Saudi Arabia and the United States: End in Sight of a Honeymoon

Published in Alquds Alarabi
(United Kingdom) on 9 March 2009
by Dr. Madawi al-Rasheed (link to originallink to original)
Translated from by Muhammad Youssry. Edited by Louis Standish.
Obama's victory started a new era in dealing with the Middle East, despite the fact that the broad outlines of U.S. foreign policy remains firstly tied to its interests; internal security, economy and welfare. As the United States does not have any permanent friends or enemies, its policy is being drowned according to its large interests and parties that stick to the same sides but differ in some minor ways in its implementation that serve the public interest and the strategy which ensures the best results for the ruling class and those who publically associate with them. Since the majority had voted for the Democratic Party, it is considered a succes for Obama and his foreign policy that the majority of Americans backed.

In the new draft of Obama's policies, with its old details and publically linked objectives, we find that there is a primary focus of his administration on the economic crisis, its consequences and how to solve it. Hence, foreign policy is now linked to cracking the crisis dilemma, which began in America and spread rapidly all over the world. President Obama and U.S. Secretary of State Hillary Clinton repeatedly said that the first and last concern is resolving the domestic economic crisis and focusing on foreign policy that serves this goal. From this initiatve came the U.S. visit to China and dealing with Russia with more flexibility than before in order to mobilize the world's help to solve the crisis which has important global dimensions. Thus we can deduce from a quick reading through the transition of U.S. policy in the new administration that it is not able to undergo expensive wars or unsuccessful military projects. All this administration can do is to understand a crisis, not to find out how to solve it, but devoting its efforts, such as pumping huge sums of money, to climb out of it. This was loud and clear in the U.S. administration's urgent desire to find a way out of Iraq and Afghanistan.

The previous administration tried to manipulate Saudi Arabia in order to reach simultaneous solutions to those riddles but found that it had a limited ability. The Saudis failed in the reconciliation initiatives held between Iraq's fighting factions and the attempts to create a dialogue between Karzai and the Taliban, which had not produced anything positive. Furthermore, the Taliban's attacks have increased against those who control vast areas of Afghanistan through the intensive foreign military presence. The U.S. administration realized through experience that Saudi Arabia's qualifications are limited to give desired results. This also applies to Lebanon and the Palestinian crisis where the Saudis have not been able to embrace a dialogue that leads to an acceptable result for Americans. It seems that the new administration had enough of the Saudi regime achievements, which had targeted the jihadist movement. Even at the present time, as well as its achievements on the religious level towards change that was imposed on it in form of educational system reform, the alleged openness to other religions and weakening religious trends, trimming the famous religious cult' "Hai'aa" [a growing fundamentalist religious organization that detains individuals for who ever is guilty in its own view], and amending some legal clauses that will lead to the codification of the Sharia'ah [an Islamic legislation set to explain most of the religious matters], and put an end to the monopoly imposed by members of the religious group. Also, the U.S. administration realized that introducing cinema and theater to Saudi society is the best means to confront terrorism in the long-term, backed up from the government, by a continued central repression and the terror that does not differentiate between the innocent and the guilty and limits political movement and hinders its ability to face problems at the hands of various state agencies, be they religious and cultural, information and security. The government responded to calls of the female element to show up and pave the way for women to go to global conferences, forums, cultural and economic conferences. The unprecedented kick-off in appointing a new woman as a deputy minister, attracting a global media attention that stabilized the myth of the so-called reform.

From the perspective of the U.S. administration, Saudi Arabia has answered the call and its ability has met a dead end in providing more cooperation. Hence, its attention has shifted the towards Iran, which it will give due care in reactivating Iran's role in the region. The U.S. will not be able to reduce or revoke this role because it's too late to curb Iran at this stage. Therefore, we find that the only option America has is to embrace Iran's role if necessary to open a public dialogue with Iran and its allies. There is talk in the corridors of research centers that are giving advice to the administration on the importance of going beyond the Iranian figures who are handling foreign affairs, and directly address the General Guide [a person who acts as priest]. Although there are difficulties to overcome before establishing any links, some tips include such a move. America will only do so because they lost faith in the deep-allied Saudi government, which may be deemed "useless" and placed on the shelf in the short-term while America continues its containment on Iran and accelerates talks in order to help easing the serious hot spot in Afghanistan. What helps the American attempts is the fact that Pakistan is an old ally that has capabilities and position that may also need to be reviewed according to U.S. policy.

Today, Saudi Arabia has become not only ineffective from the perspective of the new administration, but also a burden on the Saudi people. As the world economy today has lost its appetite and greed towards oil consumption, its prices have collapsed since last summer. America considers providing the product not of such an importance that Saudi Arabia needs to be pressured to increase production as long as consumption remains low during the global economic crisis. The Saudi regime has followed a tact to ignore it for the benefit of Iran by the United States when Prince Turki al-Faisal published his letter to the U.S. administration on the pages of the "Financial Times," which was nothing but an appeal threatening to withdraw old initiatives and impatience towards the global indifference to the Saudi peace project.

The Saudi's too-late wake- up call started after the Kuwait Conference and resulted in a number of visits to Arab capitals that was nothing but a desperate attempt to rally the Arabs who have fallen in anti-Saudi feelings, estrangement and rupture caused by previous Saudi projects. If the new U.S. administration was planning a thawing with Iran in order to put an end to the crises, first in Afghanistan and second in Palestine, Saudi Arabia will find itself a derelict and frozen ally. It is not strange to see Saudi Arabia express its horror at this situation through messages padded with reproach, sometimes, and with threat and intimidation, other times, to withdraw its moderation. The United States is not the only one that keeps Saudi Arabia away though a traditional friendship. Britain is also thinking over whether to open links with the political wing of Hezbollah. Perhaps this is an indirect tie with Iran, not to any display of sudden love. The foreign policies of Western countries were not and never based on constant principles, but depends on diverse strategies and sometimes antithetical beliefs, according to principle of expediency. If they have a principle, it would be maintaining national interests even if competing and contrdictory parties differed.

As Churchill has allied with Stalin, who described as "the devil," and allied with De Gaulle, who he described as the "Lorraine Cross," all were for the benefit of Britain under the pressure of the World War II in the face of Nazism. We will find that the United States, which has no eternally passionate relationship with Iran or Saudi Arabia, is ready to choose the appropriate ally when the need arises. America's relations are based upon timely interests. On the other hand, what are the fateful options for the Saudi regime that have accomplished its mission before the country which is protecting the throne? The Saudis have no choice, but there are some steps that can be done by those weak regimes to confront a large country such as the United States, like Iran has done. First of all, clarifying the confrontational speech addressed to the United States through letters of Saudi princes to Washington, just what they had done or rousing up the streets, opening a way for people through political free speech through waving anti-American slogans and may resort to playing the usual flattering games the Saudis used to play with the West, which is the discovery of weapons hidden here and there, and terror cells in homes and streets, declaring lists of wanted "terrorists." Also, it is not surprising if Saudi Arabia announced the discovery of armed cells liked to the other power on the Gulf Coast. Such messages can send hidden ones to Western organizations that are deeply and continuously monitoring Saudi situation, making them speculate future oil sources which are still important despite the current decline in demand.

The rise of Iran to the top of the American hierarchy as effective member in calming down the current Afghani situation and also as the U.S. military depends on Iranian oil exports as a beginning of a dialogue that will not be based on friendly ties, but on common interests. Iran has imposed itself on the political scene today and have the option to enter into a relationship, even if limited or simultaneous with the "Great Devil," while Saudi Arabia has lost this option a long time ago and only has to wait to renew a suspicious relationship based on unblessed interim relationship by social classes and ethnicities in Saudi Arabia.

'Writer and academic from the Arabian Peninsula
Www.madawialrasheed.org



دشن فوز اوباما برئاسة الولايات المتحدة حقبة جديدة في التعامل مع منطقة الشرق الاوسط رغم ان الخطوط العريضة للسياسة الخارجية الامريكية تظل مرتبطة بمصالح الولايات المتحدة وحاجتها الداخلية للامن والاقتصاد والرفاهية اذ ان ليس للولايات المتحدة اصدقاء دائمون واعداء دائمون فسياستها ترسمها المصالح الكبرى للدولة ذاتها ولا تختلف الاحزاب الامريكية على هذا بل هي تختلف في بعض جزئيات تنفيذ الاحلاف التي تخدم المصلحة العامة والاستراتيجية التي تضمن المصلحة العليا للطبقة الحاكمة الامريكية والمرتبطين بها شعبيا. وبما ان الاكثرية قد صوتت للحزب الديمقراطي يعتبر نجاح اوباما ومشروعه السياسي الخارجي هو المسنود من قبل الاكثرية الامريكية.
وفي مشروع اوباما الجديد بتفاصيله القديما بأهدافه المتصلة بالمصلحة الامريكية العامة نجد ان هناك تركيزا اوليا شاملا لهذه الادارة على الازمة الاقتصادية وتبعاتها وكيفية معالجتها. ومن هنا اصبحت السياسة الخارجية مرتبطة بفك طلاسم الازمة التي بدأت في الولايات المتحدة وانتشرت بسرعة فائقة الى بقاع العالم. لقد كرر الرئيس الامريكي ووزيرة خارجيته السيدة هيلاري كلينتون ان الهم الاول والاخير هو معالجة الوضع الاقتصادي الداخلي وتجنيد السياسة الخارجية من اجل هذا الهدف. ومن هنا اتت الزيارة الامريكية للصين والتعاطي مع روسيا بشكل اكثر ليونة مما سبق من اجل تحقيق حشد المساعدة العالمية لحل ازمة امريكية لها ابعاد عالمية مهمة. ومن هنا نستنتج من خلال قراءة سريعة لتحولات السياسة الامريكية ان الادارة الجديدة غير قادرة على خوض حروب باهظة الثمن ومشاريع عسكرية فاشلة. وكل ما تستطيع القيام به هذه الادارة هو استيعاب الازمات وليس حلها وبذلك تستطيع ان تكرس جهدها للوضع الاقتصادي الذي يتطلب ضخ اموال طائلة في سبيل الخروج من الازمة. وقد تجلى ذلك واضحا في رغبة الادارة الامريكية الملحة بايجاد مخرج للازمتين العراقية والافغانية. وقد حاولت الادارة الامريكية السابقة ان تجند السعودية في سبيل الوصول الى حلول ولو آنية للمعضلتين ولكنها وجدت قدرة السعودية محدودة. فهي فشلت في مبادرات المصالحة بين الاطراف العراقية المتناحرة ومحاولات الحوار بين كرزاي وطالبان والتي لم تنتج عن شيء ايجابي بل تزايدت ضربات طالبان والتي تسيطر على مساحات شاسعة في افغانستان رغم الوجود العسكري الاجنبي المكثف. لقد أدركت الادارة الامريكية من خلال التجربة ان المؤهلات السعودية قاصرة على اعطاء النتائج المرجوة. وهذا ايضا ينطبق على أزمتي لبنان وفلسطين وفي كلتيهما لم تستطع السعودية ان تحتضن حوارا يؤدي الى نتيجة مقبولة امريكيا. ويبدو ان الادارة الجديدة اكتفت بانجازات النظام السعودي المحلية والتي استهدفت القضاء على التيار الجهادي ولو في المرحلة الحالية وكذلك انجازاته على صعيد التغيير الديني الذي فرضته عليه كاصلاح النظام التعليمي والانفتاح المزعوم على الاديان وتحجيم التيارات الدينية وتقليم أظافر الهيئة المشهورة وبعض التعديلات القضائية التي ستؤدي الى تقنين الشريعة وانهاء للاحتكار المفروض عليها من قبل اعضاء المؤسسة الدينية. وقد اقتنعت الادارة الامريكية ان ادخال السينما والمسرح خير وسيلة لمكافحة الارهاب في الامد البعيد مع استمرار عمليات القمع والارهاب المركزي الذي يخلط الحابل بالنابل ويحد من الحراك السياسي ويفكك قدرته على المواجهة والذي تقوم به اجهزة الدولة المختلفة الثقافية والدينية والاعلامية والامنية. واستجابت الدولة لدعوات ابراز العنصر النسوي على مسرح الاحداث فساقت النساء الى مؤتمرات عالمية ومحافل اقتصادية وثقافية وتوج التوجه الجديد بتنصيب امرأة في مركز نائب وزير لتحظى بذلك الدولة باهتمام اعلامي عالمي يكرس اسطورة الاصلاح المزعوم.
فمن وجهة نظر الادارة الامريكية قامت السعودية بالدور المطلوب وانتهت قدرتها على تقديم المزيد ومن هنا جاء تحول اهتمام الادارة الامريكية الى الشأن الايراني والذي قد تنخرط به هذه الادارة من باب اعادة تفعيل الدور الايراني في المنطقة. لن تستطيع الادارة الامريكية ان تقلص هذا الدور او تلغيه لان الوقت قد فات ولا يمكن تحجيم ايران في هذه المرحلة. لذلك نجد ان خيارات امريكا هي احتضان الدور الايراني حتى لو اقتضى ذلك فتح حوار علني مع ايران وحلفائها. وهناك حديث يجري حاليا في اروقة مراكز الابحاث التي تقدم النصائح للادارة الامريكية عن اهمية تجاوز الشخصيات القائمة على الشأن الخارجي في ايران والتوجه مباشرة الى المرشد العام. ورغم وجود صعوبات يجب تجاوزها قبل ان تبدأ حلقات الوصل والاتصال الا ان بعض النصائح تتضمن مثل هذه الخطوة. ولن تفعل امريكا ذلك الا لانها فقدت ايمانها العميق بحليفها القديم وهو الطاقم السعودي الحاكم والذي قد يوضع على الرف خلال الفترة القصيرة القادمة بينما تنشغل امريكا في احتواء ايران والتعجيل في التقرب منها في سبيل المساعدة في تهدئة البؤرة الساخنة الخطيرة في افغانستان. ومما يعجل في المحاولات الامريكية هو كون باكستان الحليف القديم ايضا ربما يحتاج الى اعادة نظر في قدراته واهميته للسياسة الامريكية. لقد تحولت السعودية اليوم الى عامل غير فعال بل هو من منظور الادارة الجديدة يشكل عبئا عليها امام جمهورها المحلي وبما ان الاقتصاد العالمي اليوم قد فقد شهيته وشجعه اتجاه استهلاك النفط والذي تهاوت اسعاره منذ الصيف الماضي حيث تعتبر الولايات المتحدة توفر هذه السلعة ليس بالامر المهم الذي يحتاج الى ضغط على السعودية من اجل زيادة الانتاج طالما بقي الاستهلاك منخفضا تحت ظل الازمة الاقتصادية العالمية. وقد استبق النظام السعودي سيناريو تهميشه لصالح ايران من قبل الولايات المتحدة عندما نشر تركي الفيصل رسالته الى الادارة الامريكية على صفحات 'الفايننشل تايمز' ولم تكن هذه الرسالة الا نداء من غريق يهدد ويتوعد بسحب مبادرات قديمة ونفاد صبر امام عدم مبالاة عالمية بأهمية المشروع السعودي للسلام. وما الاستفاقة السعودية المتأخرة والتي بدأت بعد مؤتمر الكويت وتمخضت عن رحلات مكوكية بين عواصم عربية الا محاولة بائسة لحشد العرب الذين وقعوا في خانة العداء للسعودية والجفاء والقطيعة مع مشاريعها السابقة. وان كانت الادارة الامريكية الجديدة تخطط لعملية تقارب مع ايران من اجل استيعاب الازمات في افغانستان اولا وفلسطين ثانيا ستجد السعودية نفسها الحليف المنبوذ والمجمد حاليا. وليس من الغريب ان تشعر بحالة رعب عبرت عن نفسها من خلال رسائل العتب المبطن حينا والتهديد والوعيد بالتراجع عن الاعتدال المعروف عنها والتهدئة السابقة حينا آخر. وليست الولايات المتحدة الوحيدة في موقفها من السعودية الذي يبتعد عن الود المعهود سابقا بل ان بريطانيا هي ايضا تمر بحالة مراجعة لمواقفها حينما صرحت بفتح باب الاتصال مع الجناح السياسي في حزب الله وربما يكون ذلك من باب الغزل غير المباشر مع ايران وليس من باب المحبة الفجائية. السياسات الخارجية للدول الغربية لا تقوم ولم تقم يوما على مبادئ ثابتة بل هي تعتمد على استراتيجيات متنوعة ومتضادة بعض الاحيان حسب مبدأ النفعية وان كان لها مبدأ واحد فهو مبدأ الحفاظ على المصلحة القومية وان اختلفت استراتيجيات الاحزاب المتناحرة والمتنافسة. وكما تحالف تشرشل مع من اسماه بالشيطان ويقصد هنا ستالين وآخر اسماه صليب اللورين ويقصد بذلك ديغول من اجل مصلحة بريطانيا تحت ضغط الحرب العالمية الثانية ومواجهة النازية سنجد ان الولايات المتحدة والتي لا تربطها علاقة ود أزلية مع ايران او السعودية قد تكون مستعدة لان تختار الحليف المناسب في اللحظة المناسبة. وعلاقاته اقرب ما تكون بزواج المتعة وليس الزواج الكاثوليكي ستنتهي مدة احدهما في المستقبل القريب ويتم بعد ذلك الانخراط في عقد جديد. وفي واجهة هذا الوضع ما هي خيارات نظام سعودي ادى مهمته امام الدولة الحامية للعرش؟ ليس للمحميات خيارات مصيرية ولكن هناك بعض الخطوات التي ممكن ان تقدم عليها الانظمة الضعيفة امام دولة كبيرة كالولايات المتحدة وايران اهمها هو تبين الخطاب التصادمي مع الولايات المتحدة من خلال رسائل الامراء لواشنطن تماما كما حصل او تجييش الشارع المحلي وفتح المجال امامه من اجل الفضفضة السياسية عن طريق التلويح بشعارات العداء وقد تلجأ السعودية الى لعبتها المعهودة التي تغازل بها الغرب وهي 'إكتشاف' اسلحة مخبأة هنا وهناك واوكار ارهابية في البيوت والأزقة ومن ثم اصدار لوائح للمطلوبين. ولن نستغرب ان هي اعلنت عن اكتشاف خلايا مسلحة تربطها علاقات مع القوة الاخرى على شاطئ الخليج المقابل. مثل هذه الاعلانات كفيلة بارسال ذبذبات خفية للاجهزة الغربية التي ترصد الوضع السعودي بشكل متواصل وعميق وتجعلها تتكهن بمستقبل منابع النفط والتي لا تزال مهمة رغم انخفاض الطلب حاليا.
صعود ايران الى هرم الاهتمامات الامريكية كعضو فعال في تهدئة الجبهة الافغانية حاليا واعتماد الجيش الامريكي على النفط الايراني المصدر الى هذا البلد هما بداية لدخول الطرفين في عملية حوار لن تكون مبنية على الحب والمودة وانما على مصالح مشتركة. لقد فرضت ايران نفسها على الساحة ولها اليوم الخيار في ان تدخل في علاقة ولو محدودة وآنية مع الشيطان الاعظم بينما فقدت السعودية هذا الخيار منذ زمن بعيد وليس لها سوى ان تنتظر تجديد علاقة مشبوهة قائمة على وصال مرحلي لم تباركه شرائح اجتماعية واطياف مختلفة في الداخل السعودي.

' كاتبة واكاديمية من الجزيرة العربية
www.madawialrasheed.org

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: Donald Trump’s Failure

Spain: State Capitalism in the US

Topics

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Related Articles

Mexico: US: Military in the Debate?

United Kingdom: Let’s Welcome the Democrats!

South Korea: US Fed’s Hypocritical Criticism of the UK

Taiwan: AUKUS: A Support Mechanism for Taiwan?

Japan: Invasion of Ukraine: US Bans Russian Oil Imports; Japan and Europe Should Follow