General Overhaul

Published in Süddeutsche Zeitung
(Germany) on 12 May 2009
by Stefan Kornelius (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Katy Burtner.
U.S. air attacks have shaken Afghanistan’s trust in America. The United States embarks on a new strategy: they fire their commander.


“Let’s not kid ourselves – we’re not winning this war at the present time.” It’s a quote that will stick like chewing gum – even if it was never uttered. But David McKiernan, 4-star General in the United States Army and Commander of U.S. Forces in Afghanistan (ISAF) may go down in history as having said it.

But before the book is even written, McKiernan himself is already history. On Monday evening, U.S. Secretary of Defense Robert Gates relieved him of command of over 60,000 soldiers from 42 different countries stationed in Afghanistan. No other commander has ever had to clean out his desk on such short notice and for such questionable reasons.

Gates, who had just visited troops in the Helmand Province with McKiernan last Friday, could come up with only a few weak explanations for cutting the commanding general’s tour from the usual two years to just eleven months: it was necessary to imbue the new strategy with a new look. The mission required “new thinking.” Gates couldn’t come up with anything better than that.

But it was McKiernan, in fact, that had brought “new thinking” to the coalition and above all to American troops there. He pressured departing President George W. Bush and his replacement, Barack Obama, for the 20,000 man troop surge.

Last summer he introduced a new strategy still gradually being implemented among the troops, a strategy different from the previous one in that it allows policies to be formulated on the ground and which then “bubble up” to higher echelons. After regime change in Washington, it was Obama who put together the strategic plan assembled mainly from the building blocks in McKiernan’s plan: more troops, more security, parallel civilian reconstruction. Shape, clear, hold and build – first put in the troops, then liberate areas from Taliban control, stabilize them and finally rebuild what is required.

It wasn’t until McKiernan’s tenure that the forces there really understood that sequence and had it drilled into them that the constant air attacks with the high civilian casualty rate were damaging the strategy.

Ironically, McKiernan might be a political victim of one of these air attacks. Last Wednesday, civilians in two villages probably being used as shields by the Taliban died in a U.S. attack.

The number of Afghan victims – reported to be 140 – was considered excessive. That resulted in serious political damage to President Hamid Karzai who was on an official visit to Washington at the time. On a visit to Germany in January, Karzai appeared before the cameras saying that despite the number of Taliban victims, the killing of civilians by foreign troops was a main source of instability in Afghanistan.

Gates is quoted as saying, “Nothing went wrong, and there was nothing specific," – a clear indication that a political scapegoat had to be found. Even McKiernan’s quotation about the war being unwinnable was taken out of context.

The general was referring to the fact that some areas of Afghanistan might prove difficult to pacify unless the military changed the way they were doing things. But there’s not much room for such subtleties in Afghanistan.


General-Überholung
US-Luftangriffe in Afghanistan, 9:07
Von Stefan Kornelius
12.05.2009

Die US-Luftangriffe erschüttern das Vertrauen der Afghanen. Jetzt suchen die USA eine neue Strategie für das Land. Der Kommandeur wurde abgelöst.


"Machen wir uns nichts vor - zurzeit gewinnen wir diesen Krieg nicht." Ein Zitat, das kleben blieb wie Kaugummi - selbst wenn es nie so gesagt wurde. David McKiernan, Vier-Sterne-General der US Army und Kommandeur der Internationalen Sicherheitstruppe in Afghanistan (Isaf), wird für den Satz vielleicht in die Geschichtsbücher eingehen.

Aber ehe die Bücher geschrieben werden, ist McKiernan selbst Geschichte. Am Montagabend löste US-Verteidigungsminister Robert Gates den Kommandeur aller 60.000 zurzeit in Afghanistan stationierten Soldaten aus 42 Nationen ab. So schlecht begründet und überhastet hat noch kaum ein Befehlshaber seinen Platz räumen müssen.

Gates, der vergangenen Freitag noch in der Provinz Helmand gemeinsam mit McKiernan die Truppe besuchte, hatte nur ein paar schwache Argumente parat, warum er den kommandierenden General nach nur elf statt der üblichen 24 Monate von seinem Posten enthoben hat: Man müsse die neue Strategie mit frischem Blick umsetzen. Der Einsatz erfordere "neues Denken". Mehr fiel dem Minister auch nicht ein.

Dabei war es McKiernan, der dem bunten, internationalen Haufen und vor allem den US-Streitkräften neues Denken verordnet hatte. Er drängte den scheidenden US-Präsidenten George W. Bush und den neuen Mann, Barack Obama, zu der bitter benötigten Truppenaufstockung um 20.000 Mann.

Er schrieb die neue Strategie, die seit Sommer vergangenen Jahres langsam in der Truppe umgesetzt wurde und sich - in ungewöhnlicher Umkehrung der üblichen Befehlswege - quasi von unten nach oben durchsetzte. Nach dem Regierungswechsel in Washington war es Obama, der den großen strategischen Entwurf für Afghanistan mit den Bausteinen aus McKiernans Plan zusammenfügte: mehr Truppen, mehr Sicherheit, paralleler ziviler Aufbau. Shape, clear, hold, build - erst die Truppen vor Ort bringen, dann die Befreiung der von den Taliban besetzten Gebiete, dann die Stabilisierung und schließlich der zivile Aufbau.

Erst unter McKiernan hatten die US-Truppen die richtige Sequenz begriffen und vor allem eingebläut bekommen, dass die dauernden Luftschläge mit den vielen zivilen Opfern der Strategie schadeten.

Ironie des Schicksals: McKiernan könnte zum politischen Opfer für exakt einen dieser Luftschläge geworden sein. Am vergangenen Mittwoch starben bei einem Angriff der USA auf zwei Dörfer im Westen Afghanistans Zivilisten, die nach hoher Wahrscheinlichkeit von den Taliban als lebende Schutzschilde genommen worden waren.

Auch wenn die afghanische Opferzahl - von 140 Toten war die Rede - zu hoch gegriffen sein wird, so hinterließ der Angriff schwersten politischen Schaden. Präsident Hamid Karsai, zum Zeitpunkt des Unglücks gerade in Washington, tobte selbst bei seinem Besuch in Deutschland am Montag vor den Kameras. Selbst wenn die Taliban die meisten zivilen Opfer zu verantworten haben - die Bevölkerung sieht immer mehr in den fremden Truppen das Übel.

Gates sagte, "nichts ist schiefgelaufen, und es gab nichts Spezielles" - ein deutlicher Hinweis darauf, dass ein politisches Opfer gebracht werden musste. McKiernans Zitat über den nicht zu gewinnenden Krieg war übrigens aus dem Kontext gerissen.

Der General sprach davon, dass man es in bestimmten Teilen des Landes schwer haben werde, wenn sich die Tendenz des Krieges nicht ändere. Aber für Feinheiten gibt es nicht viel Platz in Afghanistan.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail