As expected, the spotlight will shine on the new American President, in a new era of international relations, which can be attributed to the past eight years of the Bush administration and his conservative party. The world has been thrown into a vicious circle of financial, economic and political chaos. Consequently, the actions of this next president shall have high resonance on the world’s current situation.
In this light, I would like to tackle some issues that I regard as vital. They are as follows:
First, the new American president has to deal with a legacy that does not give his intended policies an easy path to implementation. Furthermore, the current domestic circumstances will indeed affect his plans and attitudes.
Secondly, the foreign priorities of Barak Obama were detailed in his inaugural address. They centered on withdrawal from Iraq, taking a firm stance with terroristic groups in Afghanistan, adopting more understanding diplomatic attitudes to better the image of the U.S., and lending a hand to the Islamic world. This would ideally be accomplished without any sensitivity regarding what is called the “green danger” of the political Islam.
Third, Obama is considering the possibility of a negotiations meeting with Iran, in light the country’s powerful impact in the geostrategic field. According to The Guardian, Obama demonstrated his eagerness to reply to the congratulatory message. Further actions will be determined by the Iranian elections next June, the Iranian nuclear rows with Washington, and the commissioning of an American delegate to Iran, likely to be Denis Ross.
Fourth, Obama will not be handling the Palestinian case just yet. Yet, the bloody and tragic events of the Gaza strip make this matter urgent.
Fifth, the current financial, economic, and domestic limits of the U.S. will structurally bridle its military force, at least for the time being.
If commenting on the Obama administration’s relationships with Egypt, I can say that such a subject has become very important. This was especially true at the end of Bush’s second term, when Egypt-U.S. relations were not strong. This was due to Egypt’s disagreement with American policy towards the Middle East, especially in respect with Iraq and Sudan. Ever present is the American notion of combating terrorism, along with Washington’s self-declared right to interfere in the domestic affairs of Egypt and trespass its sovereignty. It is imperative for Egypt to scrutinize Obama’s future foreign policy plans, which were outlined in his inaugural address. Nonetheless, his speech laid out his political perspectives, defined since the beginning of his campaign. The first decision he made was to close Guantanamo Bay Prison Camp within the next twelve months. On his second day as president, he appointed two foreign policy delegates to the Middle East. First is George Mitchell, who has been granted certain power in dealing with the Palestinian- Israeli matter. The other nominee is to focus on Afghanistan. It needs to be said that no one can dispute that Mitchell was a good choice. Mitchell always presents objective opinions, contrary to Denis Ross and Daniel Kurtz, who are both known for always taking sides with Israel. However, Mitchell’s early moves might be hindered by the Israeli elections, and the current situation in the region. Mitchell has been directly involved in the region since the report he completed as Head of the Facts-Finding Committee, which was sent to Palestine and Israel in June 2001.
In light of these aforementioned points, Egypt must take a pragmatic role, starting with the following goals:
Firstly, Egypt is a powerful regional force in the area, and has a direct relationship with the Palestinian cause. The security of Palestine and that of Gaza as well, has a direct effect on its neighbor, Egypt.
Secondly, it is now too late for Egypt to retake a role in reviving the Palestinian Liberation Authority. Due to the absence of a cautious and reasonable resistance force of Palestine that encompasses the active and qualified political cadres, they are able to take upon their shoulders the political, tactical and strategic burden of the resistance. This has encouraged some to bargain for the Palestinian cause and speak out for the legitimate resistance. The Liberation Authority of Palestine will have to set out its priorities when negotiating with Israel, especially after the unveiling of Israeli targets in an effort to reach a peace agreement. I believe that a strong Palestinian Authority will support any Palestinian negotiator.
Thirdly, Egypt should immediately adopt a firmer attitude when it comes to national security. Mubarak’s deeming of Egypt’s borders as a “redline” has significant meaning for American-Israeli relations. Egypt should follow more strict policy in dealing with the current situation, and should not accept a regional security scheme that includes the military presence of NATO, EU and other forces. Let’s not forget the Israeli-U.S. agreement calling for a halt on smuggling weapons into the area, something that Egypt disagrees with. Egypt is involved in settling the Palestinian cause by forwarding its initiative. The country should be internationally applauded for its role in reaching a truce, and for bringing about reconciliation within Palestine. Furthermore, Egypt pressured Israel to open the crossings and end the blockade on the Gaza Strip, and distributed aid to the Strip as well.
In conclusion, Egypt’s consideration of Israel as an invader has changed the playing field. Egyptians will stand alone, as neither moderates nor extremists.
من الطبيعي أن ينصب التركيز في هذه المرحلة علي شخص الرئيس الأمريكي الجديد لاستشراف مرحلة جديدة من منظومة العلاقات السياسية الدولية, ومرجع هذا أنه طوال سنوات ثمان, كانت سياسة سلفه جورج دبليو بوش وجماعته من المحافظين الجدد, قد أدخلت العالم في دوامة من الفوضي السياسية والاقتصادية والمالية.. ومن ثم فقد بات تعيين رئيس أمريكي جديد هو علامة فارقة في الوضع العالمي.
إلا إنني أود أن أسوق ملاحظات أراها حيوية في هذه المرحلة وأهمها:
أولا: أن الرئيس الجديد قد ورث من سلفه تركة لا تمكنه من أن يكون مطلق اليد في سياسته الكونية والهيمنية, فالوضع الداخلي سوف يلقي بظلاله علي تحركاته وآفاق تخطيطه وفكره.
ثانيا: إن أولويات الرئيس الجديد الخارجية قد أفردها في خطاب تنصيبه, وتتركز تحديدا علي الانسحاب من العراق, وتشديد القبضة علي التنظيمات الإرهابية في أفغانستان, واللجوء إلي دبلوماسية القوة الناعمة ومحاولة تبييض صورة الولايات المتحدة الأمريكية, والانفتاح علي العالم الإسلامي بدون حساسية ـ مما كان يطلق عليه الخطر الأخضر نسبة إلي الإسلام السياسي.
ثالثا: يهدف أوباما لفتح قنوات تحاور مع إيران, باعتبارها قوة موجودة ومؤثرة في المجال الجيو استراتيجي, ومن هنا كان اهتمامه ـ وفقا لما نشرته جريدة الجارديان البريطانية ـ بالرد علي خطاب التهنئة الذي أرسله له محمود أحمدي نجاد بمناسبة تعيينه, وأن يبعثه برسالة منه للشعب الإيراني ـ توجه إما عبر آية الله علي خامنئي أو ببيان يصدر منه ويذاع بصورة رسمية, ولسوف يحدد نطاق التحرك الأمريكي, بالانتخابات الإيرانية التي ستجري في يونيو المقبل, وبالموقف الإيراني من الأمور الجوهرية للولايات المتحدة خاصة موضوع الخيار النووي, مع فتح المجال للتفاهم حول النقاط الأخري ـ ويرجح أنها ستتم عبر مبعوث أمريكي لإيران يتردد أنه دينيس روس.
رابعا: إن أوباما لم يكن في مخططه الدخول في نفق القضية الفلسطينية في هذه المرحلة, إلا أن أحداث غزة الدامية والمأساوية, فرضت عليه هذا الملف الآن.
خامسا: إن انطلاقات الولايات المتحدة عسكريا, سوف تقيد منها إمكاناتها المالية والاقتصادية والداخلية بصورة هيكلية.
ثم نأتي لموضوع علاقات إدارة أوباما ومصر, وقناعتي أن هذا الموضوع قد طرح نفسه استنادا الي ان العلاقات المصرية ـ الأمريكية في نهاية عصر سلفه جورج دبليو بوش لم تكن قوية سياسيا, وذلك بفعل اختلاف مصر مع مضمون الخط السياسي الأمريكي في المنطقة, خاصة بالنسبة للعراق والسودان, ومع المفهوم الأمريكي لمحاربة الإرهاب, والذي فسرته بحقها في التدخل في بعض الشئون التي تعتبرها مصر داخلية وتدخل في السلطة السيادية لها.. من هنا فقد كان حتميا استشراف مصر لأسلوب حكم أوباما استنادا لخطابه السياسي, والذي يعكس مفهومه لكيفية ادارة الشئون الخارجية الأمريكية, ولقد بدا خطابه السياسي, وطرحه لتصوره السياسي, جديدا وواضحا منذ بداية حكمه, فقد كان أول قرار اتخذه هو إغلاق معتقل جوانتانامو في بحر اثني عشر شهرا, وفي ثاني ايام حكمه عين مبعوثين شخصيين له في الشرق الأوسط ـ وتحديدا فلسطين وإسرائيل في هذه المرحلة ـ وافغانستان, واعطاء مبعوثه للشرق الاوسط جورج ميتشيل صلاحيات كبيرة, ولا جدال في ان اختيار جورج ميتشيل لتولي هذه المهمة, كان اختيارا موفقا وكاشفا, فهو شخص محايد ـ وليس كدنيس روس أو دانيال كيرتزر المعروفين بانحيازهم
ا لإسرائيل ـ وهو مؤهل لتولي هذا الملف الشائك, استنادا لما حققه من نجاح في حل المسألة الأيرلندية, وعلي ضوء التقرير الذي قدمه بصفته رئيسا للجنة تقصي الحقائق التي أوفدت لفلسطين وإسرائيل في يونيو2001, إلا أن الانتخابات الإسرائيلية والوضع الإقليمي قد يقيدان من حدود تحرك جورج ميتشيل.
ووفقا لهذه المحددات, بات تحديد الدور المصري بأسلوب براجماتي, وفي هذه المرحلة تحديدا, ضرورة حيوية, وذلك من المنطلقات التالية:
أولا: إن الدور المصري يلزم أن يكون مرتبطا بوجود إقليمي فاعل, وإن دور مصر في الموضوع الفلسطيني يلزم أن يكون حاضرا, باعتبار أن الأمن الفلسطيني ـ خاصة في قطاع غزة ـ يمس بصورة مباشرة الأمن القومي المصري.
ثانيا: إنه قد آن الأوان لتقوم مصر بدورها السابق في إعادة إحياء منظمة التحرير الفلسطينية, ذلك أن غياب منظومة المقاومة الفلسطينية الواعية والمتعقلة والتي تضم الكوادر السياسية الفلسطينية الفاعلة والمؤهلة لتولي الجانب الاستراتيجي والتكتيكي والتخطيطي والسياسي للمقاومة ضد المحتل, قد افسح المجال لجماعة تعتمد علي مجرد المزايدة غير الو اعية والمتاجرة السياسية, لتتحدث باسم المقاومة.. فضلا عن أنه سوف يكون منوطا بمنظمة التحرير في المرحلة المقبلة تحديد أولوياتها التفاوضية مع إسرائيل, خاصة بعد أن تبدت اهداف اسرائيل بوضوح وجلاء, بأنها ستطالب بتقديم تنازلات كبيرة لتكريس التوصل لاتفاق سلام ـ وقناعتي أن وجود المنظمة بصورة فاعلة وقوية سوف يشكل دعما للمفاوض الفلسطيني.
ثالثا: أن موقف مصر الإيجابي والقوي سيكون مطلوبا في هذه المرحلة, حتي لا يفرض عليها أوضاعا قد تضر بأمنها الوطني.. فقوة الموقف المصري في مواجهة مذكرة التفاهم الأمريكية ـالإسرائيلية وإعلان الرئيس مبارك أن حدود مصر خط أحمر, كان رسالة واضحة عن تشدد النهج المصري في التعامل مع مجريات الأحداث الجارية, فمصر لا يمكنها أن تقبل بمنظومة أمن إقليمي يدخل فيها الناتو والاتحاد الأوروبي وغيرهما, بوجود عسكري فاعل, دون أن يكون لها رأي وقبول, فضلا عن أن الاتفاق الإسرائيلي ـ الأمريكي يحدد آليات لا توافق عليها مصر ـ شكلا ومضمونا ـ وأهمها موضوع المراقبين الدوليين الذين سيناط بهم التأكد من عدم تهريب السلاح عبر الطريق البري.. فضلا عن أن تمسك مصر وتأكيدها دورها في القضية الفلسطينية عبر المبادرة المصرية, والقبول الدولي بأهمية الدور المصري في اتفاق المهادنة والوفاق الفلسطيني ـالفلسطيني, وإصرارها علي إجبار إسرائيل علي فتح المعابر ورفع الحصار عن قطاع غزة, وحضورها النشيط والفاعل في موضوع تقديم المعونات والمساعدات لقطاع غزة, وتمسكها بوضع إسرائيل كدولة احتلال,
قد أدخل مصر في جبهة جديدة, لا تحسب فيها علي المعتدلين أو المتشددين, بل علي المصريين.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.