Americans Like the McCain Plan

Published in La Stampa
(Italy) on 06 February 2009
by Francesco Semprini (link to originallink to original)
Translated from by Randi Johnson. Edited by Louis Standish.
For Barack Obama, once again under the cross fires from the recession, of which he has said "Keeps me awake at night," and from the Republican opposition, is making progress every day on the uphill path towards economic recovery. The president’s long day started in the morning with the arrival of data on initial claims for unemployment benefits that rose last week from 35 thousand units to 626 thousand shares, the highest since 1982 and beyond the expectations of analysts. The news bulletin is even heavier for those workers who received benefits for more than a week rose to 4,778,000, a record number since the surveys were first conducted in 1967. Also, the Department of Labor will announce today that another 525,000 jobs were lost in January, bringing the unemployment rate to 7.5%. ADP experts have confirmed that the administration can not delay in administering emergency employment, as it was not the only one to be broadsided by the macroeconomic front. Torpedoes are coming from the consumption slump, where the big retail chains reported another decline in business prior to December, the fifth consecutive decline in orders to factories.

In contrast are the figures on corporate productivity, which rose by 3.2%. Much of the forecast, thanks to the aggressive cuts that Corporate America has made on staff (the heaviest since the mid-seventies) and which registered the strongest growth since 2004 (+2.8%) in 2008. The framework is not in Obama’s favor if one part is walking among the ruins of the recession while there is the risk of losing the other, according to analysts, in the war of public opinion for the 900 billion stimulus. Despite enjoying much popularity, the president has lost support for his American Recovery and Reinvestment Plan since the Republicans have launched a counteroffensive in the Senate and on conservative talk radio. According to experts, Obama’s message on the need to "spend" is not as convincing as compared to the more engaging message to "cut" supported by the opposition. And to guide the operation of the Grand Old Party in the upper chamber of Congress is John McCain who has made an alternative proposal of 445 billion dollars based on broader relief which is gathering support among Republicans and fiscally conservative Democrats.

The return of the warrior, left defeated on November 4th, forced Obama to defend himself and call his former presidential rival to find a compromise and overcome the obstruction. Meanwhile, the Senate has softened the “Buy America” clauses, collecting the endorsement of the European partners who had shouted about the U.S. protectionist conspiracy. An agreement was also reached on aid toward the purchase of real estate, with an allocation of 15,000 dollars of relief for those purchasing a home. From these agreements, Obama is again trying to gain the upper hand with an editorial in the “Washington Post” in which he whipped up the American people: "Without the stimulus, the crisis will become irreversible: risking another five million jobs." The concept was reiterated during the visit yesterday to the department of Energy, one of the neuralgic centers of the recovery sought by Obama: "The time for talk is over - you must act now.”

The president also spoke of the financial knot and leaked the news of a possible announcement regarding the bailout financial plan “TARP” on Monday after being briefed by Treasury secretary Timothy Geithner. The news, which is a prelude to an agreement reached within the administration on the bad banks, bounced the Wall Street’s indexes: the Dow Jones closed at +1.34%, Nasdaq at +2.06%. While investors are putting hope in the renewed optimism, the president will embark on Air Force One, his first presidential flight, towards Williamsburg, Virginia with a mission to convince the meeting of elected Democrats - many of whom have criticized his economic policies - that without unity in the country there is no future.


Agli americani piace il piano McCain

Obama fa pressioni per approvare il suo progetto, ma gli Usa guardano a quello del repubblicano
FRANCESCO SEMPRINI
NEW YORK
Per Barack Obama, ancora una volta sotto il fuoco incrociato della recessione - che, dice, «non mi fa dormire la notte» - e dell’opposizione repubblicana dall’altra, è ogni giorno più in salita il cammino verso la rinascita economica. La lunga giornata del presidente si apre di buon mattino con l’arrivo dei dati sulle richieste iniziali di sussidi di disoccupazione salite la scorsa settimana di 35 mila unità a quota 626 mila, il massimo dal 1982, e ben oltre le attese degli analisti. Il bollettino è ancor più pesante per i lavoratori che ricevono sussidi, da oltre una settimana saliti a 4.778.000, il record dall’inizio delle rilevazioni del 1967. Oggi inoltre il dipartimento del Lavoro annuncerà altri 525 mila posti persi a gennaio che portano il tasso di disoccupazione al 7,5%. L’emergenza occupazionale, confermata dagli esperti dell’agenzia Adp che ammoniscono l’amministrazione a non indugiare, non è la sola bordata giunta dal fronte macroeconomico. Siluri arrivano dal versante dei consumi dove le grandi catene al dettaglio denunciano l’ennesima flessione di affari preceduta a dicembre dal quinto calo consecutivo degli ordinativi alle fabbriche.

In controtendenza è invece il dato sulla produttività delle aziende, balzato del 3,2%, molto più delle previsioni, grazie proprio ai tagli aggressivi che la Corporate America ha fatto sul personale (i più pesanti da metà Anni Settanta) e sui quali nel 2008 l’indicatore ha registrato la crescita più pronunciata dal 2004 (+2,8%). Il quadro non depone a favore di Obama che se da una parte cammina tra le rovine della recessione, dall’altra rischia di perdere - secondo gli analisti - la guerra delle pubbliche relazioni sul piano di stimoli da 900 miliardi. Nonostante goda di grande popolarità, il presidente ha visto ridursi l’indice di gradimento per il suo American Recovery and Reinvestment Plan da quando i repubblicani hanno sferrato la controffensiva in Senato e sulle cannoniere radiofoniche conservatrici. Secondo gli esperti il messaggio di Obama sulla necessità di «spendere» non convince rispetto al più accattivante «tagliare» sostenuto dall’opposizione. E a guidare la manovra del Grand Old Party nella Camera alta del Congresso è John McCain che ha presentato una ricetta alternativa da 445 miliardi di dollari a base di sgravi più ampi e con cui sta raccogliendo consensi fra repubblicani e i democratici conservatori fiscali.

Il ritorno del guerriero, uscito sconfitto il 4 novembre, costringe Obama in difesa: il presidente chiama l’ex rivale delle presidenziali per trovare un compromesso e riuscire a superare l’ostruzionismo. Nel frattempo il Senato ammorbidisce le clausole sul «Buy America», raccogliendo il plauso dei partner europei che avevano gridato al complotto protezionista Usa. Un’intesa è stata raggiunta anche sugli aiuti all’acquisto di immobili, con lo stanziamento di 15 mila dollari di sgravi per chi acquista un’abitazione. Da questi accordi Obama riparte tentando di risalire la china con un editoriale sul Washington Post, nel quale sferza il popolo americano: «Senza stimoli la crisi diventa irreversibile: a rischio ci sono altri cinque milioni di posti di lavoro». Il concetto è ribadito nel corso della visita di ieri al dipartimento dell’Energia, uno dei centri nevralgici della ripresa auspicata da Obama: «Il momento delle discussioni è finito - dice - si deve agire subito».

Il presidente interviene anche sul nodo finanziario e dopo il consueto briefing economico e l’incontro col segretario al Tesoro, Timothy Geithner, trapelano voci su un possibile annuncio del piano salva-banche «Tarp» già da lunedì. La notizia, che prelude a un accordo raggiunto in seno all’amministrazione sulla «bad bank», fa rimbalzare gli indici di Wall Street: il Dow Jones chiude a +1,34%, il Nasdaq a +2,06%. Mentre gli investitori sperano nel ritrovato ottimismo, il presidente si imbarca sull’Air Force One - è il suo primo volo presidenziale - alla volta di Williamsburg, Virginia: la missione è convincere l’assemblea degli eletti democratici - molti dei quali lo criticano in economia - che senza unità per il Paese non c’è futuro.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Topics

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents