Why Did Hillary Make Her First Visit to Japan?

Published in Caijing
(China) on 22 February 2009
by Ou Yang-bin (link to originallink to original)
Translated from by Peter Stevens. Edited by Bridgette Blight.
On Feb. 16, Hillary Clinton paid a visit to Japan, her first foreign visit as Secretary of State. It is very symbolic that Japan should be the first stop in Asia. During the Bush era, Sino-American relations seemed more important, leading to fears in Japan that the Japanese-American partnership had weakened.

However, as Clinton's statements and actions in Japan show, the Obama administration has already sent a clear and unequivocal signal to Japan: the U.S.-Japan partnership is unshakable.

While this trip has renewed America's emphasis on the U.S.-Japan alliance, it also tested out U.S. strategy towards the country. For example, in order to counter the economic crisis it currently faces, America obviously needs the help of the world's second biggest economy, Japan. Moreover, as America's East Asian ally and an important American banker on the world stage, any changes in strategy on America's part must involve Japan.

In addition, compared with the Bush administration during the Afghanistan and Iraq wars, the Obama administration has renewed the U.S.-Japan partnership, clearly also showing that it will return to the path of multilateralism. Japan is not only Clinton's first stop on her Asian tour - she visited Japan for close to three days, the same length as her stay in China. This indicates Japan's position in America's current strategic blueprint.

Japan's “Asahi Shimbul" editor-in-chief Yoichi Funabashi thinks there were three reasons for Clinton's choice of Japan as her first stop in Asia: to reconfirm the value and role of the US-Japan partnership; to trade opinions on a number of problems, especially a number of matters involving China and North Korea; and to confirm Prime Minister Aso's visit to Washington, which will be his first meeting with President Obama.

On the question of whether or not America can get Japan to take on further responsibility in the War on Terror, Funabashi thinks the keys are foreign policy and development. He says Japan plays an important role toward fragile societies, especially Afghanistan and Pakistan, providing financial assistance along with support for social development, and Japan wants to continue to play this kind of role. He says, Japan hopes that America will implement Clinton’s "smart power" with greater efficiency and force, whether in the area of counter-terrorism, nuclear proliferation or globalization.

On the question of whether Japan will become more dependent on the U.S. in the future, Funabashi thinks this will depend on its assessment of geopolitical threats. Japan will pay close attention to China in the future in order to chart a path for its "peaceful rise," which will have a lot to do with Japan's own behavior. At the same time, if America and Japan share similar assessments of threats, and furthermore, efficiently coordinate their policies, especially in the non-traditional security sphere, including climate change, alternative energy and other problems of globalization, then the U.S.-Japanese relationship will be strengthened.

Obama's foreign policy is considerably different from that of the previous Bush administration. On the U.S.-Japan relationship, Funabashi thinks the Obama administration will recognize what a country does, not what kind of country it is. Whether a country is America's ally or not, as long as they are capable of implementing various policies, then America should value them more.

Funabashi also says, compared with the previous administration, the Obama administration seeks an attitude of greater cooperation and transparency between the U.S., China and Japan. Prompting the U.S. to reconsider its trilateral relations is the more mature relationship between China and Japan and the common need to collaborate on some issues of globalization, especially global warming and energy-saving technological innovation. From this perspective, a new motivation could deepen ties between China and Japan. Consequently, Funabashi believes, from each side's perspective, cooperation between the three countries can ultimately result in a "non-zero-sum game."

Concerning the part Japan will play in America's future Asian strategy, Funabashi says the country will continue to develop three strategic roles:

1) Supporting Role: Japan plays a supporting role in maintaining geopolitical stability, including nuclear non-proliferation, along with the peace and security of the Korea peninsula and the stability of the Pacific. America is a military superpower, whereas Japan's military force is purely defensive, according to the bounds of its constitution, Japan must play this kind of supporting role and this kind of restraint will continue to exist.

2) Supplementary Role: As global threats increasingly intensify, people's understanding of threats will also shift from a simple military perspective to a non-military perspective, Japan should be capable of serving a supplementary role to America on this issue. From this perspective, Japan can certainly achieve this stabilizing role. The development and pursuit of this kind of supplementary role is urgently needed, for example in Afghanistan.

3) Stabilizing Role: As in the past, Japan will continue to stabilize relations with neighboring countries. Regional security is of great importance amidst economic crises. At the same time, the U.S. will be bogged down in Middle Eastern and Central Asian affairs, and therefore, Asian countries, especially China and Japan, will be expected to play a role in stabilizing the region.


2月16日,希拉里到访日本。这也是其就任美国国务卿之后的首次外交访问。将日本作为东亚之行的首站,象征意义浓厚。由于在布什政府期间,中美关系显得愈发重要,导致日本国内出现日美同盟关系有可能遭到削弱的担心。
  不过,从希拉里访日期间的言行可以看出,美国奥巴马政府已经向日本传递了一个明确且清晰的信号:美日同盟是不可动摇的。
  而美国此次重新强调美日同盟,也是出于本国的战略考虑。比如要应对目前所面临的经济危机,美国显然需要世界第二大经济体日本的合作。此外,作为美国在东亚地区的盟友,以及美国在整个国际舞台上重要的资助者,美国的任何战略调整,都必然也都应将日本考虑到其中。
  此外,较之于阿富汗、伊拉克战争时期的布什政府,奥巴马政府为美日同盟关系重新加温,显然也显示出它将重回多边主义的道路。日本不仅是希拉里亚洲之行的首站,她在日本访问近三天,时长与中国一样,这也说明了日本在目前美国战略布局中的地位。

  日本《朝日新闻》主笔船桥洋一认为,希拉里将这次亚洲访问的第一站选在日本,有三个实际成果:重新确认了美日同盟的价值和角色;美日两国政府就一些问题交换了观点和态度,特别是涉及中国及朝鲜的一些事务;确认了麻生首相对华盛顿的访问,这将成为他与美国总统奥巴马的第一次会面。
  对于美国是否会让日本在反恐战争等问题上承担更多的责任的问题,船桥洋一认为关键是外交和发展。他说,日本扮演了一个重要的角色,即为脆弱的社会,特别是阿富汗和巴基斯坦,提供经济援助以及社会发展的支持,而且日本也希望继续扮演这样的角色。他说,日本会希望美国更有效和有力地实施希拉里所说的“巧实力 ”,无论是在反恐、核扩散或者是应对全球变暖方面。
  在对于日本是否会在未来更加依赖美国的问题上,船桥说,他认为这有赖于日本如何评估它所处地缘政治的威胁。日本将会特别关注中国为自己所设定的“和平崛起”的道路,这将与日本自己的行为有很大的关系。同时,如果美日两国对威胁的理解相似,并且有效地协调他们的政策,特别是在非传统安全领域,包括气候变化、新能源发展以及其他全球化议题,美日关系将会被加强。
  奥巴马政府对前任布什政府的外交政策有不小的调整,而美日关系方面,船桥洋一认为奥巴马政府会更看重一个国家做了什么,而不是它本身是怎样的一个国家。无论一个国家是否是美国的盟友,只要它们能够有效地实施一些政策,那么都应该得到美国更多的重视。
  船桥还说,与上一届政府相比,奥巴马政府寻求美国、日本和中国的三边合作关系的态度也更加明确。促使美国重新考虑它在这个三边合作问题的态度的,是日中两国更成熟的关系,大家需要共同应对一些全球化的议题,特别是全球变暖和节能技术革新。从这个角度来看,新的动力有可能会帮助日中两国加深关系。因此,船桥洋一认为,从各个角度来看,三方合作的最终结果将是一个“增益游戏”(a plus-sum game)。
  对于未来日本在美国的亚洲战略中将会扮演怎样的角色,船桥洋一说,在奥巴马政府未来的几年时间内,日本有三个战略角色将会继续发展:
  1.支持者角色:日本在保持地缘政治稳定的问题上扮演着一个支持者的角色,包括核不扩散以及朝鲜半岛的和平和安全,海洋机制的稳定。美国是超级军事大国,而日本的军事力量只是自卫性质,根据日本宪法的约束,日本必须扮演这样的支持角色,这种约束在未来仍将存在。
  2.补充者角色:在全球性威胁日益加剧,人们的对于威胁的理解也从单纯的军事角度转为非军事的角度,日本能够而且应该在这一问题上扮演美国的补充角色,从这个角度来说,日本将肯定并且能够完成这个稳定角色。这种补充角色的发展和追求对每一个国家,例如在阿富汗,都是急需的。
  3.稳定者角色:日本能够并将继续被冀望进一步稳定它与周边国家的关系。地区安全在经济危机时期是至为重要的。同时,美国将纠缠于中亚和中东事务,因此,亚洲国家,特别是日本和中国,将因此被冀望在这一地区扮演稳定者角色。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Ecuador: Monsters in Florida

Topics

Japan: The Role of a Diplomatic Attitude To Maintain the International Order

Russia: The 3rd-Party Idea as a Growing Trend*

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Germany: Trump Is Capable of Learning

Germany: Nerve-Wracking Back and Forth

Indonesia: Trump Needs a Copy Editor

Indonesia: Trump’s Chaos Strategy Is Hurting His Allies, Not Just His Rivals

Sri Lanka: Epstein Files, Mossad and Kompromat Diplomacy

Related Articles

Germany: Trump’s Tariffs: China Acts, Europe Reacts

Australia: As Trump Turns His Back on Renewables, China Is Building the Future

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

China: US Chip Restrictions Backfiring

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Previous article
Next article