Mahmoud Ahmadinejad Has Isolated Iran from the West

Published in Zamaaneh
(Iran) on 27 April 2009
by (link to originallink to original)
Translated from by Temple. Edited by Louis Standish.
Mehdi Karrubi says the policies of Mahmoud Ahmadinejad have left Iran isolated in the world.

At a news conference, the candidate in the tenth presidential elections of the Republic of Iran added that the views held by Ahmadinejad have damaged Iran's standing.

Mr. Karrubi maintained that if he won the elections, he would pursue politics different from those of the current government and he would seek to bring about a détente in relations with the West.

According to the report by the Associated Press, Mr. Karrubi also estimated that Ahmadinejad has reaped only "paltry economic gains" during his presidency.

The former chairman of the Iranian Majles (Iranian Parliament) continued in this vein, stating that the president of the Republic's denial of the Holocaust provoked the "indignation and anger of other countries."

Mr. Karrubi maintained that the words of Ahmadinejad in this regard are damaging rather than constructive because the Holocaust issue had nothing to do with the Islamic Republic of Iran, whether it had occurred or not.

He was referring to the most recent statements of the incumbent president of the Republic of Iran at the anti-racism conference in Geneva where the latter had found Israel to have a racist government.

According to Reuters, the secretary general of the E'temad-e Melli party (National Trust party) emphasized that Iranian policies must be developed and implemented based on self-determined national interests.

Karrubi is one of the candidates running in the tenth presidential race in the Republic of Iran.
The criticism voiced by this candidate in the presidential election of the Republic has been one of the fiercest and most articulate to be launched directly against the foreign policy of Mahmoud Ahmadinejad's government.

Mr. Karrubi, in another part of his statement, stated that "the plans of Obama, the president of the United States of America, to improve relations with the Islamic world are of prime importance. But he must take steps like lifting the sanctions against Iran."


احمدی‌نژاد ایران را منزوی کرده است

مهدی کروبی می‌گوید سیاست‌های محمود احمدی‌نژاد، ایران را در جهان منزوی کرده است.

نامزد دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری ایران در کنفرانسی خبری افزود که مواضع احمدی‌نژاد به منافع ایران در جهان «آسیب» زده است.

آقای کروبی تصریح کرد که اگر در انتخابات پیروز شود، سیاستی مغایر با سیاست‌های دولت فعلی و در جهت تنش‌زدایی با غرب اتخاذ خواهد کرد.

به گزارش آسوشیتدپرس، آقای کروبی همچنین گفت که احمدی‌نژاد در دوران ریاست‌جمهوری خود، «عملکرد ضعیفی در حوزه اقتصاد» داشته است.

رئیس پیشین مجلس ایران همچنین ادامه داد که سخنان رئیس جمهوری در انکار هولوکاست «تحریک و عصبانیت دیگر کشورها» را بدنبال داشته است.

به گفته آقای کروبی، سخنان احمدی‌نژاد در این‌ خصوص، بیش از آنکه مثبت باشد «آسیب‌رسان» بوده است، چرا که بود و نبود مسئله هولوکاست به جمهوری اسلامی ایران ارتباطی ندارد.

اشاره وی به سخنان اخیر رئیس جمهوری فعلی ایران در کنفرانس ضد نژادپرستی ژنو بود که اسرائیل را دولتی «نژادپرست» خواند.

به نوشته رویترز، دبیرکل حزب اعتماد ملی تاکید کرد که سیاست‌های ایران باید بر اساس منافع ملی خود تعیین و به اجرا گذاشته شود.

کروبی یکی از نامزد‌های مطرح در دهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری ایران است.
انتقاد این نامزد ریاست جمهوری، یکی از شدید‌ترین و صریح‌ترین انتقاداتی است که درباره سیاست خارجی دولت محمود احمدی‌نژاد به طور مستقیم مطرح می‌شود.

آقای کروبی در بخش دیگری از سخنان خود اظهار داشت که «تدابیر اوباما رئیس جمهوری آمریکا برای بهبود روابطش با جهان اسلام بسیار مهم است. اما او باید اقداماتی مانند لغو تحریم‌ها علیه ایران را انجام دهد.»
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Ireland: As Genocide Proceeds, Netanyahu Is Yet Again Being Feted in Washington

Taiwan: Taiwan’s Leverage in US Trade Talks

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Topics

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: ‘Trump Guitars’ Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Related Articles

India: Peace Nobel for Trump: It’s Too Long a Stretch

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Canada: Can We Still Trust American Intelligence?

Mexico: Traditional Terrorism vs the New Variety

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran