner und die halbe Welt für eine neue Ära halten. Auf Obama lasten ungeheure Erwartungen, weit über die USA hinaus.

Er müsste ein Wundertäter sein, ihnen allen gerecht zu werden. Er hat keine Zeit zu verlieren und muss klare Prioritäten setzen, während die Krisen Amerikas und der Welt einander überholen. Tatsächlich hat der 47-Jährige wenig administrative Erfahrung - außer als Herausgeber einer juristischen Zeitschrift. Deshalb hat er auch im Wahlkampf nicht auf Erfahrung gesetzt, sondern auf Erneuerung. To remake America: Das war Kernsatz seiner Rede nach dem Amtseid - was keiner Übersetzung bedarf.

Den ersten Tag im Oval Office, dem traditionellen Machtzentrum im Weißen Haus, hat er im fliegenden Start gestaltet und, was Innen- und Außenwirkung angeht, sehr bewusst die Akzente gesetzt. Zuerst einmal wurden alle Verordnungen der Bush-Administration, soweit noch nicht umgesetzt, vom Stabschef des Weißen Hauses angehalten: Man wird sie prüfen. Dann wurde, dem Antrag des Verteidigungsministers Robert Gates folgend, die Militärgerichtsbarkeit in Guantánamo für 120 Tage ausgesetzt, um rechtlich einwandfreie Lösungen zu finden und Amerika vom Ruch der Willkürjustiz zu befreien.

Im Wahlkampf hatte Obama versprochen, binnen 16 Monaten für Irak eine "verantwortliche" Lösung zu finden: Was jetzt bedeutet, kein schwarzes Loch zu hinterlassen und trotz Rückzug die Stellung der USA als Vormacht des Mittleren Ostens zu bewahren. Einfach wird das nicht. Dafür waren die Generalstabschefs aller vier Teilstreitkräfte ins Weiße Haus geladen. Wenn sie klug sind, so hatten sie schon Planungen in der Tasche, als sie vorfuhren. Sie hatten zehn Wochen Zeit. Der neue Commander in Chief ist ungeduldig und zeigt es auch.
Gleiches gilt für die Finanz- und Vertrauenskrise, die die amerikanische Wirtschaft und die Welt heimsucht. Obama weiß, dass die Rezession weitergehen kann und wird und dass Reden allein sie nicht eindämmen können. Er weiß aber auch, dass es um Zuversicht und Vertrauen geht. Er muss deshalb die richtige Mischung zwischen harten Eingriffen und Erzeugung von Vertrauen finden: Dafür sucht er sichtbar Rat bei den Spitzen der Wirtschaft. Wie er in der Rede nach der Inauguration sagte: Der Markt ist das beste System, aber er bedarf der maßvollen Regulierung.

Normalerweise dauert es viele Monate, bis eine neue Administration im Sattel sitzt. Es gilt, mehr als 3000 Positionen zu füllen. Die Spitzen müssen Anhörungen im Senat durchlaufen, wo ihnen nichts geschenkt wird. Die wichtigsten Minister sind benannt. Aber es fehlt noch am notwendigen Unterbau.
Eile langsam - sagten die Römer. Das gilt auch für Obama. Er hat nur eine einzige Chance. Er muss schnell handeln und doch gründlich nachdenken. Dass ihm das glückt, erhofft Amerika, erhofft die Welt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail